Affinium LED Posterbox - Guia de Instalação

Guia de Instalação Módulo Philips Affinium  LED  Posterbox

Módulo Philips Affinium LED Posterbox 2   Sumário 1. Introdução  3 1.1  Linha do produto, especificação  4 1.2 Temperatura carcaça  5 1.3  Dados do módulo LED  5 1.4  Informações da etiqueta do driver  5 2. Como  usar?  6 2.1 Dimensões  6 3.  Regras de criação e exemplos  8 3.1  Nível de iluminação do painel  8 3.2 Uniformidade  8 3.3  Valores de luminosidade indicados (Cd/m 2 ) para painéis com dois lados  9 3.4  Valores de luminosidade indicados (Cd/m 2 ) para painéis com um lado  9 3.5 Exemplos   10 3.5.1  Painel com um lado  10 3.5.2  Painel com dois lados  10 3.6  Painel com dois lados  11 3.7  Painel com um lado  11 3.8 Bordas do painel  11 3.8.1 Sombra  12 3.8.2  Padrão de mancha de luz   12 3.8.3 Profundidade do painel  12 3.9  Número de módulo por LED Power Driver  13 3.10 Conexão do LED Power Driver  13 3.11 Posicionamento  14 3.11.1 Painel  quadrado  14 3.11.2 Painel  retangular  15 3.12 Recomendações gerais para instalação de LED Power Driver  16 3.12.1 Painel com dois lados:  16 3.12.2 Painel com um lado  17 3.13 Exemplos de instalação  17 4.  Guia de instalação  18 4.1 Importante  18 4.2 Materiais recomendados  18 4.2.1 Conector de LPM  18 4.2.2  Ferramenta de conexão LPM  18 4.2.3  Cabo de instalação recomendado  19 4.2.4  Materiais de fixação recomendados    para o módulo para painéis  19 4.2.5 Parafusos  19 4.2.6 Fita adesiva  19 4.3  Método de trabalho e tratamento preliminar da fita adesiva LMP  19 5.  Guia de instalação rápida  21, 22 6.  Dicas e truques  23 6.1 Geral  23 6.2  Conectores, acabamento, fios e instalação elétrica  23 6.3  Caixas e itens do painel  24 6.4  Layout do painel e posicionamento do módulo LED  24 7.  Detecção de falhas  26 7.1 Medição da saída   26 7.2  A luz não acende  27 7.3  Novo sistema com problema de uniformidade  27 7.4  Sistema de campo com problema de uniformidade  28 7.5 Flutuação  28 7.6  Saída de luz parcial  29 8.  Dados para pedido  30 9.  Detalhes de contato com o escritório local da Philips Lighting  31

Módulo Philips Affinium LED Posterbox 3 1. Introdução O módulo Philips Affinium LED Posterbox para painéis/caixas  (patente já protocolada) é um módulo de iluminação fácil de instalar  para painéis retangulares. Sua tecnologia de iluminação ilumina a  mensagem de forma clara e uniforme, garantindo uma excelente  legibilidade, além de reduzir o consumo de energia, até mesmo em  aplicações reformadas. Esse módulo LED é uma alternativa à iluminação fluorescente para  painéis. O uso dos LEDs LUXEON da Philips garante uma grande  confiabilidade e um longa vida útil (50.000 horas). Os diferentes  tamanhos do módulo e as diversas intensidades luminosas por  módulo permitem a criação da solução ideal para atender os  requisitos específicos do seu cliente.  A instalação ‘Plug and play’ poupa tempo e esforço. Este documento  apresenta uma série de regras e dicas de como instalar o módulo  Philips Affinium LED Posterbox para painéis. Ele contém também uma  lista de materiais usados na montagem. No caso de produtos com  dimensões incomuns ou muito grandes e com grande luminosidade, é  recomendável consultar a Philips ou seu distribuidor.

Módulo Philips Affinium LED Posterbox 4 1.1 Linha do produto e especificação Módulo Philips Affinium LED para painéis/caixas LED Power Driver  Vida útil nominal Índice de reprodução de cor Temperatura de cor Kelvin  Saída em lúmen Intensidade do facho por LED Nº LEDs / distância entre LEDs Horas IRC K lm cd pçs / mm LPM 6 W 6300 K 305 mm (12”) 20W / 60W / 100W 50,000 73 ± 6 6300 +/- 700 80  250 2 / 240 LPM 9 W 6300 K 305 mm (12”) 20W / 60W / 100W 50,000 73 ± 6 6300 +/- 700 120 250 3 / 120 LPM 9 W 6300 K 570 mm (22,4”) 20W / 60W / 100W 50,000 73 ± 6 6300 +/- 700 120 250 3 / 240 LPM 15 W 6300 K 570 mm (22,4”) 20W / 60W / 100W 50,000 73 ± 6 6300 +/- 700 200 250 5 / 120 Módulo Philips Affinium LED para painéis/caixas LED Power Driver  Facho da ótica  (elíptico, linear) Potência máxima do sistema Potência de  entrada típica  do módulo Proteção da entrada Temp. carcaça  máx. a Ta 60º Faixa de temp.  ambiente W W IP ºC ºC LPM 6 W 6300 K 305 mm (12”) 20W / 60W / 100W 2x25° / 2x4 º 8 6 40 75 -20 / 60 LPM 9 W 6300 K 305 mm (12”) 20W / 60W / 100W 2x25° / 2x4 º 12 9 40 75 -20 / 60 LPM 9 W 6300 K 570 mm (22,4”) 20W / 60W / 100W 2x25° / 2x4 º 12 9 40 75 -20 / 60 LPM 15 W 6300 K 570 mm (22,4”) 20W / 60W / 100W 2x25° / 2x4 º 20 15 40 75 -20 / 60 LPM 6 W 6300 K 305 mm (12”) LPM 9 W 6300 K 305 mm (12”) LPM 9 W 6300 K 570 mm (22,4”) LPM 15 W 6300 K 570 mm (22,4”)

