Folheto de Interruptores e Tomadas - Linha Zenit

Power and productivity for a better world TM ABB Ltda.Produtos de Baixa TensãoAv. dos Autonomistas, 149606020-902 - Osasco-SPABB Atende: 0800 014 9111Fax: +55 11 3688-9977www.abb.com.br Contato O máximo em séries modulares Por sua estética e detalhes A  ZENIT  nasce  com  um  desenho  diferenciado,  retilíneo,  com  acabamentos  muito  atuais e cheio de detalhes que melhoram sua estética.Alcança os níveis mais altos em qualidade e excelência.Com mecanismos que incorporam novos avanços técnicos, que facilitam ao máximo  sua instalação.Com uma ampla gama com mais de 50 funções, além de grande flexibilidade para  ser instalada, tanto em residências como em hotéis e em instalações comerciais, em  superfícies ou centralizações.Com  placas  em  acabamentos  surpreendentes  como  cristal,  madeira,  aço  inox  e  ardósia.Materiais nobres que acrescentam mais valor e beleza à sua decoração.Tudo isso disponível na primeira série certificada com Ecodesenho : A série Zenit.ZENIT superará todas as expectativas que você tenha sobre as séries modulares.Certificados  ABNT  NBR  NM  60669_1,  ABNT  NBR  NM  60884_1  (ABNT:  Associação  Brasileira de Normas Tecnicas, NBR: Norma Brasileira, NM: Norma mercosul). Reconhecido  certificado  europeu  concedido  ao  produto  que  foi  desenvolvido  visando o menor impacto ambiental possível em todas suas fases, desde a aquisição de  matéria prima, passando pelo processo de fabricação, até o seu descarte. Serviço Ventilador Chave Enfermeira Banho Ponto As molduras centrais podem ser opacas, coloridas  ( Cava, Antracita ou Branco) ou translúcida.As  placas  estão  disponíveis  em  nove  acabamen- tos: Branco, Antracita, Prata, Cava, Cristal Branco,  Cristal Negro, Aço Inox, Ardósia e Madeira. Ajuste  perfeito  entre  a  placa  e  a  tecla.  Com  design  inovador  e  sem  espaços  que  provocam  folgas  e  impacto  do  mecanismo  contra  a  placa,  ou  seja,  o  espaço  suficiente  para  permitir  a  livre  pulsação  e  o  correto  funcionamento  do  me- canismo.ZENIT  foi  desenhada  de  acordo  com  as  normas  de  gestão  am- biental  do  processo  de  desenho  e  desenvolvimento  de  produtos:  Ecodesenho Sóbrios, elegantes e de fácil instalação em lugares de qualquer estilo e cor. ED-0008/2007 Detector  de  movimento  para  corredores,  escadas,  banheiros e garagens. Interruptor  de  persianas  eletrônico, para centralizar  as  persianas  comutando  a  abertura  e  o  fechamento  das  mesmas  de  mais  de  um ponto. Novos  interruptores  de  cartão,  mecânico  e  temporizado,  este último com um potenciômetro, para determinar o tempo  que a luz ficará acesa após a retirada do cartão. Dimmer  giratório  de  1  módulo,  que  permite  regular  a  intensidade  de  uma  lâmpada  e  criar  ambientes de luz para cada  ocasião. Para desconectar e repetir a ação: aperte o mecanismo por cima e por baixo e retire facilmente o cabo. 3) Quando soltar o  mecanismo escutar um click que assegura uma boa conexão. 