Catálogo de mini disjuntores e dispositivos diferenciais

2  | Soluções modulares para proteção elétrica Soluções para aplicações residenciais Para comando, manobra e proteção 1   Proteção contra curto- circuitos e sobrecargasMinidisjuntores    − Linhas SH200 T e  SH200 Lcurvas B e C, até 63 A  2   Proteção contra choques Interruptores diferenciais (DRs)    − Linha FH200 tipo AC, até 63 A  6   Controle efi ciente de  iluminaçãoRelés de impulso   − Linha E250 5   Proteção contra surtos atmosféricos e para cabosProtetores de surto (DPS)   − Linha OVR tipos 1, 1+2, 2 3   Inovação, sofisticação e  segurançaInterruptores e tomadas    − Linha Unno   − Linha Step   − Linha Zenit 8   Controle e proteção Programadores horários   − Linhas AT e D 7   Caixas de distribuição   − Linha Europa de embutir e sobrepor 4   Automação residencial   − Linha Planner   − Linha ABB i-bus ®  KNX 1 2 6 3 4 8 7 5 5 1 2 3

Soluções modulares para proteção elétrica |  3 Soluções modulares para proteção elétrica  Índice   2  Características gerais     Soluções modulares para   proteção elétrica  4   Minidisjuntores e Interruptores  diferenciais (DRs)   8   Minidisjuntores ABB      Linha Padrão  9   Minidisjuntores SH200 T e SH200 L 10   Minidisjuntores SH200  11   Minidisjuntores SH200 L 12   Interruptores diferenciais FH200      Linha Completa  14    Minidisjuntores, interruptores  diferenciais, blocos diferenciais e minidisjuntores diferenciais  15   Minidisjuntores S200, S200 M e  S200 P  16   Minidisjuntores S200 19   Minidisjuntores S200 M20   Minidisjuntores S200 P 21   Minidisjuntores S280 23   Minidisjuntores S280 UC 24   Minidisjuntores S280 UC 25   Interruptores diferenciais F200 29   Blocos diferenciais DDA200 30   Minidisjuntores diferenciais DS201 L 31   Minidisjuntores diferenciais DS201 32   Minidisjuntores diferenciais DS202 C      Linha Alta Performance 33   Minidisjuntores e blocos diferenciais 34   Minidisjuntores S800 C 35   Minidisjuntores S800 N 36   Minidisjuntores S800 S 37   Blocos diferenciais DDA800 38   Minidisjuntores diferenciais DS800      Acessórios  39   Minidisjuntores, interruptores  diferenciais e minidisjuntores diferenciais  40   Para minidisjuntores e  interruptores diferenciais – linhas S200 e F200  43   Para minidisjuntores, interruptores  diferenciais e minidisjuntores diferenciais - linhas S200, F200 e DS200  44    Para minidisjuntores e  interruptores diferenciais – linhas S200 e F200  45   Para minidisjuntores – linhas S280  e S280 UC  48    Para minidisjuntores – linhas S800 51   Para minidisjuntores e  interruptores diferenciais – linhas S200 e F200      Dados técnicos  52   Características de atuação de  minidisjuntores  53   Fatores de correção para  a corrente nominal de minidisjuntores  54   Fatores de correção para  a corrente nominal de minidisjuntores  55   Back-up para minidisjuntores59   Back-up para interruptores  diferenciais “DRs”  60   Aplicações de minidisjuntores em  corrente contínua (c.c.)  62   Conexões elétricas de  interruptores diferenciais “DRs”  63   Tipos de interruptores diferenciais      Dimensões  64   Minidisjuntores 65   Acessórios 67   Minidisjuntores e acessórios 68   Interruptores diferenciais “DRs”   e Blocos diferenciais 69   Blocos diferenciais 70   Minidisjuntores diferenciais   Minidisjuntores  71   Aprovações e certificados

4  | Soluções modulares para proteção elétrica Soluções modulares para proteção elétrica Minidisjuntores e Interruptores diferenciais (DRs) Minidisjuntores Linha Linha Padrão Linha Alta Performance SH200 T SH200 L S200 S200M S200P S280 S280 UC S800C S800N S800S Curvas de disparo B e C B e C B, C, D, K e Z B, C, D, K e Z B, C, D, K e Z B e C B, C, K e Z B, C, D e K B, C e D B, C, D e K UCB e UCK Corrente nominal (A) 2 até 63 2 até 63 0,5 até 63 0,5 até 63 0,5 até 25 32 até 63 80 até 100 0,5 até 40 50 até 63 10 até 125 6 até 125 6 até 125 6 até 125 Capacidade de ruptura (kA)  1) 5) NBR NM 60898 Icn 1 polo 127 V 5 6 6 10 25 15 6 - - 15 25  6) 25  6) - 230 V 3 4,5 6 10 25 15 6 - - 15 25 25 - 2, 3 e 4 polos 230 V 5 6 6 10 25 15 6 - - 15 25 25 - 400 v 3 4,5 6 10 25 15 6 - - 15 25 25 - NBR IEC 60947-2 Icu 1 polo 127 V 6  9) 6  9) 20 25 40 25 15 10 6 - 36 50 - Corrente alternada 230 V 4,5  9) 6  9) 10 15 25 15 6 6 4,5 25 36 50 - 2, 3 e 4 polos 230 V 6  9) 6  9) 20 25 40 25 10 10 6 25 36 50 - 400 V 4,5  9) 6  9) 10 15 25 15 6 6 4,5 25 36 50 - 500 V - - - - - - - - - - 10 15 kA - 80 A 10 kA - 100...125 A - 690 V - - - - - - - - - - 4,5 6 kA - 80 A 4,5 kA - 100...125 A - NBR IEC 60947-2 Icu 1 polo 24 V - - 20 - - - - - - 10 20 30 50 Corrente contínua 60 V 3  9) 5  9) 10 10 15 10 10 14 10 10 20 30 50 220 V - - - - - - - 6 4,5 - - - 50 250 V - - - - - - - - - - - - 50 2 polos 48 V - - 20 - - - - 25 20 10 20 30 50 125 V 3  9) 5  9) 10 10 15 10 10 20  7) 14  7) 10 20 30 50 440 V - - - - - - - 6 4,5 - - - 50 500 V - - - - - - - - - - - - 50 3 e 4 polos 750 V - - - - - - - - - - - - 50 Características técnicas Tensão máxima de operação Ub máx. c.a. V 440 Vc.a. 440 Vc.a. 440 Vc.a. 440 Vc.a. 440 Vc.a. 440 Vc.a. 440 Vc.a. 440 Vc.a. 690 Vc.a. c.c. V 125 Vc.c. 125 Vc.c. 125 Vc.c. 125 Vc.c. 125 Vc.c. 125 Vc.c. 440 Vc.c. 250 Vc.c. 750 Vc.c. Tensão de isolação c.a. V 440 Vc.a. 440 Vc.a. 500 Vc.a. 500 Vc.a. 500 Vc.a. 500 Vc.a. 500 Vc.a. 500 Vc.a. 690 Vc.a. Frequência Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Número de manobras elétricas 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 4.000 10.000 10.000 10.000 mecânicas 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 10.000 20.000 20.000 20.000 Grau de proteção nos terminais IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Máxima secção nominal dos cabos mm² 25 25 25 25 25 35 35 35 mm² (10 ... 32 A),  70 mm² (40 ... 125 A) 35 (até 32 A) ou 70  (acima de 32 A) Posição de montagem sem restrição sem restrição sem restrição sem restrição sem restrição sem restrição sem restrição sem restrição sem restrição Fixação por encaixe trilho DIN  35 mm trilho DIN  35 mm trilho DIN  35 mm trilho DIN  35 mm trilho DIN  35 mm trilho DIN  35 mm trilho DIN  35 mm trilho DIN  35 mm trilho DIN  35 mm Número de polos 1, 2, 3 e 4 1, 2, 3 e 4 1, 2, 3 e 4 1, 2, 3 e 4 1, 2, 3 e 4 1, 2, 3 e 4 1, 2, 3 e 4 1, 2, 3 e 4 1, 2, 3 e 4 1)  Todos os minidisjuntores das linhas S2..., com correntes iguais ou  inferiores a 2 A, possuem capacidade de ruptura infinita 2)  Para 125 A apenas 4 polos 3)  Estes modelos podem ser do tipo seletivo 4)  Estes dispositivos podem ser associados aos minidisjuntores das  linhas S200, S200 M e S200 P 5)  Para aplicações de acordo com a norma UL 1077/C 22.2,  favor consultar a ABB.

Soluções modulares para proteção elétrica |  5 Linha Linha Padrão Linha Alta Performance SH200 T SH200 L S200 S200M S200P S280 S280 UC S800C S800N S800S Curvas de disparo B e C B e C B, C, D, K e Z B, C, D, K e Z B, C, D, K e Z B e C B, C, K e Z B, C, D e K B, C e D B, C, D e K UCB e UCK Corrente nominal (A) 2 até 63 2 até 63 0,5 até 63 0,5 até 63 0,5 até 25 32 até 63 80 até 100 0,5 até 40 50 até 63 10 até 125 6 até 125 6 até 125 6 até 125 Capacidade de ruptura (kA)  1) 5) NBR NM 60898 Icn 1 polo 127 V 5 6 6 10 25 15 6 - - 15 25  6) 25  6) - 230 V 3 4,5 6 10 25 15 6 - - 15 25 25 - 2, 3 e 4 polos 230 V 5 6 6 10 25 15 6 - - 15 25 25 - 400 v 3 4,5 6 10 25 15 6 - - 15 25 25 - NBR IEC 60947-2 Icu 1 polo 127 V 6  9) 6  9) 20 25 40 25 15 10 6 - 36 50 - Corrente alternada 230 V 4,5  9) 6  9) 10 15 25 15 6 6 4,5 25 36 50 - 2, 3 e 4 polos 230 V 6  9) 6  9) 20 25 40 25 10 10 6 25 36 50 - 400 V 4,5  9) 6  9) 10 15 25 15 6 6 4,5 25 36 50 - 500 V - - - - - - - - - - 10 15 kA - 80 A 10 kA - 100...125 A - 690 V - - - - - - - - - - 4,5 6 kA - 80 A 4,5 kA - 100...125 A - NBR IEC 60947-2 Icu 1 polo 24 V - - 20 - - - - - - 10 20 30 50 Corrente contínua 60 V 3  9) 5  9) 10 10 15 10 10 14 10 10 20 30 50 220 V - - - - - - - 6 4,5 - - - 50 250 V - - - - - - - - - - - - 50 2 polos 48 V - - 20 - - - - 25 20 10 20 30 50 125 V 3  9) 5  9) 10 10 15 10 10 20  7) 14  7) 10 20 30 50 440 V - - - - - - - 6 4,5 - - - 50 500 V - - - - - - - - - - - - 50 3 e 4 polos 750 V - - - - - - - - - - - - 50 Características técnicas Tensão máxima de operação Ub máx. c.a. V 440 Vc.a. 440 Vc.a. 440 Vc.a. 440 Vc.a. 440 Vc.a. 440 Vc.a. 440 Vc.a. 440 Vc.a. 690 Vc.a. c.c. V 125 Vc.c. 125 Vc.c. 125 Vc.c. 125 Vc.c. 125 Vc.c. 125 Vc.c. 440 Vc.c. 250 Vc.c. 750 Vc.c. Tensão de isolação c.a. V 440 Vc.a. 440 Vc.a. 500 Vc.a. 500 Vc.a. 500 Vc.a. 500 Vc.a. 500 Vc.a. 500 Vc.a. 690 Vc.a. Frequência Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Número de manobras elétricas 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 4.000 10.000 10.000 10.000 mecânicas 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 10.000 20.000 20.000 20.000 Grau de proteção nos terminais IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Máxima secção nominal dos cabos mm² 25 25 25 25 25 35 35 35 mm² (10 ... 32 A),  70 mm² (40 ... 125 A) 35 (até 32 A) ou 70  (acima de 32 A) Posição de montagem sem restrição sem restrição sem restrição sem restrição sem restrição sem restrição sem restrição sem restrição sem restrição Fixação por encaixe trilho DIN  35 mm trilho DIN  35 mm trilho DIN  35 mm trilho DIN  35 mm trilho DIN  35 mm trilho DIN  35 mm trilho DIN  35 mm trilho DIN  35 mm trilho DIN  35 mm Número de polos 1, 2, 3 e 4 1, 2, 3 e 4 1, 2, 3 e 4 1, 2, 3 e 4 1, 2, 3 e 4 1, 2, 3 e 4 1, 2, 3 e 4 1, 2, 3 e 4 1, 2, 3 e 4 6)  Valores válidos para In de até 80 A 7)  Valores em 110 Vc.c. 8)  Consulte página 63 para detalhes dos tipos 9)  Para linhas de SH200T e SH200L os ensaios de verificação de L cu   foram realizados na ABB conforme NBR IEC 60947-2.

6  | Soluções modulares para proteção elétrica Soluções modulares para proteção elétrica Minidisjuntores e Interruptores diferenciais (DR’s) Linha FH200 F200  3) DDA200  3) 4) DS201 DS201 M DS202C DS202C M DS200 DS200 M DDA800 DS800 N DS800 S Tipo  8) AC AC, A, AP-R,  A-S e B AC, A, AP-R,  A-S e B AC, A e AP-R AC, A e AP-R A A e AP-R AC e A AC e A AC, A, AP-R e A-S A, AP-R e A-S A, AP-R e A-S Curvas de disparo - - - B, C e K B e C B e C B e C B e C B e C - B, C e D B, C, D e K Normas IEC 61008 e  UL 1053 IEC 61008 e  UL 1053 IEC61009 IEC61009 e  IEC 60947-2 IEC61009 e  IEC 60947-2 IEC61009 e  IEC 60947-2 IEC61009 e  IEC 60947-2 IEC61009 e  IEC 60947-2 IEC61009 e  IEC 60947-2 IEC61009 IEC61009 e  IEC 60947-2 IEC61009 e  IEC 60947-2 Corrente nominal (A) I ∆n 25 até 63 25 até 125 25 até 63 1 até 40 6 até 40 6 até 32 6 até 32 6 até 63 6 até 63 63 até 100 125 125 Corrente residual (A) 0,03 ou 0,3 0,03, 0,1, 0,3,  0,5 ou 1 0,03, 0,1, 0,3,  0,5 ou 1 0,01, 0,03, 0,1,  0,3 ou 1 0,01, 0,03, 0,1  ou 0,3 0,03 ou 0,3 0,01, 0,03 ou 0,3 0,03 0,03 0,03, 0,3, 0,5 ou 1 0,03, 0,3 ou 1 0,03, 0,3 ou 1 Corrente nominal de resistencia ao curto-circuito (kA)  Icn 6 10 Icn/Icu  do disjuntor 6 10 6 10 10 15 Icn/Icu do  disjuntor associado 25 50 Características técnicas Tensão máxima de operação Ub máx. c.a. V 440 Vc.a. 440 Vc.a. 440 Vc.a. 240 Vc.a. 240 Vc.a. 440 Vc.a. 690 Vc.a. Tensão de isolação Ui c.a. V 500 Vc.a. 500 Vc.a. 500 Vc.a. 500 Vc.a. 500 Vc.a. 500 Vc.a. 690 Vc.a. Frequência Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Número de manobras elétricas 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 mecânicas 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 Grau de proteção nos terminais IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Máxima secção nominal dos cabos mm² 25 25 (até 63 A) ou  35 (acima de 63 A) 25 25 25 25 70 Fixação por encaixe trilho DIN 35 mm trilho DIN 35 mm trilho DIN 35 mm trilho DIN 35 mm trilho DIN 35 mm trilho DIN 35 mm trilho DIN 35 mm Número de polos  2 e 4 2 e 4 2, 3 e 4 1+N 2 3 e 4 2, 3 e 4 Interruptores diferenciais “DRs” A utilização dos interruptores diferenciais é exigida pela Norma brasileira de instalações elétricas NBR 5410 1)  Todos os minidisjuntores das linhas S2..., com correntes iguais ou inferiores a 2 A, possuem capacidade de ruptura infinita 2)  Para 125 A apenas 4 polos 3)  Estes modelos podem ser do tipo seletivo 4)  Estes dispositivos podem ser associados aos minidisjuntores das linhas S200, S200 M e S200 P 5)  Para aplicações de acordo com a norma UL 1077/C 22.2, favor consultar a ABB. 6)  Valores válidos para In de até 80 A 7)  Valores em 110 Vc.c. 8)  Consulte página 63 para detalhes dos tipos