Módulo Philips Affinium LED Posterbox 5   1.2 Temperatura de carcaça A Tcarcaça dos quatro módulos LED é 75ºC com temperatura ambiente de 60ºC  dentro do painel. Valores abaixo disso resultarão em uma excelente vida útil. 1.3 Dados do módulo LED Faixa da temperatura de cor relacionada 5650 K – 7000 K. Durante a produção, os LEDs variam em cor, fluxo e tensão. As diferenças são  consideráveis e, sendo assim, os LEDs são medidos e disponibilizados no mercado  em subclasses, chamadas bins. Os LEDs brancos são classificados segundo o diagrama xy CIE1931. Este exemplo  mostra a classificação dos LEDs LUXEON brancos.  1.4 Informações da etiqueta do driver Este é um exemplo de etiqueta usada no driver de 60 W. As etiquetas dos drivers  de 20 e 100 W contêm informações similares. Para obter mais informações, consulte a Especificação do Produto dos LED Power  Driver Philips de 100-240V e 20, 60 e 100 W. 5 mm A T carcaça  pode ser medida  no centro do módulo, à esquerda ou à direita na parte superior. T carcaça Medida da T  carcaça  5 mm A T carcaça  pode ser medida  no centro do módulo, à esquerda ou à direita na parte superior. T carcaça Medida da T  carcaça  0.41 0.39 0.37 0.35 0.33 0.31 0.29 0.27 0.25 Flancitian(BBL) V1 V2 W0 W2 Y2 Y X0 Y0 X1 X 0.25 0.30 0.35 0.40 Estrutura de classificação do LUXEON branco 0.41 0.39 0.37 0.35 0.33 0.31 0.29 0.27 0.25 Flancitian(BBL) V1 V2 W0 W2 Y2 Y X0 Y0 X1 X 0.25 0.30 0.35 0.40 Estrutura de classificação do LUXEON branco Conexão da entrada AC Código do produto Marca Marca CE Regime de saída Regime de entrada Conexões da saída DC Ponto de medição da temperatura da carcaça Nome do produto e tipo País deorigem Informações da etiqueta do driver Conexão da entrada AC Código do produto Marca Marca CE Regime de saída Regime de entrada Conexões da saída DC Ponto de medição da temperatura da carcaça Nome do produto e tipo País deorigem Informações da etiqueta do driver

Módulo Philips Affinium LED Posterbox 6 2. Como usar? O módulo Philips Affinium LED Posterbox para painéis/caixas foi desenvolvido  para proporcionar uma iluminação uniforme da mensagem em painéis retangulares.  Isso é feito a partir do direcionamento da luz do painel de cima para baixo e da  esquerda para a direita. Essa uniformidade é criada ao se garantir que haja reflexão interna suficiente.  Portanto, é importante que o interior do painel seja branco fosco. A parte interna  do painel pode ser pintada de branco fosco ou revestida com filme branco fosco. Evite inserir outras construções no centro do painel. Elas podem criar sombras na  mensagem. Também é aconselhável confirmar se não existem superfícies brilhantes no painel,  pois elas podem causar irregularidades na mensagem. 2.1 Dimensões Módulo Philips Affinium LED Posterbox para painéis/caixas Dimensões (mm) A B C D E F G LPM 6 W 6300K 305mm (12”) 305 295 283 27 36 4.5 150 LPM 9 W 6300K 305mm (12”) 305 295 283 27 36 4.5 150 LPM 9 W 6300K 570mm (22.4”) 570 560 547 27 36 4.5 150 LPM 15 W 6300K 570mm (22.4”) 570 560 547 27 36 4.5 150 E A A B C G G G G D E D F Desenho das dimensões

Módulo Philips Affinium LED Posterbox 7 O principal objetivo é satisfazer as necessidades específicas do seu cliente.  As dimensões do painel variam bastante. Use a tabela de intensidade luminosa da  próxima seção para escolher os módulos certos, assim você conseguirá otimizar a aplicação. Os módulos são fornecidos com duas distâncias diferentes entre os LEDs: Produto Comprimento mm  Distância mm Comprimento  residual mm LPM 6 W 6300 K 305 mm (12”) 305 240 32.5 LPM 9 W 6300 K 305 mm (12”) 305 120 32.5 LPM 9 W 6300 K 570 mm (22,4”) 570 240 45 LPM 15 W 6300 K 570 mm (22,4”) 570 120 45 Para garantir a distância constante entre os LEDs, observe o seguinte: Distância = 2 x ‘comprimento residual’ mais ‘distância C entre os módulos LED’. Se necessário, as distâncias a seguir entre os módulos LED podem ser observadas: Módulo A LPM Módulo B LPM Distância mm Distância C entre os módulos mm 305 mm/6 W 305 mm/6 W 240 175 305 mm/9 W 305 mm/9 W 120 55 570 mm/9 W 305 mm/6 W 240 162.5 570 mm/9 W 570 mm/9 W 240 150 570 mm/15 W 305 mm/9 W 120 42.5 570 mm/15 W 570 mm/15 W 120 30 Distância Módulo ‘comprimento residual’ Distância Distâncias entre os LEDs Distância Módulo ‘comprimento residual’ Distância Distâncias entre os LEDs Distância Módulo A Módulo B C Distância Distância Distância Distância Distâncias entre os módulos

Módulo Philips Affinium LED Posterbox 8 3. Regras de criação e exemplos Geral Para calcular quantos módulos são necessários para iluminar um painel, é  importante levar em consideração diversos aspectos. 1.  É necessário pelo menos um LED Power Driver em cada painel. 2.  O driver deve ser integrado. 3.  O número de módulos é determinado pela luminosidade exigida especificada  pelo cliente. 4.  Comece a criação a partir das dimensões do painel. 5.  Divida o número de módulos entre o número de lados do painel. 6.  Distribua uniformemente o peso entre os dois ou os quatro lados do painel. 7.  Determine a capacidade do número total de módulos LED e determine  qual é a fonte de alimentação certa ou a combinação correta de fontes de  alimentação. 8.  O espaço máximo entre os módulos é determinado pelo comprimento do  cabo entre os módulos. 9.  A distância mínima entre os módulos é flexível porque são usados cabos de  conexão flexíveis, ou seja, os módulos podem ser posicionados com maior ou  menor proximidade uns dos outros. 10.  O total do comprimento dos módulos LED usados na criação não deve  exceder a largura da lateral. 3.1 Nível de iluminação do painel O princípio do módulo Philips Affinium LED Posterbox para painéis/caixas baseia- se praticamente no reflexo interno. Os módulos irradiam de baixo para cima e  de cima para baixo, às vezes, combinados com a luz da direita para a esquerda e  vice-versa no painel. Se o nível de iluminação for alto o suficiente, ele criará uma  iluminação bastante uniforme da mensagem do painel. É absolutamente vital que o  módulo seja posicionado corretamente no painel. O módulo deve ser ajustado de  modo que fique reto e o eixo do padrão de facho esteja paralelo à mensagem. Observação: Não é permitida a montagem do módulo na parte inferior do painel no caso de  aplicações externas. 3.2 Uniformidade Há uma grande diferença entre usar a iluminação por LEDs e a fluorescente. Com  a iluminação fluorescente, a mensagem é iluminada por diversos tubos, ou seja, o  nível de iluminação geralmente é tão alto que acaba sendo muito brilhante para  o olho humano. Isso geralmente torna a mensagem difícil de ver e ler. Com o  módulo LED, o nível de iluminação é gerado dentro do painel, por meio de reflexão  interna. Isso cria uma iluminação muito uniforme da mensagem, facilitando muito a  visualização e a leitura. Em muitos casos, também aumenta o contraste.  Painel Painel mensagem mensagem mensagem mensagem