2) Aperte o mecanismo por  cima e por baixo e introduza o cabo. 1) Desencapar o cabo com  a medida de 14 mm e introduzir no borne. CLICK! CONEXÃO AUTOMATICA Novas funções para novos espaços. Hotéis, restaurantes, bares, cafeterias, comércios, escritórios, cabeleireiros, academias,  escolas, consultórios, museus e, com certeza, residências.ZENIT pode ser instalado em qualquer lugar, e em espaços que pedem novas soluções. Com novas aplicações e todas as facilidades de instalação ZENIT As  tomadas  da  série  ZENIT  têm,  incorporada,  proteção  infantil  em  todas  suas peças. Suporte  de  aço  galvanizado  com  exclusivo  tratamento  anticorrosivo,  com  presilhas  superiores  e  inferiores,  para  proporcionar  um  rígido  posicionamento  do mecanismo.O  suporte  é  fornecido  separadamente  das  placas,  para  poder  criar  o  ambiente  que se deseja.Os  mecanismos  ZENIT,  são  desenhados  para que se possa extrair frontalmente.  As  tampas  são  extraídas  facilmente,  proporcionando  a  troca  dos  LEDs  pela  frente do interruptor.Na  série  ZENIT  foram  substituídas  as  tradicionais  lâmpadas  neon  por  um  LED  que está situado no visor vertical, que emite  uma luz difusa, mais atraente e consumindo  menos energia. Os  mecanismos  Zenit  são  de  16A,  que  oferecem  a  máxima  qualidade  com  a  quantidade mínima de referências.Novos  mecanismos  mais  robustos  e  compactos,  que  são  inseridos  frontalmente.Desenhados  para  segurar  as  teclas  firmemente e evitar problemas de folga.Com  menor  profundidade,  de  apenas  21mm,  provendo  mais  espaço  para  as  conexões dentro da caixa.Com  botões  maiores  e  mais  suaves,  garantindo  maior  conforto  e  segurança  ao ligar.Fabricados  em  material  de  alta  qualidade, reciclável e reutilizável.Contatos  com  borne  de  conexão  automática de fácil instalação. Placa Branca /   Interruptores Brancos Placa Antracita /   Interruptores Antracita Placa Prata /   Interruptores Prata Placa Cristal Branca /   Interruptores Brancos Placa Aço inox /   Interruptores Antracita Placa Ardósia /   Interruptores Prata Para aqueles que querem tudo. Placa Cava /   Interruptores Brancos Placa Cristal Preto /   Interruptores Prata Placa Wenge /   Interruptores Prata

PULSADORES MECANISMOS DE EMbUtIR DE 1 MÓDULO INtERRUPtORES SÍMbOLOS MOLDURAS LÂMPADAS LED DESCRIÇÃO CÓDIGO COR DADOS tÉCNICOS Interruptor simples Interruptor paralelo Interruptor intermediario Interruptor bipolar N2101 N2102 N2110 N2101.2 BL AN PL BL AN PL BL AN PL  BL AN PL 16 AX / 250 V~. Iluminável com lâmpada LED Ref:  N2191 VD KIT LED - INT. / PULS. 16 AX / 250 V~. Iluminável com lâmpada LED Ref:  N2192 RJ KIT LED - INT. PARL. / BIPOL. 16 AX / 250 V~. Iluminável com lâmpada LED Ref:  N2192 RJ KIT LED - INT. PARL. / BIPOL. 16 AX / 250 V~. Iluminável com lâmpada LED Ref:  N2192 RJ KIT LED - INT. PARL. / BIPOL. DESCRIÇÃO CÓDIGO COR DADOS tÉCNICOS Com símbolo campaínha Com símbolo luz  N2104 N2104.2 BL AN PLBL AN PL 16 AX / 250 V~. Iluminável com lâmpada LED Ref: N2191 BL KIT  LED - INT. / PULS. 16 A / 250 V~. Iluminável com lâmpada LED ref.: N2191 BL KIT  LED - INT. / PULS. DESCRIÇÃO CÓDIGO COR DADOS tÉCNICOS Normalmente fechado sem gravação Sem gravação. N2104.6 N2104.7 BL AN PLBL AN PL 16 A / 250 V~  Iluminável com  lâmpada LED ref.: N2191 VD KIT  LED - INT. / PULS. 16 A / 250 V~  Iluminável com  lâmpada LED ref.: N2191 VD KIT  LED - INT. / PULS. DESCRIÇÃO