Soluções modulares para proteção elétrica |  7 Linha FH200 F200  3) DDA200  3) 4) DS201 DS201 M DS202C DS202C M DS200 DS200 M DDA800 DS800 N DS800 S Tipo  8) AC AC, A, AP-R,  A-S e B AC, A, AP-R,  A-S e B AC, A e AP-R AC, A e AP-R A A e AP-R AC e A AC e A AC, A, AP-R e A-S A, AP-R e A-S A, AP-R e A-S Curvas de disparo - - - B, C e K B e C B e C B e C B e C B e C - B, C e D B, C, D e K Normas IEC 61008 e  UL 1053 IEC 61008 e  UL 1053 IEC61009 IEC61009 e  IEC 60947-2 IEC61009 e  IEC 60947-2 IEC61009 e  IEC 60947-2 IEC61009 e  IEC 60947-2 IEC61009 e  IEC 60947-2 IEC61009 e  IEC 60947-2 IEC61009 IEC61009 e  IEC 60947-2 IEC61009 e  IEC 60947-2 Corrente nominal (A) I ∆n 25 até 63 25 até 125 25 até 63 1 até 40 6 até 40 6 até 32 6 até 32 6 até 63 6 até 63 63 até 100 125 125 Corrente residual (A) 0,03 ou 0,3 0,03, 0,1, 0,3,  0,5 ou 1 0,03, 0,1, 0,3,  0,5 ou 1 0,01, 0,03, 0,1,  0,3 ou 1 0,01, 0,03, 0,1  ou 0,3 0,03 ou 0,3 0,01, 0,03 ou 0,3 0,03 0,03 0,03, 0,3, 0,5 ou 1 0,03, 0,3 ou 1 0,03, 0,3 ou 1 Corrente nominal de resistencia ao curto-circuito (kA)  Icn 6 10 Icn/Icu  do disjuntor 6 10 6 10 10 15 Icn/Icu do  disjuntor associado 25 50 Características técnicas Tensão máxima de operação Ub máx. c.a. V 440 Vc.a. 440 Vc.a. 440 Vc.a. 240 Vc.a. 240 Vc.a. 440 Vc.a. 690 Vc.a. Tensão de isolação Ui c.a. V 500 Vc.a. 500 Vc.a. 500 Vc.a. 500 Vc.a. 500 Vc.a. 500 Vc.a. 690 Vc.a. Frequência Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Número de manobras elétricas 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 mecânicas 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 Grau de proteção nos terminais IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Máxima secção nominal dos cabos mm² 25 25 (até 63 A) ou  35 (acima de 63 A) 25 25 25 25 70 Fixação por encaixe trilho DIN 35 mm trilho DIN 35 mm trilho DIN 35 mm trilho DIN 35 mm trilho DIN 35 mm trilho DIN 35 mm trilho DIN 35 mm Número de polos  2 e 4 2 e 4 2, 3 e 4 1+N 2 3 e 4 2, 3 e 4

8  | Soluções modulares para proteção elétrica Minidisjuntores ABB Em 1923 o primeiro, hoje o melhor! Naquele tempo e ainda hoje a ABB é líder e pioneira na facilitação, segurança e  na confiável utilização da eletricidade Em 1923 a Stotz, empresa que hoje compõe o grupo ABB, desenvolveu o primeiro disjuntor automático, do mundo, para proteção de sobrecargas e curto-circuitos. Hoje, com a modernização das linhas, a ABB apresenta ao mercado linhas  compactas com excelente performance e com uma gama completa de quesitos que atende a qualquer necessidade!   Para mais informações consulte: www.abb.com.br

Soluções modulares para proteção elétrica |  9 Terminais para cabos de até 25 mm 2 , com uma  tecnologia de aperto única, comprovadamente confiável IP20 - Proteção a contatos   diretos nas partes vivas  Fácil integração dos sistemas  de comercialização e  identificação dos dispositivos  devido aos códigos de barra  (EAN) impressos a laser Toda informação relevante   tem acesso fácil.   Diagrama de cabeamento e  informações técnicas impressas a  laser no frontal do dispositivo  Dados técnicos gravados a laser, expostos no frontal do dispositivo Parafusos imperdíveis Linha Padrão Minidisjuntores SH200 T e SH200 L Os minidisjuntores SH200 da linha Padrão de proteção elétrica são resultado  de décadas de experiência da ABB. Principais características   − certificados pelo INMETRO   − características construtivas robustas com componentes  100% metálicos   − material auto-extinguível (V0)   − correntes nominais de 2 até 63 A   − disponível em 1, 2, 3 ou 4 polos   − curvas de disparo: B ou C   − níveis de ruptura: 3 ou 4,5 conforme NBR NM 60898   − acessórios: dispositivo para travamento e pente de   distribuição   − materiais recicláveis e 100% livre de halógenos Como codificar as linhas SH200 T e SH200 L Corrente nominal (In)Curva de disparoNível de ruptura (segundo NBR NM 60898): T: 3 a 5 kA     L: 4,5 a 6 kANúmero de polos (“1”, “2”, “3” ou “4”)Linha (sem “0”)        –  C    25 SH20  2  T – C  25 Diferencial do produto

10  | Soluções modulares para proteção elétrica Linha Padrão Minidisjuntores SH200 T Linha SH200 T – Curva C O minidisjuntor termomagnético da ABB – linha SH200 T é um produto destinado à proteção dos con-dutores que compõem as instalações elétricas. Protege contra sobrecarga e curto-circuito, garantindo assim, confiabilidade e segurança para as operações. Com uma seleção adequada da corrente nominal, esta proteção pode ser levada para qualquer equipa-mento elétrico, conectado à carga. Númerode polos Corrente nominal  In (A) Tipo Código de estoque 1 2 SH201 T-C2 2CDS231001R0024 4 SH201 T-C4 2CDS231001R0044 6 SH201 T-C6 2CDS231001R0064 10 SH201 T-C10 2CDS231001R0104 16 SH201 T-C16 2CDS231001R0164 20 SH201 T-C20 2CDS231001R0204 25 SH201 T-C25 2CDS231001R0254 32 SH201 T-C32 2CDS231001R0324 40 SH201 T-C40 2CDS231001R0404 50 SH201 T-C50 2CDS231001R0504 63 SH201 T-C63 2CDS231001R0634 3 2 SH203 T-C2 2CDS233001R0024 4 SH203 T-C4 2CDS233001R0044 6 SH203 T-C6 2CDS233001R0064 10 SH203 T-C10 2CDS233001R0104 16 SH203 T-C16 2CDS233001R0164 20 SH203 T-C20 2CDS233001R0204 25 SH203 T-C25 2CDS233001R0254 32 SH203 T-C32 2CDS233001R0324 40 SH203 T-C40 2CDS233001R0404 50 SH203 T-C50 2CDS233001R0504 63 SH203 T-C63 2CDS233001R0634 Númerode polos Corrente nominal  In (A) Tipo Código de estoque 2           2 SH202 T-C2 2CDS232001R0024 4 SH202 T-C4 2CDS232001R0044 6 SH202 T-C6 2CDS232001R0064 10 SH202 T-C10 2CDS232001R0104 16 SH202 T-C16 2CDS232001R0164 20 SH202 T-C20 2CDS232001R0204 25 SH202 T-C25 2CDS232001R0254 32 SH202 T-C32 2CDS232001R0324 40 SH202 T-C40 2CDS232001R0404 50 SH202 T-C50 2CDS232001R0504 63 SH202 T-C63 2CDS232001R0634 4           2 SH204 T-C2 2CDS234001R0024 4 SH204 T-C4 2CDS234001R0044 6 SH204 T-C6 2CDS234001R0064 10 SH204 T-C10 2CDS234001R0104 16 SH204 T-C16 2CDS234001R0164 20 SH204 T-C20 2CDS234001R0204 25 SH204 T-C25 2CDS234001R0254 32 SH204 T-C32 2CDS234001R0324 40 SH204 T-C40 2CDS234001R0404 50 SH204 T-C50 2CDS234001R0504 63 SH204 T-C63 2CDS234001R0634 Características técnicas – Curvas B e C Máxima tensão de trabalho: 440 Vc.a. 50/60 Hz. A linha SH200 T permite os acessórios:   − trava para cadeado   − barramento, pente de distribuição Capacidade de ruptura  Corrente  nominal In (A) Número   de polos Tensão   (V) Capacidade de   curto-circuito Icn (kA) de acordo com a NBR NM 608982...63 1 127 5 230 3 2, 3 e 4 230 5 400 3 Corrente  nominal In (A) Número   de polos Tensão   (V) Capacidade de   curto-circuito Icn (kA) de acordo com a NBR IEC 60947-2 2...63 1 127 6 230 4,5 2, 3 e 4 230 6 400 4,5 Ensaios de verificação de I cu  foram realizados na ABB    conforme NBR IEC 60947-2

Soluções modulares para proteção elétrica |  11 Linha Padrão Minidisjuntores SH200 L Linha SH200 L – Curva C O minidisjuntor termomagnético da ABB – linha SH200 L é um produto destinado à proteção dos con-dutores que compõem as instalações elétricas. Protege contra sobrecarga e curto-circuito, garantindo assim, confiabilidade e segurança para as operações. Com uma seleção adequada da corrente nominal, esta proteção pode ser levada para qualquer equipa-mento elétrico, conectado à carga. Númerode polos Corrente nominal  In (A) Tipo Código de estoque 1 2 SH201 L-C2 2CDS241001R0024 4 SH201 L-C4 2CDS241001R0044 6 SH201 L-C6 2CDS241001R0064 10 SH201 L-C10 2CDS241001R0104 16 SH201 L-C16 2CDS241001R0164 20 SH201 L-C20 2CDS241001R0204 25 SH201 L-C25 2CDS241001R0254 32 SH201 L-C32 2CDS241001R0324 40 SH201 L-C40 2CDS241001R0404 50 SH201 L-C50 2CDS241001R0504 63 SH201 L-C63 2CDS241001R0634 3 2 SH203 L-C2 2CDS243001R0024 4 SH203 L-C4 2CDS243001R0044 6 SH203 L-C6 2CDS243001R0064 10 SH203 L-C10 2CDS243001R0104 16 SH203 L-C16 2CDS243001R0164 20 SH203 L-C20 2CDS243001R0204 25 SH203 L-C25 2CDS243001R0254 32 SH203 L-C32 2CDS243001R0324 40 SH203 L-C40 2CDS243001R0404 50 SH203 L-C50 2CDS243001R0504 63 SH203 L-C63 2CDS243001R0634 Númerode polos Corrente nominal  In (A) Tipo Código de estoque 2           2 SH202 L-C2 2CDS242001R0024 4 SH202 L-C4 2CDS242001R0044 6 SH202 L-C6 2CDS242001R0064 10 SH202 L-C10 2CDS242001R0104 16 SH202 L-C16 2CDS242001R0164 20 SH202 L-C20 2CDS242001R0204 25 SH202 L-C25 2CDS242001R0254 32 SH202 L-C32 2CDS242001R0324 40 SH202 L-C40 2CDS242001R0404 50 SH202 L-C50 2CDS242001R0504 63 SH202 L-C63 2CDS242001R0634 4           2 SH204 L-C2 2CDS244001R0024 4 SH204 L-C4 2CDS244001R0044 6 SH204 L-C6 2CDS244001R0064 10 SH204 L-C10 2CDS244001R0104 16 SH204 L-C16 2CDS244001R0164 20 SH204 L-C20 2CDS244001R0204 25 SH204 L-C25 2CDS244001R0254 32 SH204 L-C32 2CDS244001R0324 40 SH204 L-C40 2CDS244001R0404 50 SH204 L-C50 2CDS244001R0504 63 SH204 L-C63 2CDS244001R0634 Características técnicas – Curvas B e C Máxima tensão de trabalho: 440 Vc.a. 50/60 Hz. A linha SH200 L permite os acessórios:   − trava para cadeado   − barramento, pente de distribuição Capacidade de ruptura  Corrente  nominal In (A) Número   de polos Tensão   (V) Capacidade de   curto-circuito Icn (kA) de acordo com a NBR IEC 60947-2 2...63 1 127 6 230 6 2, 3 e 4 230 6 400 6 Corrente  nominal In (A) Número   de polos Tensão   (V) Capacidade de   curto-circuito Icn (kA) de acordo com a ABNT NBR NM 608982...63 1 127 6 230 4,5 2, 3 e 4 230 6 400 4,5 Ensaios de verificação de I cu  foram realizados na ABB    conforme NBR IEC 60947-2

12  | Soluções modulares para proteção elétrica Linha Padrão Interruptores diferenciais FH200 Os interruptores diferenciais FH200 da linha Padrão de proteção elétrica são  resultado de décadas de experiência da ABB. Botão de teste para assegurar o correto funcionamento do dispositivo A informação técnica do dispositivo se encontra impressa a laser, o que garante maior qualidade e resistência a raspões e solventes Terminal duplo para alimentação  independente com barramento  e cabos de até 25 mm 2 O código do produto está  também presente no frontal do  dispositivo, também impresso  a laser, o que permite uma fácil  identificação do produto  Principais características   − características construtivas robustas com   componentes 100% metálicos   − material auto-extinguível (V0)   − correntes nominais de até 63 A   − disponível em 2 ou 4 polos   − tipo AC (detecta fugas em circuitos alternados)   − nível de ruptura: 6 kA   − acessórios: dispositivo para travamento e   pente de distribuição   − materiais recicláveis e 100% livre de halógenos Como codificar a linha FH200 Corrente residual (IΔn – A)Corrente nominal (In – A)Tipo Número de polos (“2” ou “4”) Linha (sem “0”)        –    /   FH20  2  AC – 25  /  0,03 Diferencial do produto