Módulo Philips Affinium LED Posterbox 9 As duas tabelas a seguir mostram diversos valores para painéis de tamanhos  diferentes com dimensões entre 0,3 e 2m 2  . É feita uma distinção entre mensagem  de um lado e dois lados. No caso de mensagem de um lado, é preciso menos luz  no painel para se atingir o mesmo nível de iluminação. Indicamos a luminosidade esperada de um determinada combinação de dimensões  e quantidade de LEDs (o número de LEDs por tipo de módulo), e uma possível  solução com o módulo para painéis. 3.3 Valores indicativos de luminância (Cd/m 2 ) para painéis com dois lados Área de superfície (m 2 ) 0.3 40 54 67 81 134 161 - - - - 0.5 20 27 34 40 67 81 101 134 - - 0.8 15 20 25 30 50 60 75 101 - - 1.0 - 16 20 24 40 48 60 81 - - 1.2 - - 17 20 34 40 50 67 84 - 1.5 - - - 17 29 35 43 58 72 86 2.0 - - - - 20 24 30 40 50 60 Númerode LEDs necessário 3 4 5 6 10 12 15 20 25 30 Soluçãopossível 1x LPM 9W 305 mm(total de 9W) 2xLPM 6W 305 mm(total de 12W) 1x LPM 15W 570 mm(total de 15W) 2x LPM 9W 305 mm(total de 18W) 2x LPM 15W 570 mm(total de 30W) 4x LPM 9W 305 mm(total de 36W) 3x LPM 15W 570 mm(total de 45W) 4x LPM 15W 570 mm(total de 60W) 5x LPM 15W570 mm(total de 75W) 6x LPM 15W 570 mm(total de 90W) 3.4 Valores indicativos de luminância (Cd/m 2 ) para painéis com um lado Área de superficie (m 2 ) 0.3 70 93 117 140 233 280 - - - - 0.5 42 56 70 84 140 168 210 280 - - 0.8 26 35 44 53 88 105 131 175 - - 1.0 21 28 35 42 70 84 105 140 - - 1.2 18 23 29 35 58 70 88 117 146 - 1.5 - 19 23 28 47 56 70 93 117 140 2.0 - - 18 21 35 42 53 70 88 105 Númerode LEDs necessário 3 4 5 6 10 12 15 20 25 30 Soluçãopossível 1x LPM 9W 305 mm(total de 9W) 2xLPM 6W 305 mm(total de 12W) 1x LPM 15W 570 mm(total de 15W) 2x LPM 9W 305 mm(total de 18W) 2x LPM 15W 570 mm(total de 30W) 4x LPM 9W 305 mm(total de 36W) 3x LPM 15W 570 mm(total de 45W) 4x LPM 15W 570 mm(total de 60W) 5x LPM 15W570 mm(total de 75W) 6x LPM 15W 570 mm(total de 90W) Luminosidade baixa Luminosidade média Luminosidade alta Obviamente, é possível montar painéis maiores. Consulte seu distribuidor ou um representante da Philips para obter informações. LPM 6 W 6300 K 305 mm (12”) contém 2 LEDs LPM 9 W 6300 K 305 mm (12”) contém 3 LEDs LPM 9 W 6300 K 570 mm (22,4”) contém 3 LEDs LPM 15 W 6300 K 570 mm (22,4”) contém 5 LEDs

Módulo Philips Affinium LED Posterbox 10 3.5 Exemplos  Seguem vários exemplos de como iluminar um painel corretamente, levando em  conta o formato do painel e a natureza da mensagem. 3.5.1 Painel com um lado 0,8 m 2 2 x LPM de 15W, posicionados nas laterais verticais esquerda e direita Aprox. 90 cd/m 2 Luminosidade média 1,5 m 2 3 x LPM de 15W, posicionados nas laterais verticais esquerda e direita e na parte  superior. Aprox. 70 cd/m 2 Luminosidade média 2 m 2 2 x LPM de 15W, posicionados no centro das laterais verticais Aprox. 35 cd/m 2 Luminosidade baixa 3.5.2 Painel com dois lados 0,6 m 2 2 x LPM de 15W, posicionados na parede superior e inferior horizontais Aprox. 70 cd/m 2 Luminosidade média Observação: Não é permitida a montagem do módulo na parte inferior do painel no caso de  aplicações externas. 1 m 2 4 x LPM de 15W, posicionados nas paredes laterais verticais esquerda e direita nas  paredes superior e inferior horizontais. Aprox. 80 cd/m 2 Luminância média Observação: Não é permitida a montagem do módulo na parte inferior do painel no caso de  aplicações externas.

Módulo Philips Affinium LED Posterbox 11 3.6 Painel com dois lados Para painéis de dois lados (com mensagem em ambos), é importante que o módulo  LED seja posicionado no centro do painel para garantir a distribuição uniforme da  luz nos dois lados. Observação: Não é permitida a montagem do módulo na parte inferior do painel no caso de  aplicações externas. 3.7 Painel com um lado Para painéis com um lado (com a mensagem em um lado), é importante garantir  que o módulo LED seja posicionado na parede traseira a fim de garantir a  distribuição uniforme da luz. O módulo deve ser posicionado de forma que ele  fique reto na base. Observação: Não é permitida a montagem do módulo na parte inferior do painel no caso de  aplicações externas. Se houver alguma irregularidade (de formato ou construção) no painel retangular  padrão, é importante acompanhar ao máximo possível o desenho original. Veja um  painel com cantos arredondados e painéis com interior com acabamento ruim  (por exemplo, com pontos de solda visíveis). Observação: Não é permitida a montagem do módulo na parte inferior do painel no caso de  aplicações externas. 3.8 Bordas do painel O acrilato é posicionado no quadro. Isso pode causar problemas de bordas. Se eles serão visíveis ou não depende das dimensões do painel. Em geral, aplicam-se os seguintes conceitos: •  Se a distância entre a borda do módulo LED e o acrilato for  ≥ 120 mm, não  haverá problemas de borda. Se a distância entre a borda do módulo LED e o acrilato for 120 mm, podem  ocorrer dois efeitos de borda: •  Uma borda de sombra. •  Um padrão de mancha de luz. Observação: Não é permitida a montagem do módulo na parte inferior do painel no caso de  aplicações externas. X 1 =X 2 ± 2mm X 1 X 2 Lateral do painel acrilato acrilato Lateral do painel acrilato T raseira do painel Painel mensagem mensagem Lateral do painel acrilato Traseira do painel ponto de solda acrilato Traseira do painel Lateral do painel Lateral do painel acrilato Traseira do painel Lateral do painel ponto de solda acrilato Traseira do painel