CÓDIGO COR DADOS tÉCNICOS Molduras para tecla 1 módulo N2170 BL AN CV Elemento decoraivo adaptáveis as teclas N2101.X,  N2102.X, N2110 y N2104.X DESCRIÇÃO CÓDIGO COR DADOS tÉCNICOS Kit iluminaçao LED para  interruptores simples e  pulsadores Kit iluminaçao LED para  interruptor paralelo,  interruptor bipolar e  interruptor intermediário N2191 N2192 VD RJ Corpo em branco marcado frontalmente na cor verde. Ligação automática. Fornecido com um visor de 1  módulo e outro de 2 módulos 110 - 127 V~ / 230 V~ Cor da luz verde Corpo em branco marcado frontalmente na cor  vermelha. Ligação automática. Fornecido com um visor de 1  módulo e outro de 2 módulos 110 - 127 V~ / 230 V~ Cor da luz verde Suporte Placa Tomada DESCRIÇÃO CÓDIGO COR DADOS tÉCNICOS tomada de telefone 6  contatos, ligação por  parafusos. N2117.6 BL AN PL Conector RJ 12 com 6 contatos. Válido para conector  de 2, 4 e 6 contatos. Segundo RD 279/1999 (ICT):  Tomada para a Base de Acesso Terminal (BAT). Conexão com parafuso. SINALIZADORES DESCRIÇÃO CÓDIGO COR DADOS tÉCNICOS tomada tV N2150 BL AN PL Tipo F 75O hms. Para cabo coaxial de 75 Ohms. tOMADAS DE tELEFONE tOMADAS DE tELECOMUNICAÇÕES tOMADAS DE tELEVISÃO SENSOR DE MOVIMENtO INtERRUPtOR tEMPORIZADO CONECtORES PARA REDE DE INFORMÁtICA E tELEFONE DESCRIÇÃO CÓDIGO COR DADOS tÉCNICOS tomada RJ45 Cat 5E tomada RJ45 Cat 6 N2118.5 N2118.6 BL AN PL BL AN PL Conector 8 Fios. Cat. 5 E Conformidade com FCC parte 68 subparte F Bronze de fósforo disponível de 4 pinos banhados a  ouro 15 microns Conexão automática sem cabo nu Conector 8 Fios. Cat. 6 Conformidade com FCC parte 68  subparte F Bronze de fósforo disponível de 4 pinos banhados a  ouro 15 microns Conexão automática sem cabo nu MECANISMOS MODULARES DE 1 MÓDULO VÁRIOS tOMADAS COMUtADOR DE CHAVE DESCRIÇÃO CÓDIGO COR DADOS tÉCNICOS Módulo saída de fio N2107 BL AN PL Com cinta de fixação do cabo. DESCRIÇÃO CÓDIGO COR DADOS tÉCNICOS Módulo porta fusível Fusível 6 A Fusível 10 A Fusível 16 A N2108 6.1 10.116.1 BL AN PL 16 A / 110 - 127 - 250 V~ Para fusíveis calibrados. Medidas: Ø 6 x 24 mm. Para 6 A Para 10 A Para 16 A DESCRIÇÃO CÓDIGO COR DADOS tÉCNICOS Cigarra bi-volt N2119 BL AN PL 110 - 220 V ~, 60 Hz, 8 VA Tom regulável. Potência acústica a 1 m: 76 dB. DESCRIÇÃO CÓDIGO COR DADOS tÉCNICOS Interruptor de cordão N2148 BL AN PL 16 A / 250 V~. Deve ser montado com suporte vertical. DESCRIÇÃO CÓDIGO COR DADOS tÉCNICOS tomada 2P+t tomada 2P+t N2136 N2136.2 BL AN PL RJ BL AN PL RJ 10 A / 110 - 127 - 250 V~ Com proteçao infantil. 20 A / 110 - 127 - 250 V~ Com proteçao infantil. DESCRIÇÃO CÓDIGO COR DADOS tÉCNICOS Módulo cego N2100 BL AN PL INtERRUPtOR DE CORDÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO COR DADOS tÉCNICOS Comutador de chave de   3 posições N2153.1 BL AN PL 220 V~ / 5A Remoção da chave nas três posições. Indicado para  persianas, etc. Consultar capítulo de esquemas e dimensões. DESCRIÇÃO CÓDIGO COR DADOS tÉCNICOS LED branco LED vermelho LED verde N2180 BL RJ VD Bi volt 110 / 220 V~ 60 Hz fluxo luminoso   2 lúmens a 1 metro Iluminação por  LED DESCRIÇÃO CÓDIGO COR DADOS tÉCNICOS LED branco LED vermelho LED verde N2180 BL RJ VD Bi volt 110 / 220 V~ 60 Hz fluxo luminoso   2 lúmens a 1 metro Iluminação por  LED Zenit composição da série Tomada DIMMERS DIMMER PULSANtE DIMMER PULSANtE PLACAS PLACAS 4” x 2” bALIZAGEM PARA ESCADA DESCRIÇÃO CÓDIGO COR DADOS tÉCNICOS Dimmer rotativo Dimmer rotativo N2160.L N2160.E BL AN PL BL AN PL 110 - 127 V~ / 60 Hz Lâmpadas incandescentes ou halógenas a 127 V~. 