Soluções modulares para proteção elétrica |  13 Linha Padrão Interruptores diferenciais FH200 Linha FH200 – Tipo AC O interruptor diferencial  da ABB – linha FH200 é um produto destinado à proteção contra os efeitos de corrente de falha terra em correntes alternadas; proteção contra contatos indiretos e proteção adicional contra contatos diretos (com IΔn = 30 mA). Númerode polos Corrente nominal residual   IΔn (mA) Corrente nominal   In (A) Tipo Código de estoque 2 30 25 FH202 AC-25/0,03 1TMF202006R1250 40 FH202 AC-40/0,03 1TMF202006R1400 63 FH202 AC-63/0,03 1TMF202006R1630 300 25 FH202 AC-25/0,3 1TMF202006R3250 40 FH202 AC-40/0,3 1TMF202006R3400 63 FH202 AC-63/0,3 1TMF202006R3630 4 30 25 FH204 AC-25/0,03 1TMF204006R1250 40 FH204 AC-40/0,03 1TMF204006R1400 63 FH204 AC-63/0,03 1TMF204006R1630 300 25 FH204 AC-25/0,3 1TMF204006R3250 40 FH204 AC-40/0,3 1TMF204006R3400 63 FH204 AC-63/0,3 1TMF204006R3630 Característica técnica Máxima tensão de trabalho: 440 Vc.a. 50/60 Hz. Corrente nominal de resistência ao curto-circuito (Inc) com proteção de back-up de minidisjuntores  ou fusíveis: 6 kA em 230/400 V A linha FH200 permite os acessórios:   − trava para cadeado   − barramento, pente de distribuição 1 3 2/1 4/3 5 6/5 2 4 6 In=63 A Y1 Y2 1/2 3/4 2/1 4/3 5/6 6/5 In=50-63 A Y1 Y2 1/2 3/4 5/6 1/2 3/4 5/6 7/8 1/2 3/4 5/6 7/8 1/2 3/4 1/2 3/4 1/2 3/4 In up to 40 A 1 3 2/1 4/3 5 6/5 2 4 6 In=63 A Y1 Y2 1/2 3/4 2/1 4/3 5/6 6/5 In=50-63 A Y1 Y2 1/2 3/4 5/6 1/2 3/4 5/6 7/8 1/2 3/4 5/6 7/8 1/2 3/4 1/2 3/4 1/2 3/4 In up to 40 A Relé de atuação Contatos principais Botão de teste TC toroidal 2 Polos 4 Polos TC toroidal Relé de atuação Botão de teste Contatos principais Diferencial do produto

14  | Soluções modulares para proteção elétrica Linha Completa Minidisjuntores, interruptores diferenciais, blocos diferenciais   e minidisjuntores diferenciais Devido à compatibilidade entre as linhas Padrão e Completa, a ABB oferece muitas funcionalidades adicionais:   − proteção e chaveamento   − verificação e monitoração   − controle e programação O formato e as dimensões das novas linhas permitem tanto a adaptação em instalações já existentes quanto a continuida-de em termos de perfil e aparência. O mais alto padrão de segurança para o instalador devido à proteção contra choque elétrico.   As marcações dos produtos são confiáveis e claras. Também disponível o novo contato auxiliar integrado na base do minidisjuntor que reduz em até 50% o espaço. Os dispositivos de corrente residual da ABB garantem prote-ção contra corrente de falha terra, sobrecargas e curto-circui-tos para as pessoas e instalações. Os minidisjuntores também estão disponíveis com um contato auxiliar frontal (1NA ou 1NF). As instalações já existentes podem ser facilmente adap-tadas para incluir a funcionalidade do chaveamento auxiliar. Os blocos diferenciais DDA200 2, 3 e 4 Polos até 40 A, se encaixam em dois módulos. Versões em 63 A são fornecidas com dois teminais adicio-nais para disparo remoto. Conexão segura entre DDA200 e S200 devido aos elementos de acoplamento. Tecnologia segura para terminais: os terminais oferecem proteção para conexões mistas. A linha Completa é compatível com a linha Padrão graças à configuração idêntica dos terminais de conexão. Rápida fixação para uma remoção fácil dos dispositivos de montagem, tanto o S200 quanto o F200: os únicos no mercado que podem ser removidos sem uma chave de fenda. Mais espaço de trabalho entre as fileiras. Alimentação pelo topo ou pela base com cabos ou barramentos. Contatos auxiliares e de sinalização para as linhas S200, F200 e DS200. Sem barramentos, os dois espaços para terminais podem ser usados para cabos com seções diferentes: alimentação de entrada com terminal suplementar até 50 mm 2  pela frente.

Soluções modulares para proteção elétrica |  15 Linha Completa Minidisjuntores S200, S200 M e S200 P Os minidisjuntores S200 da linha Completa implementam melhorias e complementam  sua linha de acessórios a cada nova geração. Terminal duplo para alimentação independente com barramento e cabos IP20 - Proteção ao   contato direto Os minidisjuntores ABB são  constituídos de materiais 100%  livre de halógenos Código de barras (EAN) impresso  a laser. Fácil integração a sistemas  de comercialização e identificação  amigável dos dispositivos Para qualquer que seja a   aplicação a família dispõe de uma ampla gama de acessórios, o que  satisfaz qualquer necessidade Manopla de acionamento com  indicador de posição dos contatos  Parafusos imperdíveis Impressões a laser que garantem maior qualidade e resistência a raspões e solventes Os dados técnicos característicos estão impressos a laser no frontal do dispositivo, o que facilita uma fácil e dinâmica identificação do mesmo Indicador de posição (CPI): para saber com segurança o estado dos contatos (vermelho - contatos fechados; verde - contatos abertos).  Esta indicação é independente da posição da manopla, o que garante a segurança do operador Principais características   − certificados pelo INMETRO (S200 e S200 M)   − características construtivas robustas   com componentes 100% metálicos   − material auto-extinguível (V0)   − correntes nominais de 0,5 até 63 A   − disponível em 1, 2, 3 ou 4 polos   − curvas de disparo: B, C, D, K ou Z   − materiais recicláveis e 100% livre de halógenos   − níveis de ruptura: 6, 10 ou 15 kA conforme   NBR NM 60898 e chegando até 20, 25 ou 40 kA  segundo IEC NBR 60947-2   − acessórios: dispositivo para travamento, pente de distri- buição, contatos auxiliares para indicação de estado ou falha, bobinas de abertura, bobinas de mínima tensão, mecanismo de operação rotativa, base plug-in e motor para operação remota Como codificar as linhas S200, S200 M e S200 P Corrente nominal (In)Curva de disparoNível de ruptura (segundo NBR NM 60898): S200: 6 kA     S200 M: 10 kA     S200 P: 15 kANúmero de polos (“1”, “2”, “3” ou “4”)Linha (sem “0”)        –     S20  2  M – C  25 Diferencial do produto

16  | Soluções modulares para proteção elétrica Linha Completa Minidisjuntores S200 Linha S200 – Curva C O minidisjuntor termomagnético da ABB – linha S200 é um produto destinado à proteção dos conduto-res que compõem as instalações elétricas. Protege contra sobrecarga e curto-circuito, garantindo, assim, confiabilidade e segurança para as operações. Com uma seleção adequada da corrente nominal, esta proteção pode ser levada para qualquer equipamento elétrico, conectado à carga.  Númerode polos Corrente nominal  In (A) Tipo Código de estoque 1 0,5 S201-C0,5 2CDS251001R0984 1 S201-C1 2CDS251001R0014 1,6 S201-C1,6 2CDS251001R0974 2 S201-C2 2CDS251001R0024 3 S201-C3 2CDS251001R0034 4 S201-C4 2CDS251001R0044 6 S201-C6 2CDS251001R0064 8 S201-C8 2CDS251001R0084 10 S201-C10 2CDS251001R0104 13 S201-C13 2CDS251001R0134 16 S201-C16 2CDS251001R0164 20 S201-C20 2CDS251001R0204 25 S201-C25 2CDS251001R0254 32 S201-C32 2CDS251001R0324 40 S201-C40 2CDS251001R0404 50 S201-C50 2CDS251001R0504 63 S201-C63 2CDS251001R0634 3 0,5 S203-C0,5 2CDS253001R0984 1 S203-C1 2CDS253001R0014 1,6 S203-C1,6 2CDS253001R0974 2 S203-C2 2CDS253001R0024 3 S203-C3 2CDS253001R0034 4 S203-C4 2CDS253001R0044 6 S203-C6 2CDS253001R0064 8 S203-C8 2CDS253001R0084 10 S203-C10 2CDS253001R0104 13 S203-C13 2CDS253001R0134 16 S203-C16 2CDS253001R0164 20 S203-C20 2CDS253001R0204 25 S203-C25 2CDS253001R0254 32 S203-C32 2CDS253001R0324 40 S203-C40 2CDS253001R0404 50 S203-C50 2CDS253001R0504 63 S203-C63 2CDS253001R0634 Númerode polos Corrente nominal  In (A) Tipo Código de estoque 2 0,5 S202-C0,5 2CDS252001R0984 1 S202-C1 2CDS252001R0014 1,6 S202-C1,6 2CDS252001R0974 2 S202-C2 2CDS252001R0024 3 S202-C3 2CDS252001R0034 4 S202-C4 2CDS252001R0044 6 S202-C6 2CDS252001R0064 8 S202-C8 2CDS252001R0084 10 S202-C10 2CDS252001R0104 13 S202-C13 2CDS252001R0134 16 S202-C16 2CDS252001R0164 20 S202-C20 2CDS252001R0204 25 S202-C25 2CDS252001R0254 32 S202-C32 2CDS252001R0324 40 S202-C40 2CDS252001R0404 50 S202-C50 2CDS252001R0504 63 S202-C63 2CDS252001R0634 4 0,5 S204-C0,5 2CDS254001R0984 1 S204-C1 2CDS254001R0014 1,6 S204-C1,6 2CDS254001R0974 2 S204-C2 2CDS254001R0024 3 S204-C3 2CDS254001R0034 4 S204-C4 2CDS254001R0044 6 S204-C6 2CDS254001R0064 8 S204-C8 2CDS254001R0084 10 S204-C10 2CDS254001R0104 13 S204-C13 2CDS254001R0134 16 S204-C16 2CDS254001R0164 20 S204-C20 2CDS254001R0204 25 S204-C25 2CDS254001R0254 32 S204-C32 2CDS254001R0324 40 S204-C40 2CDS254001R0404 50 S204-C50 2CDS254001R0504 63 S204-C63 2CDS254001R0634 Características técnicas  – Curvas B, C, D, K e Z Máxima tensão de trabalho: 440 Vc.a. 50/60 Hz. Capacidade de ruptura  Corrente  nominal In (A) Número   de polos Tensão (V) Capacidade de   curto-circuito Icn (kA) de acordo com a ABNT NBR NM 608980,5...63 1, 2, 3 e 4 230/400 6 de acordo com a NBR IEC 60947-20,5...63 1 127 20 230 10 2, 3 e 4 230 20 400 / 440 10 Corrente  nominal In (A) Número   de polos Tensão (V) Capacidade de   curto-circuito Icn (kA) de acordo com a NBR IEC 60947-20,5...63 1 24 20 60 10 2 48 20 125 10 Para aplicação em Vc.c., consultar as páginas 60 e 61.

Soluções modulares para proteção elétrica |  17 Linha Completa Minidisjuntores S200 Linha S200 – Curva K O minidisjuntor termomagnético da ABB – linha S200 é um produto destinado à proteção dos condutores que compõem as instalações elétricas. Protege contra sobrecarga e curto-circuito, garantindo, confiabilidade e se-gurança para as operações. A curva K evita disparos por correntes de pico de até 8xIn. Devido ao seu disparo térmico mais sensível, a curva K oferece proteção para elementos que seriam danificados por sobrecorrente. Númerode polos Corrente nominal  In (A) Tipo Código de estoque 1 0,5 S201-K0,5 2CDS251001R0157 1 S201-K1 2CDS251001R0217 1,6 S201-K1,6 2CDS251001R0257 2 S201-K2 2CDS251001R0277 3 S201-K3 2CDS251001R0317 4 S201-K4 2CDS251001R0337 6 S201-K6 2CDS251001R0377 8 S201-K8 2CDS251001R0407 10 S201-K10 2CDS251001R0427 13 S201-K13 2CDS251001R0447 16 S201-K16 2CDS251001R0467 20 S201-K20 2CDS251001R0487 25 S201-K25 2CDS251001R0517 32 S201-K32 2CDS251001R0537 40 S201-K40 2CDS251001R0557 50 S201-K50 2CDS251001R0577 63 S201-K63 2CDS251001R0607 3 0,5 S203-K0,5 2CDS253001R0157 1 S203-K1 2CDS253001R0217 1,6 S203-K1,6 2CDS253001R0257 2 S203-K2 2CDS253001R0277 3 S203-K3 2CDS253001R0317 4 S203-K4 2CDS253001R0337 6 S203-K6 2CDS253001R0377 8 S203-K8 2CDS253001R0407 10 S203-K10 2CDS253001R0427 13 S203-K13 2CDS253001R0447 16 S203-K16 2CDS253001R0467 20 S203-K20 2CDS253001R0487 25 S203-K25 2CDS253001R0517 32 S203-K32 2CDS253001R0537 40 S203-K40 2CDS253001R0557 50 S203-K50 2CDS253001R0577 63 S203-K63 2CDS253001R0607 Númerode polos Corrente nominal  In (A) Tipo Código de estoque 2 0,5 S202-K0,5 2CDS252001R0157 1 S202-K1 2CDS252001R0217 1,6 S202-K1,6 2CDS252001R0257 2 S202-K2 2CDS252001R0277 3 S202-K3 2CDS252001R0317 4 S202-K4 2CDS252001R0337 6 S202-K6 2CDS252001R0377 8 S202-K8 2CDS252001R0407 10 S202-K10 2CDS252001R0427 13 S202-K13 2CDS252001R0447 16 S202-K16 2CDS252001R0467 20 S202-K20 2CDS252001R0487 25 S202-K25 2CDS252001R0517 32 S202-K32 2CDS252001R0537 40 S202-K40 2CDS252001R0557 50 S202-K50 2CDS252001R0577 63 S202-K63 2CDS252001R0607 4 0,5 S204-K0,5 2CDS254001R0157 1 S204-K1 2CDS254001R0217 1,6 S204-K1,6 2CDS254001R0257 2 S204-K2 2CDS254001R0277 3 S204-K3 2CDS254001R0317 4 S204-K4 2CDS254001R0337 6 S204-K6 2CDS254001R0377 8 S204-K8 2CDS254001R0407 10 S204-K10 2CDS254001R0427 13 S204-K13 2CDS254001R0447 16 S204-K16 2CDS254001R0467 20 S204-K20 2CDS254001R0487 25 S204-K25 2CDS254001R0517 32 S204-K32 2CDS254001R0537 40 S204-K40 2CDS254001R0557 50 S204-K50 2CDS254001R0577 63 S204-K63 2CDS254001R0607 Características técnicas – Curvas B, C, D, K e Z Máxima tensão de trabalho: 440 Vc.a. 50/60 Hz. Capacidade de ruptura   Corrente  nominal In (A) Número   de polos Tensão (V) Capacidade de   curto-circuito Icn (kA) de acordo com a ABNT NBR NM 608980,5...63 1, 2, 3 e 4 230/400 6 de acordo com a NBR IEC 60947-20,5...63 1 127 20 230 10 2, 3 e 4 230 20 400 / 440 10 Corrente  nominal In (A) Número   de polos Tensão (V) Capacidade de   curto-circuito Icn (kA) de acordo com a NBR IEC 60947-20,5...63 1 24 20 60 10 2 48 20 125 10 Para aplicação em Vc.c., consultar as páginas 60 e 61.