Módulo Philips Affinium LED Posterbox 12 3.8.1 Borda de Sombra Se a distância entre o módulo LED e o acrilato for muito pequena, pode diminuir  a reflexão interna. Como resultado, uma sombra de aproximadamente 25 mm de  altura pode aparecer no acrilato. Uma solução é impedir que a luz entre nesta  parte da placa. Não há problemas se a borda da placa tiver uma elevação de até 25 mm. Observação: Não é permitida a montagem do módulo na parte inferior do painel no caso de  aplicações externas. 3.8.2 Padrão de mancha de luz Em placas estreitas, pode acontecer de a luz imediatamente acima do módulo  LED não ser bem assimilada. Como resultado, aparecem pontos de luz recortados  próximos às bordas do painel. Se isso se configura ou não em problema, depende  da mensagem e da distância de visualização. Uma solução é impedir que a luz entre  nesta parte da placa. Não há problemas se a borda da placa tiver uma elevação de  até 75 mm. Observação: Não é permitida a montagem do módulo na parte inferior do painel no caso de  aplicações externas. 3.8.3 Profundidade do painel O módulo Philips Affinium LED Posterbox para painéis destina-se a uso em um  invólucro padrão, com a profundidade mínima de um painel de dois lados de  150 mm e a do painel de um lado de pelo menos 90 mm. Uma profundidade  menor pode reduzir a uniformidade. Se isso vai acontecer ou não, dependerá da  mensagem e da distância de visualização. Em alguns casos, profundidades menores  são aceitáveis. Tabela mostrando a profundidade do painel Tipo de painel  Profundidade mínima do painel (mm) Com borda elevada Sem borda elevada Dois lados 150 276 Um lado 90 156 acrilato 25 mm 120 mm LED module Quadro do painel sombra acrilato 75 mm 120 mm LED module Quadro do painel

Módulo Philips Affinium LED Posterbox 13 3.9 Número de módulos por LED Power Driver A saída proporcionada pela soma dos módulos LED determina qual é fonte de  alimentação ou a combinação correta de fontes de alimentação. A tabela mostra o número máximo e o tipo de módulos que podem ser  conectados aos LED Power Driver disponíveis Número máximo de módulos LED para painéis/caixas a ser conectado a um LED Power Driver Módulos Philips Affinium LED Posterbox para painéis/caixas LED Power  Driver LPM 6W  305 mm LPM 9W  305 mm LPM 9W 570 mm LPM 15W 570 mm 20W 2 1 1 1 60W 7 5 5 3 100W 12 8 8 5 Se a saída for maior, os módulos são divididos proporcionalmente entre o número  de LED Power Driver. IMPORTANTE! Nunca conecte dois ou mais LED Power Driver ao mesmo sistema de módulos. 3.10 Conectando o LED Power Driver Conecte os módulos um após o outro. Confirme se a saída total dos módulos LED não excede a potência de saída  máxima do LED Power Driver. Sempre instale um conector nos cabos do último módulo que não estão  conectados a nenhum outro item. O último módulo deve sempre ser arrematado  com um conector como acabamento (dica: prenda-o na ponta usando fita adesiva,  assim a sombra dos cabos não interfere na imagem iluminada). vermelho preto – + LED Power Driver – + – + – + LPM1 LPM2 LPMn n

Módulo Philips Affinium LED Posterbox 14 3.11 Posicionamento O posicionamento dos módulos LED depende do número de módulos  (comprimento total) e das dimensões do painel. Se o número de módulos foi  determinado usando-se os valores da tabela de intensidade luminosa, existem  inúmeras orientações práticas que ajudarão você a conseguir o nível de iluminação  mais uniforme. 3.11.1 Painel quadrado Veja o exemplo de um painel quadrado. Monte os módulos em intervalos regulares em toda a lateral. Assim você terá a  luminosidade mais uniforme possível. No caso do painel quadrado, a luminosidade  será melhor se os módulos forem divididos nas quatro arestas. Observação: Não é permitida a montagem do módulo na parte inferior do painel no caso de  aplicações externas. É importante que os módulos sejam montados no centro da lateral e paralelos à  frente e à traseira do painel. 100 cm 100 cm 30 cm Painel quadrado Posição correta de montagem do módulo Posição correta de montagem do módulo X Y Y A A A A A A A A módulo LED módulo LED módulo LED módulo LED Y A A Z X 1 =X 2 ± 2mm X 1 X 2 d d módulo LED módulo LED dulo  ulo L

Módulo Philips Affinium LED Posterbox 15 3.11.2 Painel retangular Se os módulos forem montados em um painel retangular, ele apresentam melhores  resultados se forem montados nas arestas mais longas do painel. Veja aqui um  exemplo de painel retangular. Posicione os módulos nas arestas mais longas do painel retangular. •  Divida os módulos proporcionalmente em toda a extensão da parede interna. •  Mantenha a mesma distância entre os módulos. •  Confirme se você manteve a distância entre a parede superior e inferior e o  módulo igual que a distância entre os módulos. •  Posicione os módulos regularmente em toda a extensão da parede lateral para  garantir uma luminosidade uniforme. •  Monte os módulos paralelos à frente e à traseira do painel. É importante que os módulos sejam montados no centro da lateral e paralelos à frente e à traseira do painel. X Y Z Painel retangular Y B VV X B B B móduo LED móduo LED móduo LED B B B B móduo LED móduo LED móduo LED VV Posição de montagem do módulo Y Z X 1 =X 2 ±2mm X 1 X 2 d d módulo LED módulo LED B B módulo LED m ódulo LED m ódulo LED B B m ódulo LED dulo  ulo L Visualização VV Visualização  VV Posição correta de montagem do módulo

Módulo Philips Affinium LED Posterbox 16 3.12 Recomendações gerais para a instalação do LED Power Driver Embora o LED Power Driver seja próprio para uso externo, ele precisa ser  instalado dentro de um invólucro (painel ou caixa de instalação dedicada),  especialmente porque a conexão dos fios da rede precisa ficar protegida para  evitar contato direto de pessoas. Ao montar o driver dentro do invólucro do  painel, confirme se ele não interfere na uniformidade da luminosidade do painel  criando pontos de sombra na superfície do painel. O posicionamento do LED Power Driver é um pouco diferente para mensagens  em painel de um lado e de dois lados. Em geral, não aconselhamos a montagem do  driver na parte inferior do painel em aplicações externas. 3.12.1 Painel com dois lados: •  Monte o LED Power Driver na parede lateral. •  Em todas as situações, é fundamental que o LED Power Driver esteja  devidamente centralizado. •  Sempre que possível, tente posicioná-lo entre módulos. Se não for possível posicionar o driver entre módulos: •  Monte o LED Power Driver o mais longe possível de qualquer quina. •  Em todas as situações, é fundamental confirmar se o LED Power Driver está  devidamente centralizado. módulo LED LED Power Driver  módulo LED Visualização VV módulo LED certo não centralizado