50 - 500 W Permite controlar a regulação do sistema rotativo Proteção contra sobrecargas e curto-circuito por meio  de um fusível térmico não rearmável 220 V~ / 50-60 Hz Lâmpadas incandescentes ou halógenas a 230 V~. 50 - 500 W Permite controlar a regulação do sistema rotativo Proteção contra sobrecargas e curto-circuito por meio  de um fusível térmico não rearmável DESCRIÇÃO CÓDIGO COR DADOS tÉCNICOS Dimmer  pulsante Fusível Dimmer  pulsante Fusível N2260.6L F-6,3A N2260.6E F-6,3A BL AN PL BL AN PL 110 - 127 V~ / 60 Hz 40 - 500 W Lâmpadas incandescentes ou halógenas a 127 V~. Rápido Ø 5 x 20 220 V~ / 50 - 60 Hz 40 - 700 W Lâmpadas incandescentes ou halógenas a 230 V~. Rápido Ø 5 x 20 DESCRIÇÃO CÓDIGO COR DADOS tÉCNICOS Dimmer rotativo fluorescente  1 - 10 V N2260.9 BL AN PL 110 - 127 V~ / 60 Hz  220 V~ / 50 - 60 Hz 350 VA (127 V~) 700 VA (230 V~) Saída de controle 1-10 V com corrente máxima de: 50 mA Permite controlar a regulação de forma rotativa e por pressão DESCRIÇÃO CÓDIGO COR DADOS tÉCNICOS Interruptor temporizado  de triac. Fusível calibrado N2262.1 T-3,15A BL AN PL 110 - 127 V~ / 60 Hz. Potência Máxima:         40 - 250 W 40 - 200 VA 40 - 60 VA 220 V~ / 60 Hz. Potência Máxima:         40 - 500 W 40 - 400 VA 40 - 100 VA Piloto luminoso de orientação.  Consultar capítulo de esquemas e dimensões. 10 seg. - 10 min. ± 10% Temporizado. Ø 5 x 20 DESCRIÇÃO CÓDIGO COR DADOS tÉCNICOS Sensor de movimento N2241 BL AN PL 110 - 127 V~ / 60 Hz. Potência Máxima:      1.000 W                   400 VA           M   200 VA 220 V~ / 50-60 Hz. Potência Máxima:      1.800 W                   750 VA           M   200 VA Saída do relé livre de potêncial: 2 bornes Controlável através de pulsadores auxiliares (N2X04) Luminosidade regulável Retardo de desconexão: 10 seg- 10 min Alcance de detecção: max 5 metros em um ângulo de 110º Seletor frontal para o modo de funcionamento  (siempre ligado, automático ou sempre desligado) Sensor de movimientos PIR 10 seg. - 10 min. ± 10% Deve ser montado com suporte vertical SIStEMA DE SINALIZAÇÃO SINALIZADORES DIMMERS DIMMER ROtAtIVO DESCRIÇÃO CÓDIGO DADOS tÉCNICOS Lâmpada de emergência 127 V. LEDLâmpada de emergência 230 V. LED T9081.LT9081.E 110 - 127 V~ / 60 Hz. 220 V~ / 50 - 60 Hz. Fluxo luminoso   2 lúmenes a 1 metro. Autonomía: 3 h. 1 h. a máxima iluminação e 2 h. com menor iluminação.  Batería de Níquel-Metal-Hidruro (Ni-MH), de mínimo impacto  ambiental segundo RD2816/1982 (Art. 15.2), RD314/2006  (DB-SU4), REBT 2002 (ITC-BT-28) e UNE-EN60598-2-22. Grau de proteção: IP66 Mecanismo válido para tampas T9071 e T9071.9 Montagem em escadas Ref.: T9099, embutido Ref.: 1X99  ou com dry wall Ref.: 999 DESCRIÇÃO CÓDIGO DADOS tÉCNICOS Caixa lâmpada de emergência T9099 Fornecida com um arco com rosca que garante o  encaixe da caixa à escada. Diâmetro da furação a practicar entre 60 e 64 mm.  