18  | Soluções modulares para proteção elétrica Linha Completa Minidisjuntores S200 Linha S200 – Curva Z O minidisjuntor termomagnético da ABB – linha S200 é um produto destinado à proteção dos conduto-res que compõem as instalações elétricas. Protege contra sobrecarga e curto-circuito, garantindo, assim, confiabilidade e segurança para as operações. A curva Z tem como finalidade a proteção de circuitos eletrônicos, limitando o pico do curto-circuito em no máximo 3xIn.   Númerode polos Corrente nominal  In (A) Tipo Código de estoque 1 0,5 S201-Z0,5 2CDS251001R0158 1 S201-Z1 2CDS251001R0218 1,6 S201-Z1,6 2CDS251001R0258 2 S201-Z2 2CDS251001R0278 3 S201-Z3 2CDS251001R0318 4 S201-Z4 2CDS251001R0338 6 S201-Z6 2CDS251001R0378 8 S201-Z8 2CDS251001R0408 10 S201-Z10 2CDS251001R0428 13 S201-Z13 2CDS251001R0448 16 S201-Z16 2CDS251001R0468 20 S201-Z20 2CDS251001R0488 25 S201-Z25 2CDS251001R0518 32 S201-Z32 2CDS251001R0538 40 S201-Z40 2CDS251001R0558 50 S201-Z50 2CDS251001R0578 63 S201-Z63 2CDS251001R0608 3 0,5 S203-Z0,5 2CDS253001R0158 1 S203-Z1 2CDS253001R0218 1,6 S203-Z1,6 2CDS253001R0258 2 S203-Z2 2CDS253001R0278 3 S203-Z3 2CDS253001R0318 4 S203-Z4 2CDS253001R0338 6 S203-Z6 2CDS253001R0378 8 S203-Z8 2CDS253001R0408 10 S203-Z10 2CDS253001R0428 13 S203-Z13 2CDS253001R0448 16 S203-Z16 2CDS253001R0468 20 S203-Z20 2CDS253001R0488 25 S203-Z25 2CDS253001R0518 32 S203-Z32 2CDS253001R0538 40 S203-Z40 2CDS253001R0558 50 S203-Z50 2CDS253001R0578 63 S203-Z63 2CDS253001R0608 Númerode polos Corrente nominal  In (A) Tipo Código de estoque 2 0,5 S202-Z0,5 2CDS252001R0158 1 S202-Z1 2CDS252001R0218 1,6 S202-Z1,6 2CDS252001R0258 2 S202-Z2 2CDS252001R0278 3 S202-Z3 2CDS252001R0318 4 S202-Z4 2CDS252001R0338 6 S202-Z6 2CDS252001R0378 8 S202-Z8 2CDS252001R0408 10 S202-Z10 2CDS252001R0428 13 S202-Z13 2CDS252001R0448 16 S202-Z16 2CDS252001R0468 20 S202-Z20 2CDS252001R0488 25 S202-Z25 2CDS252001R0518 32 S202-Z32 2CDS252001R0538 40 S202-Z40 2CDS252001R0558 50 S202-Z50 2CDS252001R0578 63 S202-Z63 2CDS252001R0608 4 0,5 S204-Z0,5 2CDS254001R0158 1 S204-Z1 2CDS254001R0218 1,6 S204-Z1,6 2CDS254001R0258 2 S204-Z2 2CDS254001R0278 3 S204-Z3 2CDS254001R0318 4 S204-Z4 2CDS254001R0338 6 S204-Z6 2CDS254001R0378 8 S204-Z8 2CDS254001R0408 10 S204-Z10 2CDS254001R0428 13 S204-Z13 2CDS254001R0448 16 S204-Z16 2CDS254001R0468 20 S204-Z20 2CDS254001R0488 25 S204-Z25 2CDS254001R0518 32 S204-Z32 2CDS254001R0538 40 S204-Z40 2CDS254001R0558 50 S204-Z50 2CDS254001R0578 63 S204-Z63 2CDS254001R0608 Características técnicas – Curvas B, C, D, K e Z Máxima tensão de trabalho: 440 Vc.a. 50/60 Hz. Capacidade de ruptura   Corrente  nominal In (A) Número   de polos Tensão (V) Capacidade de   curto-circuito Icn (kA) de acordo com a ABNT NBR NM 608980,5...63 1, 2, 3 e 4 230/400 6 de acordo com a NBR IEC 60947-20,5...63 1 127 20 230 10 2, 3 e 4 230 20 400 / 440 10 Corrente  nominal In (A) Número   de polos Tensão (V) Capacidade de   curto-circuito Icn (kA) de acordo com a NBR IEC 60947-20,5...63 1 24 20 60 10 2 48 20 125 10 Para aplicação em Vc.c., consultar as páginas 60 e 61.

Soluções modulares para proteção elétrica |  19 Linha Completa Minidisjuntores S200 M Linha S200 M – Curva C O minidisjuntor termomagnético da ABB – linha S200 M é um produto destinado à proteção dos con-dutores que compõem as instalações elétricas. Protege contra sobrecarga e curto-circuito, garantindo, assim, confiabilidade e segurança para as operações. Com uma seleção adequada da corrente nominal, esta proteção pode ser levada para qualquer equipamento elétrico, conectado à carga.  Númerode polos Corrente nominal  In (A) Tipo Código de estoque 1 0,5 S201 M-C0,5 2CDS271001R0984 1 S201 M-C1 2CDS271001R0014 1,6 S201 M-C1,6 2CDS271001R0974 2 S201 M-C2 2CDS271001R0024 3 S201 M-C3 2CDS271001R0034 4 S201 M-C4 2CDS271001R0044 6 S201 M-C6 2CDS271001R0064 8 S201 M-C8 2CDS271001R0084 10 S201 M-C10 2CDS271001R0104 13 S201 M-C13 2CDS271001R0134 16 S201 M-C16 2CDS271001R0164 20 S201 M-C20 2CDS271001R0204 25 S201 M-C25 2CDS271001R0254 32 S201 M-C32 2CDS271001R0324 40 S201 M-C40 2CDS271001R0404 50 S201 M-C50 2CDS271001R0504 63 S201 M-C63 2CDS271001R0634 3 0,5 S203 M-C0,5 2CDS273001R0984 1 S203 M-C1 2CDS273001R0014 1,6 S203 M-C1,6 2CDS273001R0974 2 S203 M-C2 2CDS273001R0024 3 S203 M-C3 2CDS273001R0034 4 S203 M-C4 2CDS273001R0044 6 S203 M-C6 2CDS273001R0064 8 S203 M-C8 2CDS273001R0084 10 S203 M-C10 2CDS273001R0104 13 S203 M-C13 2CDS273001R0134 16 S203 M-C16 2CDS273001R0164 20 S203 M-C20 2CDS273001R0204 25 S203 M-C25 2CDS273001R0254 32 S203 M-C32 2CDS273001R0324 40 S203 M-C40 2CDS273001R0404 50 S203 M-C50 2CDS273001R0504 63 S203 M-C63 2CDS273001R0634 Númerode polos Corrente nominal  In (A) Tipo Código de estoque 2 0,5 S202 M-C0,5 2CDS272001R0984 1 S202 M-C1 2CDS272001R0014 1,6 S202 M-C1,6 2CDS272001R0974 2 S202 M-C2 2CDS272001R0024 3 S202 M-C3 2CDS272001R0034 4 S202 M-C4 2CDS272001R0044 6 S202 M-C6 2CDS272001R0064 8 S202 M-C8 2CDS272001R0084 10 S202 M-C10 2CDS272001R0104 13 S202 M-C13 2CDS272001R0134 16 S202 M-C16 2CDS272001R0164 20 S202 M-C20 2CDS272001R0204 25 S202 M-C25 2CDS272001R0254 32 S202 M-C32 2CDS272001R0324 40 S202 M-C40 2CDS272001R0404 50 S202 M-C50 2CDS272001R0504 63 S202 M-C63 2CDS272001R0634 4 0,5 S204 M-C0,5 2CDS274001R0984 1 S204 M-C1 2CDS274001R0014 1,6 S204 M-C1,6 2CDS274001R0974 2 S204 M-C2 2CDS274001R0024 3 S204 M-C3 2CDS274001R0034 4 S204 M-C4 2CDS274001R0044 6 S204 M-C6 2CDS274001R0064 8 S204 M-C8 2CDS274001R0084 10 S204 M-C10 2CDS274001R0104 13 S204 M-C13 2CDS274001R0134 16 S204 M-C16 2CDS274001R0164 20 S204 M-C20 2CDS274001R0204 25 S204 M-C25 2CDS274001R0254 32 S204 M-C32 2CDS274001R0324 40 S204 M-C40 2CDS274001R0404 50 S204 M-C50 2CDS274001R0504 63 S204 M-C63 2CDS274001R0634 Características técnicas – Curvas B, C, D, K e Z Máxima tensão de trabalho: 440 Vc.a. 50/60 Hz. Capacidade de ruptura   Corrente  nominal In (A) Número   de polos Tensão (V) Capacidade de   curto-circuito Icn (kA) de acordo com a ABNT NBR NM 608980,5...63 1, 2, 3 e 4 230/400 10 de acordo com a NBR IEC 60947-20,5...63 1 127 25 230 15 2, 3 e 4 230 25 400 / 440 15 Corrente  nominal In (A) Número   de polos Tensão (V) Capacidade de   curto-circuito Icn (kA) de acordo com a NBR IEC 60947-20,5...63 1 60 10 2 125 10 Para aplicação em Vc.c., consultar as páginas 60 e 61.

20  | Soluções modulares para proteção elétrica Linha Completa Minidisjuntores S200 P Linha S200 P – Curva C O minidisjuntor termomagnético da ABB – linha S200 P é um produto destinado à proteção dos conduto-res que compõem as instalações elétricas. Protege contra sobrecarga e curto-circuito, garantindo, assim, confiabilidade e segurança para as operações. Com uma seleção adequada da corrente nominal, esta proteção pode ser levada para qualquer equipamento elétrico, conectado à carga.    Númerode polos Corrente nominal  In (A) Tipo Código de estoque 1 0,5 S201 P-C0,5 2CDS281001R0984 1 S201 P-C1 2CDS281001R0014 1,6 S201 P-C1,6 2CDS281001R0974 2 S201 P-C2 2CDS281001R0024 3 S201 P-C3 2CDS281001R0034 4 S201 P-C4 2CDS281001R0044 6 S201 P-C6 2CDS281001R0064 8 S201 P-C8 2CDS281001R0084 10 S201 P-C10 2CDS281001R0104 13 S201 P-C13 2CDS281001R0134 16 S201 P-C16 2CDS281001R0164 20 S201 P-C20 2CDS281001R0204 25 S201 P-C25 2CDS281001R0254 32 S201 P-C32 2CDS281001R0324 40 S201 P-C40 2CDS281001R0404 50 S201 P-C50 2CDS281001R0504 63 S201 P-C63 2CDS281001R0634 3 0,5 S203 P-C0,5 2CDS283001R0984 1 S203 P-C1 2CDS283001R0014 1,6 S203 P-C1,6 2CDS283001R0974 2 S203 P-C2 2CDS283001R0024 3 S203 P-C3 2CDS283001R0034 4 S203 P-C4 2CDS283001R0044 6 S203 P-C6 2CDS283001R0064 8 S203 P-C8 2CDS283001R0084 10 S203 P-C10 2CDS283001R0104 13 S203 P-C13 2CDS283001R0134 16 S203 P-C16 2CDS283001R0164 20 S203 P-C20 2CDS283001R0204 25 S203 P-C25 2CDS283001R0254 32 S203 P-C32 2CDS283001R0324 40 S203 P-C40 2CDS283001R0404 50 S203 P-C50 2CDS283001R0504 63 S203 P-C63 2CDS283001R0634 Númerode polos Corrente nominal  In (A) Tipo Código de estoque 2 0,5 S202 P-C0,5 2CDS282001R0984 1 S202 P-C1 2CDS282001R0014 1,6 S202 P-C1,6 2CDS282001R0974 2 S202 P-C2 2CDS282001R0024 3 S202 P-C3 2CDS282001R0034 4 S202 P-C4 2CDS282001R0044 6 S202 P-C6 2CDS282001R0064 8 S202 P-C8 2CDS282001R0084 10 S202 P-C10 2CDS282001R0104 13 S202 P-C13 2CDS282001R0134 16 S202 P-C16 2CDS282001R0164 20 S202 P-C20 2CDS282001R0204 25 S202 P-C25 2CDS282001R0254 32 S202 P-C32 2CDS282001R0324 40 S202 P-C40 2CDS282001R0404 50 S202 P-C50 2CDS282001R0504 63 S202 P-C63 2CDS282001R0634 4 0,5 S204 P-C0,5 2CDS284001R0984 1 S204 P-C1 2CDS284001R0014 1,6 S204 P-C1,6 2CDS284001R0974 2 S204 P-C2 2CDS284001R0024 3 S204 P-C3 2CDS284001R0034 4 S204 P-C4 2CDS284001R0044 6 S204 P-C6 2CDS284001R0064 8 S204 P-C8 2CDS284001R0084 10 S204 P-C10 2CDS284001R0104 13 S204 P-C13 2CDS284001R0134 16 S204 P-C16 2CDS284001R0164 20 S204 P-C20 2CDS284001R0204 25 S204 P-C25 2CDS284001R0254 32 S204 P-C32 2CDS284001R0324 40 S204 P-C40 2CDS284001R0404 50 S204 P-C50 2CDS284001R0504 63 S204 P-C63 2CDS284001R0634 Características técnicas  – Curvas B, C, D, K e Z Máxima tensão de trabalho: 440 Vc.a. 50/60 Hz. Capacidade de ruptura   Corrente  nominal In (A) Número   de polos Tensão (V) Capacidade de   curto-circuito Icn (kA) de acordo com a ABNT NBR NM 608980,5...25 1, 2, 3 e 4 230/400 25 32...63 1, 2, 3 e 4 230/400 15 de acordo com a NBR IEC 60947-20,5...25 1 127 40   230 25 32...63 1 127 25   230 15 0,5...25 2, 3 e 4 230 40   400 / 440 25 32...63 2, 3 e 4 230 25   400 / 440 15 Corrente  nominal In (A) Número   de polos Tensão (V) Capacidade de   curto-circuito Icn (kA) de acordo com a NBR IEC 60947-20,5...25 1 60 15 2 125 15 32...63 1 60 10 2 125 10 Para aplicação em Vc.c., consultar as páginas 60 e 61.