Módulo Philips Affinium LED Posterbox 17 3.12.2 Painel com um lado •  Sempre que possível, monte o LED Power Driver na parede lateral. •  Tente posicioná-lo entre módulos. •  Em todas as situações, é fundamental confirmar se o LED Power Driver está  devidamente centralizado. •  Se isso não for possível, tente posicionar o LED Power Driver o mais longe  possível de qualquer quina. Observação: Não é permitida a montagem do módulo na parte inferior do painel no caso de  aplicações externas. 3.13 Exemplos de instalação módulo LED módulo LED módulo LED módulo LED LED  Power  Driver  Cabo de extensão recomendado: AGW18 de núcleo maciço Vermelho/Preto Conectorde LPM Conector deLPM comoacabamento módulo LED módulo LED módulo LED módulo LED módulo LED módulo LED módulo LED Conector de LPM como acabamento Conectorde LPM Cabo de extensão recomendado: AGW18 de núcleo maciço Vermelho/Preto módulo LED módulo LED módulo LED módulo LED módulo LED módulo LED módulo LED Conectorde LPM Conector de LPM como acabamento Cabo de extensão recomendado: AGW18 de núcleo maciço Vermelho/Preto Conectorde LPM comoacabamento Conectorde LPM Cabo de extensão recomendado: AGW18 de núcleo maciço Vermelho/Preto módulo LED módulo LED módulo LED módulo LED Painel quadrado de dois lados com quatro módulos para painéis Painel retangular de dois lados com seis módulos para painéis Painel retangular de dois lados com quatro módulos para painéis Painel quadrado de um lado com quatro módulos para painéis

Módulo Philips Affinium LED Posterbox 18 4. Guia de instalação 4.1 Importante Reserve um tempo para ler estas informações antes de instalar os módulos  Affinium LED Posterbox para painéis e o LED Power Driver. Este guia contém informações importantes e observações relacionadas à instalação  e à operação. Avisos •  O guia de instalação não prevalece sobre regulamentos locais e (inter)nacionais  referentes às instalações elétricas. •  O módulo Philips Affinium LED Posterbox para painéis e os LED Power Driver  devem ser instalados por um eletricista profissional de acordo com os códigos  elétricos aplicáveis apropriados e as instruções fornecidas pela Philips. •  Observe que o driver deve ser integrado. Os módulos para painéis são módulos  integrados com reator. Em outras palavras, foram projetados de modo a formar  uma peça substituível integrada a um painel ou invólucro; eles não se destinam  a montagem pelo lado de fora do painel ou do invólucro sem precauções  especiais. •  O módulo Philips Affinium LED Posterbox para painéis foi projetado para ser  conectado a um driver de alimentação de baixa tensão (24Vdc), conectado à  tensão da rede. •  Antes da instalação, manutenção ou limpeza, sempre desligue a força ou  desconecte o painel da rede e siga os procedimentos de segurança apropriados. •  NÃO passe os cabos do conector de alimentação da rede junto com os cabos  de 24V DC por questões de segurança e de compatibilidade eletromagnética. 4.2 Materiais recomendados 4.2.1 Conector de LPM O conector de LPM é usado na interconexão: •  conecta o LED Power Driver a um módulo LED •  conecta o LED Power Driver a um cabo de extensão •  conecta um módulo LED a outro módulo LED •  conecta um módulo LED a um cabo de extensão O conector de LPM usado como acabamento: •  o conector de LPM também deve ser usado para blindar os dois últimos fios de  um módulo LED. Ele serve como acabamento. 4.2.2 Ferramenta de conexão LPM Recomendamos que as conexões sejam feitas usando-se a ferramenta de conexão LPM. Evite usar alicate de corte, pois o conector poderá perfurar o isolamento durante  a dobra e isto danificará as conexões IP40.

Módulo Philips Affinium LED Posterbox 19 4.2.3 Cabo de instalação recomendado • AWG 18 • Núcleo maciço • Núcleo duplo, vermelho/preto O cabo de instalação só pode ser usado por uma distância limitada. O comprimento máximo do cabo depende diretamente da saída do LED Power  Driver: LED Power Driver Comprimento do cabo (m) 20W 36 60W 12 100W 7 Observação: O isolamento do cabo deve ser preservado para que os fios sejam inseridos ao máximo  possível no conector. 4.2.4  Materiais de fixação recomendados para o módulo para painéis O módulo para painéis foi projetado para ser montado com parafusos ou com fita  adesiva dupla face. Se o módulo for parafusado, use o tipo de parafuso recomendado. Se o módulo for  fixado com fita adesiva, use o tipo de fita recomendado. 4.2.5 Parafusos Parafusos recomendados: aço inoxidável com rosca de 3-4 mm ou rebites  recomendados, de alumínio e perfurador de aço, 4 mm de diâmetro. 4.2.6 Fita adesiva A fita recomendada é a fita adesiva LPM dupla face (= 3M VHB™ Tape 5952). Aplique a fita em toda a extensão do módulo LED antes de iniciar a montagem do  módulo. 4.3 Método de trabalho e tratamento preliminar da fita adesiva LMP Carga estática  Interna: Peso máximo de 1 kg a cada 25cm 2  de área do adesivo. Externa: Peso máximo de 1 kg a cada 60cm 2  de área do adesivo. Verifique se a base está lisa Superfícies texturizadas: a fita adesiva LMP pode preencher, no máximo, 50% da espessura da camada  adesiva. Por exemplo, se a fita adesiva tiver 1,1 mm de espessura, pode preencher  no máximo 0,55 mm da superfície texturizada ou inclinada (escolha a fita mais larga  em vez da mais fina).