Profundidade da caixa: 70 mm. A espessura sobre a qual se pode colocar deve estar  entre 1 e 33 mm. DESCRIÇÃO CÓDIGO COR DADOS tÉCNICOS Moldura para lâmpada de  emergência T9071 PL DESCRIÇÃO CÓDIGO DAtOS tÉCNICO Kit rótulos  sinalização  Zenit N2281.1 Rótulos válidos para mecanismos   Ref. N2280BL e N2280.2 RJ/VD. RÓtULOS bALIZAGEM PARA ESCADA EM BRANCO SAÍDA SINALIZADORES DESCRIÇÃO CÓDIGO COR DADOS tÉCNICOS Sinalizador luminoso por LED Sinalizador passe-espere por LED N2280 N2280.2 BL RJ VD 110 - 127 V~ / 60 Hz 220 V~ / 50 - 60 Hz Fluxo luminoso   2 lúmens a 1 metro. Iluminação por LED. 110 - 127 V~ / 60 Hz 220 V~ / 50 - 60 Hz Fluxo luminoso   2 lúmens a 1 metro. Iluminação por LED. PLACAS 4” x 4” DESCRIÇÃO CÓDIGO COR DADOS tÉCNICOS Placa cega N2370.1 BL AN PL CV Com pré-corte para saída de fio. Medidas: 122 x 90 mm Para caixas 4” x 2” DESCRIÇÃO CÓDIGO COR DADOS tÉCNICOS Placa 1 posto vertical N2371.1V BL AN PL CV Medidas: 122 x 90 mm Para caixas 4” x 2” DESCRIÇÃO CÓDIGO COR DADOS tÉCNICOS Placa 1 posto horizontal N2371.1 BL AN PL CV Medidas: 122 x 90 mm Para caixas 4” x 2” DESCRIÇÃO CÓDIGO COR DADOS tÉCNICOS Placa 2 postos separados N2372.2 BL AN PL CV Medidas: 122 x 90 mm Para caixas 4” x 2” DESCRIÇÃO CÓDIGO COR DADOS tÉCNICOS Placa cega N2670 BL AN PL CV Com pré-corte para saída de fio. Medidas: 122 x 138 mm Para caixas 4” x 4” DESCRIÇÃO CÓDIGO COR DADOS tÉCNICOS Placa 2 postos N2372.1 BL AN PL CV CB CN WG OX PZ Medidas: 122 x 90 mm Para caixas 4” x 2” DESCRIÇÃO CÓDIGO COR DADOS tÉCNICOS Placa 3 postos N2373.1 BL AN PL CV CB CN WG OX PZ Medidas: 122 x 90 mm Para caixas 4” x 2” DESCRIÇÃO CÓDIGO COR DADOS tÉCNICOS Placa 1+1 postos N2671.1 BL AN PL CV Medidas: 122 x 138 mm Para caixas 4” x 4” DESCRIÇÃO CÓDIGO COR DADOS tÉCNICOS Placa 2+2 postos N2672.2 BL AN PL CV Medidas: 122 x 138 mm Para caixas 4” x 4” DESCRIÇÃO CÓDIGO COR DADOS tÉCNICOS Placa 2+2 postos separados N2672.4 BL AN PL CV Medidas: 122 x 138 mm Para caixas 4” x 4” DESCRIÇÃO CÓDIGO COR DADOS tÉCNICOS Placa 3+3 postos N2673.6 BL AN PL CV CB CN WG OX PZ Branco Antracita Prata Cava Cristal Branco Cristal Preto Wengué Aço inox Ardósia Medidas: 122 x 138 mm Para caixas 4” x 4” SUPORtES DESCRIÇÃO CÓDIGO DADOS tÉCNICOS Suporte 4” x 2” 1 posto vertical N2371.9V Medidas: 102 x 74 mm Para placas 4” x 2” Para placas N2371.1V y N2372.1 DESCRIÇÃO CÓDIGO DADOS tÉCNICOS Monocaixa com parafusos  para 4” x 2” 499.3 Distancia entre parafusos 83.5 mm Para placas de 4” x 2” STEP e ZENIT CAIXAS DE EMbUtIR CAIXA 4” x 2” DESCRIÇÃO CÓDIGO DADOS tÉCNICOS Suporte 4” x 2” N2373.9 Medidas: 102 x 74 mm Para placas 4” x 2” DESCRIÇÃO CÓDIGO DADOS tÉCNICOS Suporte  4” x 4” N2673.9 Medidas: 119 x 102 mm Para placas 4” x 4” DESCRIÇÃO CÓDIGO COR DADOS tÉCNICOS Interruptor preparado para  símbolo Símbolo chave Símbolo ventilador Símbolo banho Símbolo serviço Símbolo enfermeira Símbolo ponto N2101.9 N2004.1N2004.2N2004.3N2004.4N2004.5N2004.6 BL AN PL Adaptado para os símbolos N2004.X Iluminável com  lâmpada LED ref.: N2191 VD INT. / PULS. Iluminável com  lâmpada LED ref.: N2192 RJ PARL. / BIPOL. Para colocar na tecla N2101.9 Para colocar na tecla N2101.9 Para colocar na tecla N2101.9 Para colocar na tecla N2101.9 Para colocar na tecla N2101.9 Para colocar na tecla N2101.9 PLACAS PLACAS 4” x 2” NOVO NOVO NOVO NOVO