Soluções modulares para proteção elétrica |  21 Linha Completa Minidisjuntores S280 Os minidisjuntores S280 completam as soluções da linha Completa com variáveis  para 80 e 100 A, além da especial “UC” que é própria para tensões superiores a  125 Vc.c., chegando a até 220 Vc.c. por polo  Único minidisjuntor de 80 e 100 A do mercado em 17,5 mm Bornes que permitem a  instalação de barras ou cabos  em locais separados e são  construídos com microranhuras Local de saída dos gases (quando  interrompe-se um curto-circuito)  Invólucro de material V0 altamente resistente (de acordo com a norma de flamabilidade UL 94)  Internamente 100% metálico Local para armazenamento  dos gases ionizados  Contatos de prata com ligas metálicas de alta qualidade, que diminuem a possibilidade de solda em caso de curto-circuito  Principais características   − características construtivas robustas  com componentes 100% metálicos   − material autoextinguível (V0)   − correntes nominais de 0,2 até 100 A   − disponível em 1, 2, 3 ou 4 polos   − altas performances com maiores tensões contínuas  (até 220Vcc por polo)   − curvas de disparo: B, C, K ou Z   − níveis de ruptura: 6 kA conforme NBR NM 60898   − acessórios: dispositivo para travamento, pente de distribui- ção, contatos auxiliares para indicação de estado ou falha, bobinas de abertura e bobinas de mínima tensão Como codificar a linha S280 Corrente nominal (In)Curva de disparoUC: próprio para níveis de tensão superiores a 125 Vc.c.Número de Polos (“1”, “2”, “3” ou “4”) Linha (sem “0”)        –     S28  2  UC – C  25 Diferencial do produto

22  | Soluções modulares para proteção elétrica Linha Completa Minidisjuntores S280 Linha S280 – Curva C O minidisjuntor termomagnético da ABB – linha S280 é um produto destinado à proteção dos conduto-res que compõem as instalações elétricas. Protege contra sobrecarga e curto-circuito, garantindo, assim, confiabilidade e segurança para as operações. Númerode polos Corrente nominal  In (A) Tipo Código de estoque 1 80 S281-C80 GHS2810001R0804 100 S281-C100 GHS2810001R0824 3 80 S283-C80 GHS2830001R0804 100 S283-C100 GHS2830001R0824 Númerode polos Corrente nominal  In (A) Tipo Código de estoque 2 80 S282-C80 GHS2820001R0804 100 S282-C100 GHS2820001R0824 4 80 S284-C80 GHS2840001R0804 100 S284-C100 GHS2840001R0824 Capacidade de ruptura em corrente contínua:   Consulte a tabela de seleção nas páginas 4 e 5. Características técnicas  – Curvas B e C Capacidade de ruptura   Corrente nominal In (A) Número  de polos Tensão (V) Capacidade de  curto-circuito Icn (kA) de acordo com a ABNT NBR NM 6089880 e 100 1, 2, 3 e 4 230/400 6 de acordo com a NBR IEC 60947-280 e 100 1 127 15 230 6 2 230 10 400/440 6 2, 3 e 4 230 10 400/440 6

Soluções modulares para proteção elétrica |  23 Linha Completa Minidisjuntores S280 UC Linha S280 UC – Curva C Próprio para aplicações em tensões contínuas superiores a 125 Vc.c. Númerode polos Corrente nominal  In (A) Tipo Código de estoque 1 0,5 S281 UC-C0,5 GHS2810164R0984 1 S281 UC-C1 GHS2810164R0014 1,6 S281 UC-C1,6 GHS2810164R0974 2 S281 UC-C2 GHS2810164R0024 3 S281 UC-C3 GHS2810164R0034 4 S281 UC-C4 GHS2810164R0044 6 S281 UC-C6 GHS2810164R0064 8 S281 UC-C8 GHS2810164R0084 10 S281 UC-C10 GHS2810164R0104 16 S281 UC-C16 GHS2810164R0164 20 S281 UC-C20 GHS2810164R0204 25 S281 UC-C25 GHS2810164R0254 32 S281 UC-C32 GHS2810164R0324 40 S281 UC-C40 GHS2810164R0404 50 S281 UC-C50 GHS2810164R0504 63 S281 UC-C63 GHS2810164R0634 Númerode polos Corrente nominal  In (A) Tipo Código de estoque 2 0,5 S282 UC-C0,5 GHS2820164R0984 1 S282 UC-C1 GHS2820164R0014 1,6 S282 UC-C1,6 GHS2820164R0974 2 S282 UC-C2 GHS2820164R0024 3 S282 UC-C3 GHS2820164R0034 4 S282 UC-C4 GHS2820164R0044 6 S282 UC-C6 GHS2820164R0064 8 S282 UC-C8 GHS2820164R0084 10 S282 UC-C10 GHS2820164R0104 16 S282 UC-C16 GHS2820164R0164 20 S282 UC-C20 GHS2820164R0204 25 S282 UC-C25 GHS2820164R0254 32 S282 UC-C32 GHS2820164R0324 40 S282 UC-C40 GHS2820164R0404 50 S282 UC-C50 GHS2820164R0504 63 S282 UC-C63 GHS2820164R0634 Características técnicas – Curvas B, C, K e Z Para informações sobre a linha S280 UC curva Z e para informações sobre códigos dos produtos 3 e 4 polos, favor consultar a ABB. Capacidade de ruptura  Corrente nominal In (A) Número  de polos Tensão (V) Capacidade de  curto-circuito Icn (kA) de acordo com a NBR IEC 60947-20,2...40     1  60 14 220 6 2   60 25 125 20 440 6 50...63     1  60 10 220 4,5 2   60 20 125 14 440 4,5

24  | Soluções modulares para proteção elétrica Linha Completa Minidisjuntores S280 UC Linha S280 UC – Curva K Próprio para aplicações em tensões contínuas superiores a 125 Vc.c.A curva K evita disparos por correntes de pico de até 8 x I n . Devido ao seu disparo térmico mais sensível,  a curva K oferece proteção para elementos que seriam danificados por sobrecorrente. Númerode polos Corrente nominal  In (A) Tipo Código de estoque 1 0,2 S281 UC-K0,2 GHS2810164R0087 0,3 S281 UC-K0,3 GHS2810164R0117 0,5 S281 UC-K0,5 GHS2810164R0157 0,75 S281 UC-K0,75 GHS2810164R0187 1 S281 UC-K1 GHS2810164R0217 1,6 S281 UC-K1,6 GHS2810164R0257 2 S281 UC-K2 GHS2810164R0277 3 S281 UC-K3 GHS2810164R0317 4 S281 UC-K4 GHS2810164R0337 6 S281 UC-K6 GHS2810164R0377 8 S281 UC-K8 GHS2810164R0407 10 S281 UC-K10 GHS2810164R0427 16 S281 UC-K16 GHS2810164R0467 20 S281 UC-K20 GHS2810164R0487 25 S281 UC-K25 GHS2810164R0517 32 S281 UC-K32 GHS2810164R0537 40 S281 UC-K40 GHS2810164R0557 50 S281 UC-K50 GHS2810164R0577 63 S281 UC-K63 GHS2810164R0607 Númerode polos Corrente nominal  In (A) Tipo Código de estoque 2 0,2 S282 UC-K0,2 GHS2820164R0087 0,3 S282 UC-K0,3 GHS2820164R0117 0,5 S282 UC-K0,5 GHS2820164R0157 0,75 S282 UC-K0,75 GHS2820164R0187 1 S282 UC-K1 GHS2820164R0217 1,6 S282 UC-K1,6 GHS2820164R0257 2 S282 UC-K2 GHS2820164R0277 3 S282 UC-K3 GHS2820164R0317 4 S282 UC-K4 GHS2820164R0337 6 S282 UC-K6 GHS2820164R0377 8 S282 UC-K8 GHS2820164R0407 10 S282 UC-K10 GHS2820164R0427 16 S282 UC-K16 GHS2820164R0467 20 S282 UC-K20 GHS2820164R0487 25 S282 UC-K25 GHS2820164R0517 32 S282 UC-K32 GHS2820164R0537 40 S282 UC-K40 GHS2820164R0557 50 S282 UC-K50 GHS2820164R0577 63 S282 UC-K63 GHS2820164R0607 Características técnicas – Curvas B, C, K e Z Para informações sobre a linha S280 UC curva Z e para informações sobre códigos dos produtos 3 e 4 Polos, favor consultar a ABB. Capacidade de ruptura  Corrente nominal In (A) Número  de polos Tensão (V) Capacidade de  curto-circuito Icn (kA) de acordo com a NBR IEC 60947-20,2...40     1  60 14 220 6 2   60 25 125 20 440 6 50...63     1  60 10 220 4,5 2   60 20 125 14 440 4,5

Soluções modulares para proteção elétrica |  25 Linha Completa Interruptores diferenciais F200 Os interruptores diferenciais F200 da linha Completa de proteção elétrica são  resultado de décadas de experiência da ABB Botão de teste para assegurar o correto funcionamento do dispositivo Terminal duplo para alimentação  independente com barramento  e cabos de até 25 nnm 2 Indicador da posição do contato  (CPI): para saber com segurança  o estado dos contatos  (vermelho: contatos fechados;  verde: contatos abertos).   Esta indicação é independente  da posição da manopla O código do produto é impresso a laser no frontal do dispositivo. Isso permite a rápida  identificação do mesmo A informação técnica do dispositivo se encontra impressa a laser, o que garante maior qualidade e resistência a  raspões e solventes Acessórios: qualquer que seja  a aplicação, a família dispõe de  uma ampla gama de acessórios  para satisfazer a necessidade Principais características   − características construtivas robustas com   componentes 100% metálicos   − material auto-extinguível (V0)   − correntes nominais de até 125 A   − disponível em 2 ou 4 polos   − nível de ruptura: 10 kA ou por back-up das linhas S200,  S200 M ou S200 P de minidisjuntores, T1B-160 ou  T1C-160 de disjuntores caixa moldadas ou por fusíveis gG de até 100 A   − tipos AC (detecta fugas em circuitos alternados), A (detec- ta fugas em circuitos alternados e pulsantes), A-S (detecta fugas em circuitos alternados e pulsantes com a função de seletividade), AP-R (detecta fugas em circuitos alternados e pulsantes com a função de alta imunidade) e B (detecta fugas em circuitos alternados, pulsantes e contínuos)   − Acessórios: dispositivo para travamento, pente de distribui- ção, contatos auxiliares para indicação de estado ou falha e motor para operação remota   − materiais recicláveis e 100% livre de halógenos Como codificar a linha F200 Corrente residual (IΔn – A)Corrente nominal (In – A)TipoNúmero de Polos (“2” ou “4”) Linha (sem “0”)        –   /  F20  2  AC – 25 / 0,03 Diferencial do produto

26  | Soluções modulares para proteção elétrica Linha Completa Interruptores diferenciais F200 Linha F200 – Tipo AC O interruptor diferencial da ABB – linha F200 é um produto destinado à proteção contra os efeitos de corrente de falha terra em correntes alternadas; proteção contra contatos indiretos e proteção adicional contra contatos diretos (com IΔn = 30 mA). Aplicações: residencial, comercial e industrial. Númerode polos Corrente nominal residual  IΔn (mA) Corrente nominal  In (A) Tipo Código de estoque 2 30 25 F202 AC-25/0,03 2CSF202005R1250 40 F202 AC-40/0,03 2CSF202005R1400 63 F202 AC-63/0,03 2CSF202005R1630 80 F202 AC-80/0,03 2CSF202005R1800 100 F202 AC-100/0,03 2CSF202005R1900 100 25 F202 AC-25/0,1 2CSF202005R2250 40 F202 AC-40/0,1 2CSF202005R2400 63 F202 AC-63/0,1 2CSF202005R2630 80 F202 AC-80/0,1 2CSF202005R2800 100 F202 AC-100/0,1 2CSF202005R2900 300 25 F202 AC-25/0,3 2CSF202005R3250 40 F202 AC-40/0,3 2CSF202005R3400 63 F202 AC-63/0,3 2CSF202005R3630 80 F202 AC-80/0,3 2CSF202005R3800 100 F202 AC-100/0,3 2CSF202005R3900 500 25 F202 AC-25/0,5 2CSF202005R4250 40 F202 AC-40/0,5 2CSF202005R4400 63 F202 AC-63/0,5 2CSF202005R4630 80 F202 AC-80/0,5 2CSF202005R4800 100 F202 AC-100/0,5 2CSF202005R4900 4 30 25 F204 AC-25/0,03 2CSF204005R1250 40 F204 AC-40/0,03 2CSF204005R1400 63 F204 AC-63/0,03 2CSF204005R1630 80 F204 AC-80/0,03 2CSF204005R1800 100 F204 AC-100/0,03 2CSF204005R1900 125 F204 AC-125/0,03 2CSF204001R1950 100 25 F204 AC-25/0,1 2CSF204005R2250 40 F204 AC-40/0,1 2CSF204005R2400 63 F204 AC-63/0,1 2CSF204005R2630 80 F204 AC-80/0,1 2CSF204005R2800 100 F204 AC-100/0,1 2CSF204005R2900 125 F204 AC-125/0,1 2CSF204001R2950 300 25 F204 AC-25/0,3 2CSF204005R3250 40 F204 AC-40/0,3 2CSF204005R3400 63 F204 AC-63/0,3 2CSF204005R3630 80 F204 AC-80/0,3 2CSF204005R3800 100 F204 AC-100/0,3 2CSF204005R3900 125 F204 AC-125/0,3 2CSF204001R3950 500 25 F204 AC-25/0,5 2CSF204005R4250 40 F204 AC-40/0,5 2CSF204005R4400 63 F204 AC-63/0,5 2CSF204005R4630 80 F204 AC-80/0,5 2CSF204005R4800 100 F204 AC-100/0,5 2CSF204005R4900 125 F204 AC-125/0,5 2CSF204001R4950 Características técnicas da linha F200 – Tipo AC Máxima tensão de trabalho: 440 Vc.a. 50/60 Hz. Corrente nominal de resistência ao curto-circuito (Inc) com proteção de back-up de minidisjuntores ou fusíveis 10 kA em 230/400 V ou superior através de back-up do interruptor termomagnético a montante (consulte página 59) 1 3 2/1 4/3 5 6/5 2 4 6 In=63 A Y1 Y2 1/2 3/4 2/1 4/3 5/6 6/5 In=50-63 A Y1 Y2 1/2 3/4 5/6 1/2 3/4 5/6 7/8 1/2 3/4 5/6 7/8 1/2 3/4 1/2 3/4 1/2 3/4 In up to 40 A 1 3 2/1 4/3 5 6/5 2 4 6 In=63 A Y1 Y2 1/2 3/4 2/1 4/3 5/6 6/5 In=50-63 A Y1 Y2 1/2 3/4 5/6 1/2 3/4 5/6 7/8 1/2 3/4 5/6 7/8 1/2 3/4 1/2 3/4 1/2 3/4 In up to 40 A