Módulo Philips Affinium LED Posterbox 20 Absorção da expansão térmica A movimentação máxima da fita adesiva LPM é de 3x a espessura. Por exemplo: a  fita LPM mede 1,1 mm de espessura. Movimento para um lado: 3 x 1,1 =3,3 mm.  O movimento total para os dois lados é de 6,6 mm.  Desengordurando Use o VHB™ para limpar as superfícies, deixando-as limpas, secas e  desengorduradas: Umedeça as superfícies com o VHB™ usando um tecido que não possui algodão  (por exemplo, os panos de limpeza que não possuem algodão da 3M, no. 34567)  sem aditivos, como perfume, produto para dar brilho, etc. Usando um pano limpo, sem fiapos, esfregue em uma direção para remover o  produto de limpeza aplicado, seque e espere o resíduo evaporar. Não encoste os dedos na superfície que será curvada depois da limpeza e  não toque na superfície adesiva da fita. Isso evitará que a área seja novamente  contaminada. Se ainda houver algum produto antiaderente na superfície, primeiro trate a área  que será curvada usando Scotchbrite A extrafina. Aplicando pressão Depois que a fita adesiva for aplicada e as superfícies que serão curvadas tiverem  sido unidas, pressione-as uma contra a outra com firmeza usando um pano ou  rolete. Pressão 20N/cm 2 .  Temperatura A temperatura ideal de aplicação da fita adesiva LPM fica na faixa de +15ºC a  +40ºC. Não recomendamos tentar curvar as superfícies abaixo dessa temperatura.  Quanto menor a temperatura de aplicação, maior é o risco de formação de  condensação nas superfícies que serão curvadas. A curvatura inicial a 20ºC é de aproximadamente de 30%. A curvatura da fita atingirá seu máximo após cerca de 72 horas a 20ºC. É possível acelerar o processo de curvatura aquecendo as superfícies. Um primer pode ser usado para aumentar a curvatura inicial. Observação: O uso da fita adesiva LPM foi testado para uso com aço inoxidável, alumínio e PMMA.  Se outros materiais ou revestimentos forem usados, certifique-se de que eles sejam  compatíveis com os adesivos. Em caso de dúvida, use parafusos. Primer para madeira 7819: Aplique o primer (7819) com um pincel e deixe secar. Depois da secagem, a superfície deve parecer levemente pegajosa. Se isso não acontecer, aplique uma segunda camada. O primer deve secar totalmente antes da aplicação da fita adesiva LPM. O tempo de secagem é de 20 a 30 minutos, dependendo da temperatura. O primer estará devidamente seco quando não grudar nos dedos se você tocá-lo. 

Módulo Philips Affinium LED Posterbox 21 5. Guia de instalação rápida A embalagem dos módulos Affinium LED Posterbox para painéis inclui uma versão  impressa do guia de instalação rápida a seguir. 1 2 Guia de instalação rápida Módulos Affinium LED Posterbox para painéis de dois lados (IP 23-44) 1 a A A B B C 2 3 a 3 b 1 b 4 5 Fita adesiva LPM Ferramenta de conexão LPM LED Power Driver Panos 3M Limpador VHB™ Aço inoxidável 3-4 mm Módulos Affinium LED Posterbox para painéis (1-4) Conector de LPM 2 30 mm 1.2 " 30 mm 1.2 " 30 mm 1.2 " 30 mm 1.2 " 4 3 Observação:Não é permitida a montagem do módulo na parte inferior do painel no caso de aplicações externas. 3

Módulo Philips Affinium LED Posterbox 22 5. Guia de instalação rápida 30 mm 1.2 " 30 mm 1.2 " 30 mm 1.2 " 30 mm 1.2 " 4 3 Observação:Não é permitida a montagem do módulo na parte inferior do painel no caso de aplicações externas.. 5 1 2 Guia de instalação rápida Módulos Affinium LED Posterbox para painéis de um lado (IP 23-44) 1 a A A C 2 3 a 3 b 1 b 4 5 Fita adesiva LPM Ferramenta de conexão LPM LED Power Driver Panos 3M Limpador VHB™ Conector de LPM Aço inoxidável 3-4 mm Módulos Affinium LED Posterbox para painéis (1-4) 4

Módulo Philips Affinium LED Posterbox 23 6. Dicas e truques 6.1 Geral A limpeza é imprescindível. O painel funciona a partir do princípio básico de  reflexão, reflexão essa que pode ser afetada pela sobras perdidas de material e  manchas. •  Comece com as mãos limpas. •  Remova todas as aparas. •  Remova todo resíduo. •  Remova manchas usando um produto de limpeza neutro (não-abrasivo/sem  solvente). •  Tenha o máximo de cuidado para não danificar o interior branco do painel. •  Limpe a parte interna do painel na qual você acabou de trabalhar. •  Não se esqueça de limpar a janela de saída na parte interna; partículas podem  produzir muitas sombras pela luz entrecortada. •  OBSERVAÇÃO: tenha cuidado para não produzir pequenos arranhões. Eles dispersam a luz. •  Qualquer peça montada dentro do painel pode ter um efeito negativo sobre a  uniformidade da luz. •  Não coloque nada dentro do painel que não tenha que estar ali. •  Quando o módulo LED estiver em uso, a temperatura da carcaça do módulo  LED ficará mais alta (aprox.20ºC) que a temperatura ambiente! 6.2 Conectores, acabamento, fios e instalação elétrica • Curve os conectores com os fios virados para a parede lateral. Isso é mais fácil  de fazer com um cabo de instalação de núcleo maciço. •  Prenda os conectores na parede lateral usando uma fita dupla face ou usando  um adesivo com um lacre plástico (tie-wrap). •  Curve o conector de acabamento e os fios virados para a parede lateral. Isso é  mais fácil de fazer com um cabo de instalação de núcleo maciço. •  Prenda os conectores de acabamento na parede lateral usando uma fita dupla  face ou um adesivo com um lacre plástico (tie-wrap). •  Não deixe sobras do cabo de instalação entre o módulo LED e a mensagem  (placa de acrilato). Ele pode produzir sombras no painel. •  Monte o módulo com o cabo de instalação cortado na medida necessária ou  sempre guarde toda sobra do cabo de instalação entre os módulos LED. •  Sempre que possível, enrole as sobras do cabo de instalação. Isso é mais fácil de  fazer com um cabo de instalação de núcleo maciço. •  Prenda as sobras do cabo de instalação que foi enrolado na parede lateral  usando um adesivo com um lacre plástico. •  No caso de painéis de dois lados, prenda o LED Power Driver entre os módulos  sempre que possível. •  Para painéis de dois lados, o LED Power Driver deve ser fixado junto ao módulo  LED se não houver outra opção. •  No caso de painéis de um lado, prenda o LED Power Driver entre os módulos  sempre que possível.