Soluções modulares para proteção elétrica |  27 Linha Completa Interruptores diferenciais F200 Linha F200 – Tipo A O interruptor diferencial da ABB – linha F200 é um produto destinado à proteção contra os efeitos de corrente de falha terra em correntes alternadas e pulsantes; proteção contra contatos indiretos e prote-ção adicional contra contatos diretos (com IΔn = 30 mA). Aplicações: residencial, comercial e industrial. Númerode polos Corrente nominal residual  IΔn (mA) Corrente nominal  In (A) Tipo Código de estoque 2 30 25 F202 A-25/0,03 2CSF202101R1250 40 F202 A-40/0,03 2CSF202101R1400 63 F202 A-63/0,03 2CSF202101R1630 80 F202 A-80/0,03 2CSF202101R1800 100 F202 A-100/0,03 2CSF202101R1900 100 25 F202 A-25/0,1 2CSF202101R2250 40 F202 A-40/0,1 2CSF202101R2400 63 F202 A-63/0,1 2CSF202101R2630 80 F202 A-80/0,1 2CSF202101R2800 100 F202 A-100/0,1 2CSF202101R2900 300 25 F202 A-25/0,3 2CSF202101R3250 40 F202 A-40/0,3 2CSF202101R3400 63 F202 A-63/0,3 2CSF202101R3630 80 F202 A-80/0,3 2CSF202101R3800 100 F202 A-100/0,3 2CSF202101R3900 500 25 F202 A-25/0,5 2CSF202101R4250 40 F202 A-40/0,5 2CSF202101R4400 63 F202 A-63/0,5 2CSF202101R4630 80 F202 A-80/0,5 2CSF202101R4800 100 F202 A-100/0,5 2CSF202101R4900 4 30 25 F204 A-25/0,03 2CSF204101R1250 40 F204 A-40/0,03 2CSF204101R1400 63 F204 A-63/0,03 2CSF204101R1630 80 F204 A-80/0,03 2CSF204101R1800 100 F204 A-100/0,03 2CSF204101R1900 125 F204 A-125/0,03 2CSF204101R1950 100 25 F204 A-25/0,1 2CSF204101R2250 40 F204 A-40/0,1 2CSF204101R2400 63 F204 A-63/0,1 2CSF204101R2630 80 F204 A-80/0,1 2CSF204101R2800 100 F204 A-100/0,1 2CSF204101R2900 125 F204 A-125/0,1 2CSF204101R2950 300 25 F204 A-25/0,3 2CSF204101R3250 40 F204 A-40/0,3 2CSF204101R3400 63 F204 A-63/0,3 2CSF204101R3630 80 F204 A-80/0,3 2CSF204101R3800 100 F204 A-100/0,3 2CSF204101R3900 125 F204 A-125/0,3 2CSF204101R3950 500 25 F204 A-25/0,5 2CSF204101R4250 40 F204 A-40/0,5 2CSF204101R4400 63 F204 A-63/0,5 2CSF204101R4630 80 F204 A-80/0,5 2CSF204101R4800 100 F204 A-100/0,5 2CSF204101R4900 125 F204 A-125/0,5 2CSF204101R4950 Características técnicas da linha F200 – Tipo AC Máxima tensão de trabalho: 440 Vc.a. 50/60 Hz. Corrente nominal de resistência ao curto-circuito (Inc) com proteção de back-up de minidisjuntores ou fusíveis 10 kA em 230/400 V ou superior através de back-up do interruptor termomagnético a montante (consulte página 59) 1 3 2/1 4/3 5 6/5 2 4 6 In=63 A Y1 Y2 1/2 3/4 2/1 4/3 5/6 6/5 In=50-63 A Y1 Y2 1/2 3/4 5/6 1/2 3/4 5/6 7/8 1/2 3/4 5/6 7/8 1/2 3/4 1/2 3/4 1/2 3/4 In up to 40 A 1 3 2/1 4/3 5 6/5 2 4 6 In=63 A Y1 Y2 1/2 3/4 2/1 4/3 5/6 6/5 In=50-63 A Y1 Y2 1/2 3/4 5/6 1/2 3/4 5/6 7/8 1/2 3/4 5/6 7/8 1/2 3/4 1/2 3/4 1/2 3/4 In up to 40 A

28  | Soluções modulares para proteção elétrica Linha Completa Interruptores diferenciais F200 Linha F200 – Tipo B O interruptor diferencial da ABB – linha F200 é um produto destinado à proteção contra os efeitos de corrente de falha terra em correntes alternadas, pulsantes e contínuas; proteção contra contatos indire-tos e proteção adicional contra contatos diretos (com IΔn = 30 mA). Aplicações: residencial, comercial e industrial. Númerode polos Corrente nominal residual  IΔn (mA) Corrente nominal  In (A) Tipo Código de estoque 4     30   40 F204 B-40/0,03 2CSF204501R1400 63 F204 B-63/0,03 2CSF204501R1630 125 F204 B-125/0,03 2CSF204523R1950 300 63 F204 B-63/0,3 2CSF204501R3630 125 F204 B-125/0,3 2CSF204523R3950 500 125 F204 B-125/0,5 2CSF204523R4950 Características técnicas da linha F200 – Tipo B Máxima tensão de trabalho: 440 Vc.a. 50/60 Hz. Corrente nominal de resistência ao curto-circuito (Inc) com proteção de back-up de minidisjuntores ou fusíveis 10 kA em 230/400 V ou superior através de back-up do interruptor termomagnético a montante (consulte página 59) 1 3 2/1 4/3 5 6/5 2 4 6 In=63 A Y1 Y2 1/2 3/4 2/1 4/3 5/6 6/5 In=50-63 A Y1 Y2 1/2 3/4 5/6 1/2 3/4 5/6 7/8 1/2 3/4 5/6 7/8 1/2 3/4 1/2 3/4 1/2 3/4 In up to 40 A

Soluções modulares para proteção elétrica |  29 Linha Completa Blocos diferenciais DDA200 Linha DDA200 – Tipo AC O bloco diferencial da ABB – linha DDA200, próprio para montagem acoplada ao minidisjuntor das famí-lias S200, S200 M ou S200 P, é um produto destinado à proteção contra os efeitos de corrente de falha terra em correntes alternadas e pulsantes; proteção contra contatos indiretos e proteção adicional contra contatos diretos (com IΔn = 30 mA). Associado a um minidisjuntor, a solução oferece proteções termo-magnética e diferencial simultaneamente. Aplicações: residencial, comercial e industrial. Númerode polos Corrente nominal residual  IΔn (mA) Corrente nominal  In (A) Tipo Código de estoque 2 30 25 DDA202 AC-25/0,03 2CSB202001R1250 40 DDA202 AC-40/0,03 2CSB202001R1400 63  2) DDA202 AC-63/0,03 2CSB202001R1630 100 25 DDA202 AC-25/0,1 2CSB202001R2250 40 DDA202 AC-40/0,1 2CSB202001R2400 63  2) DDA202 AC-63/0,1 2CSB202001R2630 300 25 DDA202 AC-25/0,3 2CSB202001R3250 40 DDA202 AC-40/0,3 2CSB202001R3400 63  2) DDA202 AC-63/0,3 2CSB202001R3630 500 25 DDA202 AC-25/0,5 2CSB202001R4250 40 DDA202 AC-40/0,5 2CSB202001R4400 63  2) DDA202 AC-63/0,5 2CSB202001R4630 1000 25 DDA202 AC-25/1 2CSB202001R5250 40 DDA202 AC-40/1 2CSB202001R5400 63  2) DDA202 AC-63/1 2CSB202001R5630 3 30 25 DDA203 AC-25/0,03 2CSB203001R1250 40 DDA203 AC-40/0,03 2CSB203001R1400 63  2) DDA203 AC-63/0,03 2CSB203001R1630 100 25 DDA203 AC-25/0,1 2CSB203001R2250 40 DDA203 AC-40/0,1 2CSB203001R2400 63  2) DDA203 AC-63/0,1 2CSB203001R2630 300 25 DDA203 AC-25/0,3 2CSB203001R3250 40 DDA203 AC-40/0,3 2CSB203001R3400 63  2) DDA203 AC-63/0,3 2CSB203001R3630 500 25 DDA203 AC-25/0,5 2CSB203001R4250 40 DDA203 AC-40/0,5 2CSB203001R4400 63  2) DDA203 AC-63/0,5 2CSB203001R4630 1000 25 DDA203 AC-25/1 2CSB203001R5250 40 DDA203 AC-40/1 2CSB203001R5400 63  2) DDA203 AC-63/1 2CSB203001R5630 4  3) 30 25 DDA204 AC-25/0,03 2CSB204001R1250 40 DDA204 AC-40/0,03 2CSB204001R1400 63  1) 2) DDA204 AC-63/0,03 2CSB204001R1630 100 25 DDA204 AC-25/0,1 2CSB204001R2250 40 DDA204 AC-40/0,1 2CSB204001R2400 63  2) DDA204 AC-63/0,1 2CSB204001R2630 300 25 DDA204 AC-25/0,3 2CSB204001R3250 40 DDA204 AC-40/0,3 2CSB204001R3400 63  2) DDA204 AC-63/0,3 2CSB204001R3630 500 25 DDA204 AC-25/0,5 2CSB204001R4250 40 DDA204 AC-40/0,5 2CSB204001R4400 63  2) DDA204 AC-63/0,5 2CSB204001R4630 1000 25 DDA204 AC-25/1 2CSB204001R5250 40 DDA204 AC-40/1 2CSB204001R5400 63  2) DDA204 AC-63/1 2CSB204001R5630 Características técnicas da linha DDA 200 – Tipo AC Máxima tensão de trabalho: 440 Vc.a. 50/60 Hz. Corrente nominal de resistência ao curto-circuito (Inc) com proteção de back-up de minidisjuntores ou fusíveis A mesma do disjuntor acoplado 1)  Versão com botão de teste funcionando em 115 Vc.a. – 127 Vc.a. disponível sob consulta 2)  Fornecido com terminais adicionais para disparo remoto        3)  O minidisjuntor deverá ser de 4 polos. 1 3 2/1 4/3 5 6/5 2 4 6 In=63 A Y1 Y2 1/2 3/4 2/1 4/3 5/6 6/5 In=50-63 A Y1 Y2 1/2 3/4 5/6 1/2 3/4 5/6 7/8 1/2 3/4 5/6 7/8 1/2 3/4 1/2 3/4 1/2 3/4 In up to 40 A 1 3 2/1 4/3 5 6/5 2 4 6 In=63 A Y1 Y2 1/2 3/4 2/1 4/3 5/6 6/5 In=50-63 A Y1 Y2 1/2 3/4 5/6 1/2 3/4 5/6 7/8 1/2 3/4 5/6 7/8 1/2 3/4 1/2 3/4 1/2 3/4 In up to 40 A In = 25 - 40 A In = 63 A 1 3 2/1 4/3 5 6/5 2 4 6 In=63 A Y1 Y2 1/2 3/4 2/1 4/3 5/6 6/5 In=50-63 A Y1 Y2 1/2 3/4 5/6 1/2 3/4 5/6 7/8 1/2 3/4 5/6 7/8 1/2 3/4 1/2 3/4 1/2 3/4 In up to 40 A 1 3 2/1 4/3 5 6/5 2 4 6 In=63 A Y1 Y2 1/2 3/4 2/1 4/3 5/6 6/5 In=50-63 A Y1 Y2 1/2 3/4 5/6 1/2 3/4 5/6 7/8 1/2 3/4 5/6 7/8 1/2 3/4 1/2 3/4 1/2 3/4 In up to 40 A In = 25 - 40 A In = 63 A 1 3 2/1 4/3 5 6/5 2 4 6 In=63 A Y1 Y2 1/2 3/4 2/1 4/3 5/6 6/5 In=50-63 A Y1 Y2 1/2 3/4 5/6 1/2 3/4 5/6 7/8 1/2 3/4 5/6 7/8 1/2 3/4 1/2 3/4 1/2 3/4 In up to 40 A In = 25 - 40 A 1 3 2/1 4/3 5 6/5 2 4 6 In=63 A Y1 Y2 1/2 3/4 2/1 4/3 5/6 6/5 In=50-63 A Y1 Y2 1/2 3/4 5/6 1/2 3/4 5/6 7/8 1/2 3/4 5/6 7/8 1/2 3/4 1/2 3/4 1/2 3/4 In up to 40 A In = 63 A

30  | Soluções modulares para proteção elétrica Linha Completa Minidisjuntores diferenciais DS201 L Linha DS201 L – Tipo AC O minidisjuntor diferencial da ABB – linha DS201 L, próprio para sistemas 1F+N, é um produto destinado à proteção contra os efeitos de corrente de falha terra em correntes alternadas; proteção contra conta-tos indiretos e proteção adicional contra contatos diretos (com IΔn = 30 mA). Além de proteção contra sobrecargas e curto-circuitos.Aplicações: residencial, comercial e industrial. Númerode polos Corrente nominal residual  IΔn (mA) Corrente nominal  In (A) Tipo Código de estoque 1P+N 30       6 DS201 L C6 AC30 2CSR245040R1064 10 DS201 L C10 AC30 2CSR245040R1104 16 DS201 L C16 AC30 2CSR245040R1164 20 DS201 L C20 AC30 2CSR245040R1204 25 DS201 L C25 AC30 2CSR245040R1254 32 DS201 L C32 AC30 2CSR245040R1324 300       6 DS201 L C6 AC300 2CSR245040R3064 10 DS201 L C10 AC300 2CSR245040R3104 16 DS201 L C16 AC300 2CSR245040R3164 20 DS201 L C20 AC300 2CSR245040R3204 25 DS201 L C25 AC300 2CSR245040R3254 32 DS201 L C32 AC300 2CSR245040R3324 Características técnicas Capacidade de ruptura   Corrente nominal In (A) Tensão (V) Capacidade de  curto-circuito Icn (kA) de acordo  com a NBR IEC 60947-26...40 230 6 de acordo com a NBR IEC 610096...40 230 4,5

Soluções modulares para proteção elétrica |  31 Linha Completa Minidisjuntores diferenciais DS201 Linha DS201 – Tipo AC O minidisjuntor diferencial da ABB – linha DS201, próprio para sistemas 1F+N, é um produto destinado à proteção contra os efeitos de corrente de falha terra em correntes alternadas; proteção contra conta-tos indiretos e proteção adicional contra contatos diretos (com IΔn = 30 mA). Além de proteção contra sobrecargas e curto-circuitos.Aplicações: residencial, comercial e industrial. Númerode polos Corrente nominal residual  IΔn (mA) Corrente nominal  In (A) Tipo Código de estoque 1P+N 30         6 DS201 C6 AC30 2CSR255040R1064 10 DS201 C10 AC30 2CSR255040R1104 13 DS201 C13 AC30 2CSR255040R1134 16 DS201 C16 AC30 2CSR255040R1164 20 DS201 C20 AC30 2CSR255040R1204 25 DS201 C25 AC30 2CSR255040R1254 32 DS201 C32 AC30 2CSR255040R1324 40 DS201 C40 AC30 2CSR255040R1404 100         6 DS201 C6 AC100 2CSR255040R2064 10 DS201 C10 AC100 2CSR255040R2104 13 DS201 C13 AC100 2CSR255040R2134 16 DS201 C16 AC100 2CSR255040R2164 20 DS201 C20 AC100 2CSR255040R2204 25 DS201 C25 AC100 2CSR255040R2254 32 DS201 C32 AC100 2CSR255040R2324 40 DS201 C40 AC100 2CSR255040R2404 300         6 DS201 C6 AC300 2CSR255040R3064 10 DS201 C10 AC300 2CSR255040R3104 13 DS201 C13 AC300 2CSR255040R3134 16 DS201 C16 AC300 2CSR255040R3164 20 DS201 C20 AC300 2CSR255040R3204 25 DS201 C25 AC300 2CSR255040R3254 32 DS201 C32 AC300 2CSR255040R3324 40 DS201 C40 AC300 2CSR255040R3404 Características técnicas Capacidade de ruptura   Corrente nominal In (A) Tensão (V) Capacidade de  curto-circuito Icn (kA) de acordo  com a NBR IEC 60947-26...40 230 10 de acordo com a NBR IEC 610096...40 230 6

32  | Soluções modulares para proteção elétrica Linha Completa Minidisjuntores diferenciais DS202 C Linha DS202 C – Tipo A O minidisjuntor diferencial da ABB – linha DS202 C, próprio para sistemas 2F, é um produto destinado à proteção contra os efeitos de corrente de falha terra em correntes alternadas e pulsantes; proteção con-tra contatos indiretos e proteção adicional contra contatos diretos (com IΔn = 30 mA). Além de proteção contra sobrecargas e curto-circuitos.Aplicações: residencial, comercial e industrial. Númerode polos Corrente nominal residual  IΔn (mA) Corrente nominal  In (A) Tipo Código de estoque 2 30         6 DS202C C6 AC30 2CSR252140R1064 10 DS202C C10 AC30 2CSR252140R1104 13 DS202C C13 AC30 2CSR252140R1134 16 DS202C C16 AC30 2CSR252140R1164 20 DS202C C20 AC30 2CSR252140R1204 25 DS202C C25 AC30 2CSR252140R1254 32 DS202C C32 AC30 2CSR252140R1324 40 DS202C C40 AC30 2CSR252140R1404 100         6 DS202C C6 AC100 2CSR252140R2064 10 DS202C C10 AC100 2CSR252140R2104 13 DS202C C13 AC100 2CSR252140R2134 16 DS202C C16 AC100 2CSR252140R2164 20 DS202C C20 AC100 2CSR252140R2204 25 DS202C C25 AC100 2CSR252140R2254 32 DS202C C32 AC100 2CSR252140R2324 40 DS202C C40 AC100 2CSR252140R2404 300         6 DS202C C6 AC300 2CSR252140R3064 10 DS202C C10 AC300 2CSR252140R3104 13 DS202C C13 AC300 2CSR252140R3134 16 DS202C C16 AC300 2CSR252140R3164 20 DS202C C20 AC300 2CSR252140R3204 25 DS202C C25 AC300 2CSR252140R3254 32 DS202C C32 AC300 2CSR252140R3324 40 DS202C C40 AC300 2CSR252140R3404 Características técnicas Capacidade de ruptura   Corrente nominal In (A) Tensão (V) Capacidade de  curto-circuito Icn (kA) de acordo  com a NBR IEC 60947-26...40 230 10 de acordo com a NBR IEC 610096...40 230 6

Soluções modulares para proteção elétrica |  33 Linha Alta Performance Minidisjuntores e blocos diferenciais Mini disjuntor S800 definitivamente mais performance Um conceito de chaveamento modular é responsável pelas excelentes características operacionais dos minidisjuntores de alta performance ABB, linha S800. Devido a um sistema com câmaras duplas de extinção de arco por Polo, as “excelentes” características são:   − maior gama de curvas do mercado: B, C, D, K, KM,  UCB e UCK   − corrente nominal (In) de 6 até 125 A   − maior capacidade nominal máxima de curto-circuito do  mercado (Icu) até 50 kA    − aplicações de até 690 Vc.a e 750 Vc.c.   − convincente: propriedades excelentes de seletividade devi- do ao valor de I 2 t ≤ 100.000 A 2 s em 125 A Performance compacta: características de seletividade e back-up A alta capacidade nominal de interrupção de 50 kA permite sistemas elétricos configurá-veis e operados de forma simples e segura.  As caracterísitcas de seletividade com disjuntores a mon-tante, como o disjuntor Tmax da ABB, e excelentes carac-terísticas de back-up com minidisjuntores a jusante, tornam os projetos muito mais simples. As dimensões compactas permitem redução de espaço na distribuição de energia. A posição da alavanca mostra rapidamente - apenas para a linha S800 S - a razão da abertura, seja por um curto-circuito ou sobrecarga (falha) ou por uma operação manual, graças à posição de trip. Versatilidade de aplicações Nos locais com grande quantidade de movimentação de pes-soas, um fornecimento de energia confiável é fundamental. O S800 garante que danos pessoais e perdas para a ins-talação sejam evitados no evento de um curto-circuito. Subestações Virtualmente, nada funciona sem eletricidade. Com volume total de mais de 3.400.000 megawatts de ener-gia, subestações por todo o mundo garantem que o mundo continue em movimento. O S800 irá proteger sua infra-estru-tura e, conseqüentemente, todo o seu pessoal e máquinas envolvidas na produção de eletricidade. As indústrias químicas e petroquímicas contribuem significa-tivamente para o dia a dia da vida moderna. Quando se pensa em saúde (medicamentos, diagnósticos), alimentação  (fertilizantes, aditivos), roupas (corantes, fibras) ou mobilidade (combustível), seus produtos garantem qualidade de vida e empregos. O S800 garante a segurança da produção. Sistemas de transporte Os incrementos de performance fornecidos por trens, navios e máquinas, significam aumentos na capacidade de curto-cir-cuito. Proteções poderosas e confiáveis para pessoas e propriedades são necessárias. Blocos diferenciais DDA800 Podem ser conectados aos minidisjuntores S800. A linha de alta performance S800 permite a conexão de blo-cos diferenciais da linha DDA800, que podem ser usados para correntes puramente senoidais (Tipo AC) ou correntes pulsantes (Tipo A). Também estão disponíveis blocos diferen-ciais do tipo seletivo e com atrasos intencionais. A escolha da sensibilidade pode variar entre 30mA e 1A. De acordo com as Normas: qualidade assegurada Os minidisjuntores da linha S800 e seus acessórios estão de acordo com as Normas ABNT NBR NM 60898 e NBR IEC 60947-2. 

34  | Soluções modulares para proteção elétrica Linha Alta Performance Minidisjuntores S800 C Linha S800 C – Curva C O minidisjuntor de alta performance termomagnético da ABB – linha S800 C é um produto destinado à proteção dos condutores que compõem as instalações elétricas. Protege contra sobrecarga e curto-cir-cuito, garantindo, assim, confiabilidade e segurança para as operações. Com uma seleção adequada da corrente nominal, esta proteção pode ser levada para qualquer equipamento elétrico, conectado à carga.  Características técnicas – Curvas B, C, D e K Máxima tensão de trabalho: 440 Vc.a. 50/60 Hz. Capacidade de ruptura   Corrente nominal In (A) Número  de polos Tensão (V) Capacidade de  curto-circuito Icn (kA) de acordo com a ABNT NBR NM 6089810...125 1, 2, 3 e 4 230/400 15 de acordo com a NBR IEC 60947-210...125   1, 2, 3 e 4    230 25 415 25 440 15 Corrente nominal In (A) Número  de polos Tensão (V) Capacidade de  curto-circuito Icn (kA) de acordo com a NBR IEC 60947-210...125 1 24 10 60 10 125 10 2 48 10 125 10 250 10 Númerode polos Corrente nominal  In (A) Tipo Código de estoque 1 10 S801 C-C10 2CCS881001R0104 13 S801 C-C13 2CCS881001R0134 16 S801 C-C16 2CCS881001R0164 20 S801 C-C20 2CCS881001R0204 25 S801 C-C25 2CCS881001R0254 32 S801 C-C32 2CCS881001R0324 40 S801 C-C40 2CCS881001R0404 50 S801 C-C50 2CCS881001R0504 63 S801 C-C63 2CCS881001R0634 80 S801 C-C80 2CCS881001R0804 100 S801 C-C100 2CCS881001R0824 125 S801 C-C125 2CCS881001R0844 3 10 S803 C-C10 2CCS883001R0104 13 S803 C-C13 2CCS883001R0134 16 S803 C-C16 2CCS883001R0164 20 S803 C-C20 2CCS883001R0204 25 S803 C-C25 2CCS883001R0254 32 S803 C-C32 2CCS883001R0324 40 S803 C-C40 2CCS883001R0404 50 S803 C-C50 2CCS883001R0504 63 S803 C-C63 2CCS883001R0634 80 S803 C-C80 2CCS883001R0804 100 S803 C-C100 2CCS883001R0824 125 S803 C-C125 2CCS883001R0844 Númerode polos Corrente nominal  In (A) Tipo Código de estoque 2 10 S802 C-C10 2CCS882001R0104 13 S802 C-C13 2CCS882001R0134 16 S802 C-C16 2CCS882001R0164 20 S802 C-C20 2CCS882001R0204 25 S802 C-C25 2CCS882001R0254 32 S802 C-C32 2CCS882001R0324 40 S802 C-C40 2CCS882001R0404 50 S802 C-C50 2CCS882001R0504 63 S802 C-C63 2CCS882001R0634 80 S802 C-C80 2CCS882001R0804 100 S802 C-C100 2CCS882001R0824 125 S802 C-C125 2CCS882001R0844 4 10 S804 C-C10 2CCS884001R0104 13 S804 C-C13 2CCS884001R0134 16 S804 C-C16 2CCS884001R0164 20 S804 C-C20 2CCS884001R0204 25 S804 C-C25 2CCS884001R0254 32 S804 C-C32 2CCS884001R0324 40 S804 C-C40 2CCS884001R0404 50 S804 C-C50 2CCS884001R0504 63 S804 C-C63 2CCS884001R0634 80 S804 C-C80 2CCS884001R0804 100 S804 C-C100 2CCS884001R0824 125 S804 C-C125 2CCS884001R0844

Soluções modulares para proteção elétrica |  35 Linha S800 N – Curva C O minidisjuntor de alta performance termomagnético da ABB – linha S800 N é um produto destinado à proteção dos condutores que compõem as instalações elétricas. Protege contra sobrecarga e curto-cir-cuito, garantindo, assim, confiabilidade e segurança para as operações. Com uma seleção adequada da corrente nominal, esta proteção pode ser levada para qualquer equipamento elétrico, conectado à carga.  Características técnicas – Curvas B, C e D Máxima tensão de trabalho: 690 Vc.a. 50/60 Hz. Capacidade de ruptura   Corrente nominal In (A) Número  de polos Tensão (V) Capacidade de  curto-circuito Icn (kA) de acordo com a ABNT NBR NM 608986...125 1, 2, 3 e 4 230/400 25 de acordo com a NBR IEC 60947-26...125   1, 2, 3 e 4    230 36 415 36 440 20 500 4,5 690 4,5 Corrente nominal In (A) Número  de polos Tensão (V) Capacidade de  curto-circuito Icn (kA) de acordo com a NBR IEC 60947-26...125 1 24 20 60 20 125 20 2 48 20 125 20 250 20 Númerode polos Corrente nominal  In (A) Tipo Código de estoque 1 6 S801 N-C6 2CCS891001R0064 10 S801 N-C10 2CCS891001R0104 13 S801 N-C13 2CCS891001R0134 16 S801 N-C16 2CCS891001R0164 20 S801 N-C20 2CCS891001R0204 25 S801 N-C25 2CCS891001R0254 32 S801 N-C32 2CCS891001R0324 40 S801 N-C40 2CCS891001R0404 50 S801 N-C50 2CCS891001R0504 63 S801 N-C63 2CCS891001R0634 80 S801 N-C80 2CCS891001R0804 100 S801 N-C100 2CCS891001R0824 125 S801 N-C125 2CCS891001R0844 3 6 S803 N-C6 2CCS893001R0064 10 S803 N-C10 2CCS893001R0104 13 S803 N-C13 2CCS893001R0134 16 S803 N-C16 2CCS893001R0164 20 S803 N-C20 2CCS893001R0204 25 S803 N-C25 2CCS893001R0254 32 S803 N-C32 2CCS893001R0324 40 S803 N-C40 2CCS893001R0404 50 S803 N-C50 2CCS893001R0504 63 S803 N-C63 2CCS893001R0634 80 S803 N-C80 2CCS893001R0804 100 S803 N-C100 2CCS893001R0824 125 S803 N-C125 2CCS893001R0844 Númerode polos Corrente nominal  In (A) Tipo Código de estoque 2 6 S802 N-C6 2CCS892001R0064 10 S802 N-C10 2CCS892001R0104 13 S802 N-C13 2CCS892001R0134 16 S802 N-C16 2CCS892001R0164 20 S802 N-C20 2CCS892001R0204 25 S802 N-C25 2CCS892001R0254 32 S802 N-C32 2CCS892001R0324 40 S802 N-C40 2CCS892001R0404 50 S802 N-C50 2CCS892001R0504 63 S802 N-C63 2CCS892001R0634 80 S802 N-C80 2CCS892001R0804 100 S802 N-C100 2CCS892001R0824 125 S802 N-C125 2CCS892001R0844 4 6 S804 N-C6 2CCS894001R0064 10 S804 N-C10 2CCS894001R0104 13 S804 N-C13 2CCS894001R0134 16 S804 N-C16 2CCS894001R0164 20 S804 N-C20 2CCS894001R0204 25 S804 N-C25 2CCS894001R0254 32 S804 N-C32 2CCS894001R0324 40 S804 N-C40 2CCS894001R0404 50 S804 N-C50 2CCS894001R0504 63 S804 N-C63 2CCS894001R0634 80 S804 N-C80 2CCS894001R0804 100 S804 N-C100 2CCS894001R0824 125 S804 N-C125 2CCS894001R0844 Linha Alta Performance Minidisjuntores S800 N