Módulo Philips Affinium LED Posterbox 24 •  Para painéis de um lado, o LED Power Driver deve ser fixado junto ao módulo  LED ou no centro da parede traseira se não houver outra opção. •  Sempre que possível, tente evitar o uso de dispositivos de retenção, elementos  compostos por algum tipo de pedra, dispositivos de retenção automáticos. Suas medidas geralmente afetam a iluminação geral. •  Use os menores elementos de trava automática possíveis. •  Certifique-se de que não haja avanço da rede rumo ao LED Power Driver, por  exemplo, usando um serra-cabos robusto no painel. •  NÃO passe os cabos do conector de alimentação da rede junto com os cabos  de 24V DC por questões de segurança e de compatibilidade eletromagnética. 6.3 Caixas e itens do painel •  Sempre que possível, tente evitar o uso de caixas adicionais no painel. •  Use caixas que sejam as menores possíveis. •  Não coloque caixas entre o acrilato e o módulo LED. •  Posicione as caixas entre dois módulos LED. •  Centralize as caixas da melhor forma possível. •  Tente evitar o posicionamento das caixas nas quinas. •  Posicione as caixas de modo que a altura seja  ≥ 4 cm no lado estreito, de modo  que haja o mínimo de interferência na luz entre a caixas e o acrilato. •  Pinte as caixas de branco fosco (pulverize tinta branca fosca ou aplique um filme  branco fosco). 6.4 Layout do painel e posicionamento do módulo LED •  Se os elementos de reforço foram fixados no painel, certifique-se de que a luz  irradie alinhada com os demais elementos de reforço. Não deixe a luz incidir  contra os elementos. •  Se os elementos de reforço forem dispostos verticalmente, posicione o módulo  LED nas paredes horizontais.   Se os elementos de reforço forem colocados na horizontal, posicione o módulo  LED nas paredes verticais. •  Se o painel for simétrico e for necessário fazer uma escolha entre o  posicionamento horizontal ou vertical, escolha o vertical. Quando posicionado  na vertical, o módulo é menos afetado pela poeira. O pó acumulado na janela do  módulo LED impedirá qualquer luz emergente. •  Se você optou pela posição horizontal do módulo e o painel tiver que ser  iluminado apenas por um lado, posicione o módulo na parte superior porque ela  será menos afetada pelo pó. O pó acumulado na janela do módulo LED impedirá  qualquer luz emergente. •  Pinte todas as superfícies reluzentes ou brilhantes com tinta branca fosca  (pulverize com tinta ou aplique um filme branco fosco). Importante: Se isso  significar que você não pode confiar na qualidade adesiva da fita para montar  o módulo, recomendamos o uso de parafusos para a montagem do módulo no  painel em vez de fixá-lo usando fita adesiva dupla face. módulo LED módulo LED módulo LED módulo LED módulo LED módulo LED m ódulo LED m ódulo LED m ódulo LED m ódulo LED m ódulo LED m ódulo LED Elementos de reforço módulo LED módulo LED módulo LED módulo LED módulo LED módulo LED m ódulo LED m ódulo LED m ódulo LED m ódulo LED m ódulo LED m ódulo LED Elementos de reforço

Módulo Philips Affinium LED Posterbox 25 •  Pinte todos os elementos pretos ou escuros do painel com tinta branca fosca  (pulverize tinta branca fosca ou aplique um filme branco fosco). •  Sempre monte o módulo LED alinhado na parede para que a direção da luz seja  paralela ao acrilato. •  Se as paredes internas não forem lisas, posicione o módulo LED em uma placa  de montagem (construção auxiliar) que é montada paralela à parede. •  Monte a construção auxiliar o mais perto possível da parede. •  Mantenha a construção auxiliar o mais plana possível para evitar qualquer efeito  de borda. •  Importante: se a montagem do módulo LED for temporária, aconselhamos que  ele seja montado no painel usando parafusos em vez da fita adesiva dupla face. •  Importante: se isso significar que você não pode confiar na qualidade adesiva da  fita para montar o módulo, recomendamos o uso de parafusos para a montagem  do módulo no painel em vez de fixá-lo usando fita adesiva dupla face.

Módulo Philips Affinium LED Posterbox 26 Para conhecer os aspectos de serviço relacionados ao sistema de módulos LED,  consulte o Apêndice e as programações de detecção de falhas nas próximas  páginas. Eles podem ser úteis para a solução de problemas comuns de aplicação e do sistema. Em caso de dúvidas ou outros problemas, consulte o escritório de vendas local. Programações de detecção de falhas 7.1 Medição da saída  7.2 A luz não acende 7.3 Novo sistema com problema de uniformidade 7.4 Sistema de campo com problema de uniformidade 7.5 Flutuação 7.6 Saída de luz parcial 7.1 Medição da saída Materiais necessários: multímetro com pontas de prova, conector de porcelana ou presilha de conexão. 7. Detecção de falhas LED Power Driver Módulo LED para painéis

Módulo Philips Affinium LED Posterbox 27 7.2 A luz não acende 7.3 Novo sistema com problema de uniformidade A corrente da rede está conectada? Meça a tensão da saída do driver (Como? consulte o desenho 1) saída=23 - 25.6V ? Polarização OK? + no cabo VERMELHO do driver - no cabo AZUL do driver Substitua o driver FIM O sistema está OK? FIM Faça uma nova conexão com relação à polarização Verifique driver/junta/acabamento de todas as conexões Conecte a corrente da rede Substitua o módulo LED Contate o escritório de vendas local O sistema está OK? FIM FIM O sistema está OK? O sistema está OK? SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO Montado de acordo com as regras do projeto? Leia o capítulo Regras e dicas de projeto  do Guia de Instalação Verifique todas as conexões Painel adaptado de acordo com as regras do projeto? Você leu o Guia de Instalação/Aplicação? Contate o escritório de vendas local Substitua drivers e/ou módulos de acordo com as regras do projeto Substitua os módulos e verifique todos os drivers Todos os módulos acendem? Todos os módulos acendem? Iluminação uniforme? Sistema de uniformidade ok? Todos os módulos posicionados segundo as regras do projeto? Driver posicionado segundo as regras do projeto? Interior do painel segundo as regras do projeto? FIM FIM FIM SIM NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO

Módulo Philips Affinium LED Posterbox 28 7.4 Sistema de campo com problema de uniformidade 7.5 Flutuação Substitua os módulos e/ou drivers Módulos têm mais de 50.000 horas de uso? Verifique sistema com “novos sistemas com problema de uniformidade” Remonte o sistema segundo as regras do projeto Sistema montado segundo as regras do projeto? Módulos contaminados com pó ou sujeira Driver com defeito? Uniformidade OK? Posição dos módulos mudou? Remonte os módulos (trabalho limpo) Substitua todos os módulos LEDs com defeito nos módulos? Limpe o sistema NÃO FIM FIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO Meça a tensão da saída do driver (Como? consulte o desenho 1) Verifique todos os conectores Substitua o driver Verifique a estabilidade da rede saída= 23.0 - 25.6V? O sistema está OK? Estabilidade em ±10%? Carga total do driver acima do máx.? Contate o escritório de vendas local Contate o escritório de vendas local Inclua mais drivers O sistema está OK? O sistema está OK? NÃO FIM SIM FIM FIM SIM SIM SIM SIM SIM NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO FIM

Módulo Philips Affinium LED Posterbox 29 7.6 Saída de luz parcial Substitua módulos com LEDs defeituosos Defeito em LEDs ou módulos? Sistema montado segundo todas as regras? O sistema foi remontado segundo todas as regras? janela contaminada com sujeira? Contate o escritório de vendas local Limpe as janelas do módulo O sistema está OK? O sistema está OK? NÃO FIM SIM FIM NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM SIM SIM SIM

Módulo Philips Affinium LED Posterbox 30 8. Dados para pedido Módulos Philips Affinium LED Posterbox para painéis Quantidade de itens na caixa Dimensões Peso Código para pedido EOC 8711559 Polegada mm bruto pçs C L A C L A kg lbs LPM 6 W 6300 K 305 mm (12”) 10 13.3 9.0 3.3 340 230 85 27 60 765501 30 LPM 9 W 6300 K 305 mm (12”) 10 13.3 9.0 3.3 340 230 85 27 60 765488 30 LPM 9 W 6300 K 305 mm (22.4”) 10 23.8 9.0 3.3 605 230 85 47 104 765549 30 LPM 15 W 6300 K 305 mm (22.4”) 10 23.8 9.0 3.3 605 230 85 47 104 765525 30 Acessórios Quantidade de itens na caixa Dimensões Peso Código para pedido EOC 8711559 Polegada mm bruto pçs C L A C L A kg lbs Conector de LPM 15 4.74 1.57 2.36 120 40 60 0.11 0.24 765563 30 Ferramenta de conexão LPM 1 10 5.98 1.5 254 152 38 0.26 0.57 765587 00 Fita adesiva LPM 1 rolo de 3m 4.41 1.02 4.41 112 26 112 0.1 0.22 765600 00 Panos 3M www.3m.com Limpador  VHB™ www.3m.com LED Power Driver Quantidade de itens na caixa pçs Código para pedido EOC 8711500 20W-24V / 100-240V 10 911940 30 60W-24V / 100-240V 10 911969 30 100W-24V / 100-240V 10 911964 30

Módulo Philips Affinium LED Posterbox 31  Europa Áustria   Philips Licht GmbH Triester Straße 64    A-1101 Wien Tel: +43.1.60101.0Fax: +43.1.60101.1166Email: [email protected] Bélgica   Philips Belgium NV  Div. Philips Lighting    Tweestationsstraat 80/Rue des Deux Gares 80 1070 BrusselTel: +32.2.525.7669Fax: +32.2.525.7695 República Tcheca   Ceská Republika Philips Lighting s.r.o.    Safrankova 1 155 55 Praha 5Tel: +42.02.33099282Fax: +42.02.33099325Email: [email protected] Dinamarca    Philips Lys A/S   Frederikskaj 6 DK-1780 Copenhagen VTel: +45.33.29.37.19Fax: +45.33.29.39.31Email: [email protected] Finland   OY Philips AB   Sinikalliontie 3 FIN-02631 EspooTel: +358.9.615800Fax: +358.9.61580940Email: [email protected] França   Philips Eclairage Direction Lampes OEM et Ballasts    9 rue Pierre Rigaud 94856 Ivry-sur-Seine CedexTel: +33.1.49876460Fax: +33.1.49876461Email: [email protected] Alemanha   Philips Licht Unternehmensbereich der Philips GmbH    Steindamm 94 D-20099 HamburgTel: +49.40.2899.2886Fax: +49.40.2899.2890Email: [email protected] Grécia   Philips Hellas S.A. Lighting Department   Kifi sias Avenue 44  Building B, 4th Floor 151 25 Marousi AthensTel:  +30 210 6162450 Fax:  +30 210 6162490 Email: [email protected] Hungria   Philips Magyarország Kft.   H-1119 Budapest Fehérvári út 84/aTel: +36.1.382.1852Fax: +36.1.382.1851 Irlanda   Philips Electronics Ireland Limited   Newstead Clonskeagh Dublin 14Tel: +353.1.764.0000Fax: +353.1.764.0121Email: [email protected] Itália   Philips S.P.A.-Divisione Lighting   Via G. Casati, 23 20052 Monza (MI)Tel: +39.039.2031Fax: +39.039.2036127 Holanda   Philips Nederland B.V. Licht O.E.M.    Boschdijk 525 Postbus 900505600 PB EindhovenTel: +31.40.27.83110Fax: +31.40.27.82273 Noruega   Philips Norge AS Division Lys   Sandstuveien 70 Postboks 1, ManglerudN-0612 OsloTel: +47.22.748000Fax: +47.22.748229Email: [email protected] Polônia   Philips Lighting Poland S.A.   Ul. Kossaka 150 64-920 PilaTel: +48.67.351.3263Tel: +48.67.351.3756Fax: +48.67.351.3104Email: [email protected] Rússia  Philips Lighting Export Eastern Europe Ltd.  35 Usacheva St. 119048  Moscow  Tel:    +7095.9379300  Fax:   +7095.9379359  Email: ivan.panfi  [email protected] Espanha   PHILIPS IBÉRICA División Comercial Alumbrado O.E.M.    Martínez Villergas,  49 Madrid 28027Tel: +34.91566.9688/782Fax: +34.91566.9242Email: [email protected] Suécia   Philips AB Division Ljus   Kottbygatan 7, Akalla S-16485 StockholmTel: +46.8.5985.2000Fax: +46.8.5985.2760Email: [email protected] Suíça   Philips SA Lighting   Allmendstrasse 140 Postfach CH-8027 ZürichTel: +41.1.4882211Fax: +41.1.4883249Web: www.lighting.philips.chEmail: [email protected] Turquia   Türk Philips TIC.A.S.   Yukuri Dudullu Organize sanayi Bolgesi 2. Cadde No: 28 81260 Umraniye, IstanbulTurkyeTel: +90.216.522.18.44Fax: +90.216.522.18.35Email: [email protected] América do Norte   Philips Lighting UK   Philips Centre Guildford Business Park GuildfordSurrey, GU2 8XHTel:  +44 1293 776774 Fax:  +44 1483 575534 Email: [email protected] América do Norte Canadá   Philips Electronics Limited   281 Hillmount Road Markham, Ontario L6C 2S3Tel:  +905 201 4500 Fax:  +905 887 7943 Estados Unidos   Philips Lighting Company   200 Franklin Square Drive  PO Box 6800Somerset NJ 08875-6800Tel :   +1.732.563.3506  Fax:   +1.732.563.3740 Advance Transformer  Co..  (A Division of Philips Electronics North  America  Corporation)   O’Hare International Center  10275 West Higgins Road  Rosemont, Illinois 60018 Tel:    +1.800.322.2086  Fax:   +1.888.423.1882 América Latina Brasil   Philips Lighting   Rua Verbo Divino, 1400 - 6º andar Chácara Santo Antonio04719-002 - São Paulo - SP - BrasilTel: +55.11.2125.0633  Fax  +55.11.2125.0675 Ásia Hong Kong   Philips Lighting Asia Pacifi c   OEM Lighting 27F Hopewell Centre17 Kennedy RoadGPO BOX 2108 WanchaiTel:   +852.2821.5888  Fax:   +852.2866.7361 9. Detalhes de contato com o escritório local da Philips Lighting

SPOT - Serviço Philips de Orientação TécnicaFone: 0800 979 19 25 • (11) 2125-0635 • Fax: (11) 2125-0735E-mail: [email protected] • www.luz.philips.com Especifi cações e informações técnicas estão sujeitas aalterações sem prévio aviso. Agosto/2008