36  | Soluções modulares para proteção elétrica Linha S800 S – Curva C O minidisjuntor de alta performance termomagnético da ABB – linha S800 S é um produto destinado à proteção dos condutores que compõem as instalações elétricas. Protege contra sobrecarga e curto-cir-cuito, garantindo, assim, confiabilidade e segurança para as operações. Com uma seleção adequada da corrente nominal, esta proteção pode ser levada para qualquer equipamento elétrico, conectado à carga.  Características técnicas – Curvas B, C, D, K, UCB e UCZ Máxima tensão de trabalho: 690 Vc.a. 50/60 Hz. Capacidade de ruptura   Corrente nominal In (A) Número  de polos Tensão (V) Capacidade de  curto-circuito Icn (kA) de acordo com a NBR IEC 60947-26...125 1, 2, 3 e 4 230 50 415 50 440 30 6...80 500 15 100...125 10 6...80 690 6 100...125 4,5 Corrente nominal In (A) Número  de polos Tensão (V) Capacidade de  curto-circuito Icn (kA) de acordo com a NBR IEC 60947-26...125 1 24 30 60 30 125 30 2 48 30 125 30 250 30 Númerode polos Corrente nominal  In (A) Tipo Código de estoque 1 6 S801 S-C6 2CCS861001R0064 10 S801 S-C10 2CCS861001R0104 13 S801 S-C13 2CCS861001R0134 16 S801 S-C16 2CCS861001R0164 20 S801 S-C20 2CCS861001R0204 25 S801 S-C25 2CCS861001R0254 32 S801 S-C32 2CCS861001R0324 40 S801 S-C40 2CCS861001R0404 50 S801 S-C50 2CCS861001R0504 63 S801 S-C63 2CCS861001R0634 80 S801 S-C80 2CCS861001R0804 100 S801 S-C100 2CCS861001R0824 125 S801 S-C125 2CCS861001R0844 3 6 S803 S-C6 2CCS863001R0064 10 S803 S-C10 2CCS863001R0104 13 S803 S-C13 2CCS863001R0134 16 S803 S-C16 2CCS863001R0164 20 S803 S-C20 2CCS863001R0204 25 S803 S-C25 2CCS863001R0254 32 S803 S-C32 2CCS863001R0324 40 S803 S-C40 2CCS863001R0404 50 S803 S-C50 2CCS863001R0504 63 S803 S-C63 2CCS863001R0634 80 S803 S-C80 2CCS863001R0804 100 S803 S-C100 2CCS863001R0824 125 S803 S-C125 2CCS863001R0844 Númerode polos Corrente nominal  In (A) Tipo Código de estoque 2 6 S802 S-C6 2CCS862001R0064 10 S802 S-C10 2CCS862001R0104 13 S802 S-C13 2CCS862001R0134 16 S802 S-C16 2CCS862001R0164 20 S802 S-C20 2CCS862001R0204 25 S802 S-C25 2CCS862001R0254 32 S802 S-C32 2CCS862001R0324 40 S802 S-C40 2CCS862001R0404 50 S802 S-C50 2CCS862001R0504 63 S802 S-C63 2CCS862001R0634 80 S802 S-C80 2CCS862001R0804 100 S802 S-C100 2CCS862001R0824 125 S802 S-C125 2CCS862001R0844 4 6 S804 S-C6 2CCS864001R0064 10 S804 S-C10 2CCS864001R0104 13 S804 S-C13 2CCS864001R0134 16 S804 S-C16 2CCS864001R0164 20 S804 S-C20 2CCS864001R0204 25 S804 S-C25 2CCS864001R0254 32 S804 S-C32 2CCS864001R0324 40 S804 S-C40 2CCS864001R0404 50 S804 S-C50 2CCS864001R0504 63 S804 S-C63 2CCS864001R0634 80 S804 S-C80 2CCS864001R0804 100 S804 S-C100 2CCS864001R0824 125 S804 S-C125 2CCS864001R0844 Linha Alta Performance Minidisjuntores S800 S

Soluções modulares para proteção elétrica |  37 Linha DDA800 – Tipos AC e A O bloco diferencial da ABB – linha DDA800, próprio para montagem acoplada ao minidisjuntor das fa-mílias S800 C, S800 N ou S800 S, é um produto destinado à proteção contra os efeitos de corrente de falha terra em correntes alternadas (AC) e alternadas e pulsantes (A); proteção contra contatos indiretos e proteção adicional contra contatos diretos (com IΔn = 30 mA). Associado a um minidisjuntor, a solução oferece proteções termomagnética e diferencial simultâneamente. Aplicações: comercial e industrial. Características técnicas da linha DDA 800 – Tipo AC Máxima tensão de trabalho: 690 Vc.a. 50/60 Hz. Corrente nominal de resistência ao curto-circuito (Inc) com proteção de back-up de minidisjuntores ou fusíveis A mesma do disjuntor acoplado Linha Alta Performance Blocos diferenciais DDA800 Númerode polos Corrente  nominal In (A) Tipo Corrente nominal  residual IΔn (mA) Tipo Código de estoque 2       63 AC 30 DDA802 AC-63/0,03 2CSB802001R1630 AC 300 DDA802 AC-63/0,3 2CSB802001R3630 A 30 DDA802 A-63/0,03 2CSB802101R1630 A 300 DDA802 A-63/0,3 2CSB802101R3630 A 500 DDA802 A-63/0,5 2CSB802101R4630 100 A 300 DDA802 A-100/0,3 2CSB802101R3000 A 500 DDA802 A-100/0,5 2CSB802101R4000 3       63 AC 30 DDA803 AC-63/0,03 2CSB803001R1630 AC 300 DDA803 AC-63/0,3 2CSB803001R3630 A 30 DDA803 A-63/0,03 2CSB803101R1630 A 300 DDA803 A-63/0,3 2CSB803101R3630 A 500 DDA803 A-63/0,5 2CSB803101R4630 100 A 300 DDA803 A-100/0,3 2CSB803101R3000 A 500 DDA803 A-100/0,5 2CSB803101R4000 4       63 AC 30 DDA804 AC-63/0,03 2CSB804001R1630 AC 300 DDA804 AC-63/0,3 2CSB804001R3630 A 30 DDA804 A-63/0,03 2CSB804101R1630 A 300 DDA804 A-63/0,3 2CSB804101R3630 A 500 DDA804 A-63/0,5 2CSB804101R4630 100 A 300 DDA804 A-100/0,3 2CSB804201R3000 A 500 DDA804 A-100/0,5 2CSB804201R4000

38  | Soluções modulares para proteção elétrica Linha DS800 N – Tipo A O minidisjuntor diferencial da ABB – linha DS800N, é um produto destinado à proteção contra os efeitos de corrente de falha terra em correntes alternadas e pulsantes; proteção contra contatos indiretos e proteção adicional contra contatos diretos (com IΔn = 30 mA). Além de proteção contra sobrecargas e curto-circuitos. Aplicações: comercial e industrial. Linha Alta Performance Minidisjuntores diferenciais DS800 Númerode polos Corrente   nominal In (A) Tipo Corrente nominal  residual IΔn (mA) Tipo Código de estoque 2  125 A 300 DS802 N A-C125/0,3 2CCA892005R0844 A 300 DS802 N A-D125/0,3 2CCA892005R0841 3  A 300 DS803 N A-C125/0,3 2CCA893005R0844 A 300 DS803 N A-D125/0,3 2CCA893005R0841 4  A 300 DS804 N A-C125/0,3 2CCA894005R0844 A 300 DS804 N A-D125/0,3 2CCA894005R0841 Númerode polos Corrente   nominal In (A) Tipo Corrente nominal  residual IΔn (mA)  1) Tipo Código de estoque 2  125 A 300 DS802 S A-C125/0,3 2CCA862005R0844 A 300 DS802 S A-K125/0,3 2CCA862005R0647 3  A 300 DS803 S A-C125/0,3 2CCA863005R0844 A 300 DS803 S A-K125/0,3 2CCA863005R0647 4  A 300 DS804 S A-C125/0,3 2CCA864005R0844 A 300 DS804 S A-K125/0,3 2CCA864005R0647 Númerode polos Corrente   nominal In (A) Tipo Corrente nominal  residual IΔn (mA) Tipo Código de estoque 2 125 A AP-R 30 DS802N-C125/0,03 AP-R 2CCB892004R0844 3 A AP-R 30 DS803N-C125/0,03 AP-R 2CCB893004R0844 4 A AP-R 30 DS804N-D125/0,03 AP-R 2CCB894004R0844 Capacidade de ruptura   Capacidade de ruptura   Linha DS800 S – Tipo A Linha DS800 N – Tipo A AP-R Corrente nominal In (A) Número de polos Tensão (V) Capacidade de curto-circuito Icn (kA) de acordo com a ABNT NBR IEC 60947-2125 2, 3 e 4 690 36 Corrente nominal In (A) Número de polos Tensão (V) Capacidade de curto-circuito Icn (kA) de acordo com a ABNT NBR IEC 60947-2125 2, 3 e 4 690 50 1)  Estão também disponíveis versões tipo A, AS e AP-R Disponível, também, nas diferentes versões as correntes residuais de 30, 300 e 1000 mA.

Soluções modulares para proteção elétrica |  39 Acessórios Minidisjuntores, interruptores diferenciais e  minidisjuntores diferenciais    Já as linhas S280 e S280 UC possuem um amplo grupo de elementos auxiliares com muitas funções e configurações. Bobinas de mínima tensão, de abertura, contatos auxiliares, contados de indicação de estado, intertravamentos mecânico estão disponíveis para esta linha de minidisjuntores. A linha de acessórios para os minidisjuntores de alta perfor-mance S800 é simples e flexível. Além de contatos auxiliares, esta linha também possui limitadores de corrente de curto--circuito que permitem aplicações de até 100 kA em 440 V e 45 kA em 690 V para circuitos convencionais e, também para motores. Todas as configurações são possíveis sem a necessidade de qualquer contato de interface auxiliar. Assim, o desempenho dos minidisjuntores e interruptores diferenciais é melhor, devi-do à soluções inovadoras e integradas que podem ser usadas em qualquer instalação. A linha padrão de acessórios permite customizar a instalação. A linha de acessórios (contatos auxiliares para indicação de estado, bobinas de abertura, bobinas de mínima tensão e dis-positivos de travamento) é ampla e possui diferentes esque-mas possíveis de montagem. 

40  | Soluções modulares para proteção elétrica Acessórios Para minidisjuntores e interruptores diferenciais -  linhas S200 e F200 Contato auxiliar para indicação de estado ou falha Função: permite escolher, através de um seletor, entre a indicação de posição dos dispositivos dos con-tatos (H) e a sinalização de falha (sobrecarga/curto-circuito - S). Contatos auxiliares para indicação de estado Função: indicação de posição dos contatos. Bobina de abertura Função: abertura remota do dispositivo quando a tensão é aplicada. Contatos auxiliares frontais Última letra “R” = os contatos devem ser fixados no lado direitoÚltima letra “L” = os contatos devem ser fixados no lado esquerdo Para linha Descrição Tipo Código de estoque S200 e F200 Contato de estado ou falha S2C-S/H6R  1) 2CDS200922R0001 Para linha Descrição Tipo Código de estoque S200    Contato auxiliar 1 NAF S2C-H6R  1) 2CDS200912R0001 Contato auxiliar 1 NA/1 NF S2C-H11L  2) 2CDS200936R0001 Contato auxiliar 2 NA S2C-H20L  2) 2CDS200936R0002 Contato auxiliar 2 NF S2C-H02L  2) 2CDS200936R0003 Para linha Descrição Tipo Código de estoque S200  12...60 Vc.a./c.c. S2C-A1 2CDS200909R0001 110...415 Vc.a./ 110...250 Vc.c. S2C-A2 2CDS200909R0002 Para linha Descrição Tipo Código de estoque S200 1NF S2C-H01  3) 2CDS200970R0011 1NA S2C-H10  3) 2CDS200970R0012 1)  Máximo 3 contatos por minidisjuntor. 2)  Pode ser montado no lado esquerdo do minidisjuntor, graças à um pino especial (máximo 1 contato por minidisjuntor). 3)  Máximo 1 contato por Polo. Contato de estado/falha Contato auxiliar lateral S2C-H.. S2C-A Contatos unifilares (com o minidisjuntor ligado) 1)  Diagrama de falha. Para estado considerar o diagrama S2C-H6R  S2C-H11L  S2C-H20L  S2C-H02L  S2C-H01    S2C-H10  S2C-H6R  S2C-S/H6R  1) 11 21 31 12 22 32 1 2 13 23 33 14 24 34 1 2 11 21 33 12 22 34 1 2 11 23 33 12 24 34 1 2 11 21 12 22 1 2 13 23 14 24 1 2 13 21 14 22 1 2 11 21 31 12 22 32 1 2 13 23 33 14 24 34 1 2 11 21 33 12 22 34 1 2 11 23 33 12 24 34 1 2 11 21 12 22 1 2 13 23 14 24 1 2 13 21 14 22 1 2 11 21 31 12 22 32 1 2 13 23 33 14 24 34 1 2 11 21 33 12 22 34 1 2 11 23 33 12 24 34 1 2 11 21 12 22 1 2 13 23 14 24 1 2 13 21 14 22 1 2 Automatic opening 95 96 98 1 2 S2C-S/H6R Manual opening 95 96 98 1 2 95 96 98 1 2 11 12 14 1 2 S2C-H6R Automatic opening Manual opening 11 12 14 1 2 11 12 14 1 2 11 21 31 12 22 32 1 2 13 23 33 14 24 34 1 2 11 21 33 12 22 34 1 2 11 23 33 12 24 34 1 2 11 21 12 22 1 2 13 23 14 24 1 2 13 21 14 22 1 2 95 96 98 1 2 95 96 98 1 2 95 96 98 1 2 11 12 14 1 2 95 96 98 11 12 14 1 2 95 96 98 11 12 14 1 2 95 96 98 Automatic opening Manual opening Automatic opening Manual opening 11 21 31 12 22 32 1 2 13 23 33 14 24 34 1 2 11 21 33 12 22 34 1 2 11 23 33 12 24 34 1 2 11 21 12 22 1 2 13 23 14 24 1 2 13 21 14 22 1 2 Automatic opening 95 96 98 1 2 S2C-S/H6R Manual opening 95 96 98 1 2 95 96 98 1 2 11 12 14 1 2 S2C-H6R Automatic opening Manual opening 11 12 14 1 2 11 12 14 1 2 Automatic opening 95 96 98 1 2 S2C-S/H6R Manual opening 95 96 98 1 2 95 96 98 1 2 11 12 14 1 2 S2C-H6R Automatic opening Manual opening 11 12 14 1 2 11 12 14 1 2 Automatic opening 95 96 98 1 2 S2C-S/H6R Manual opening 95 96 98 1 2 95 96 98 1 2 11 12 14 1 2 S2C-H6R Automatic opening Manual opening 11 12 14 1 2 11 12 14 1 2 Automatic opening 95 96 98 1 2 S2C-S/H6R Manual opening 95 96 98 1 2 95 96 98 1 2 11 12 14 1 2 S2C-H6R Automatic opening Manual opening 11 12 14 1 2 11 12 14 1 2

Soluções modulares para proteção elétrica |  41 Acessórios Para minidisjuntores e interruptores diferenciais -  linhas S200 e F200 Bobina de mínima tensão Função: proteção na carga no evento de uma queda de tensão (entre 70% e 35% do seu valor nominal); disparos do dispositivo quando há falta de tensão e parada de emergência através de um botão. Mecanismo de operação rotativa Para manobra de minidisjuntores em painéis de distribuição com a porta fechada. Manopla Utilizada em conjunto com o mecanismo de operação rotativa (S2C-DH). Permite a operação liga/desliga, além de intertravar com a porta do painel na posição “ON” (anulável).  Para linha Descrição Tipo Código de estoque S200    12 Vc.c. S2C-UA12DC 2CSS200911R0001 24 Vc.a. S2C-UA24AC 2CSS200911R0002 24 Vc.c. S2C-UA24DC 2CSS200911R0007 48 Vc.a. S2C-UA48AC 2CSS200911R0003 48 Vc.c. S2C-UA48DC 2CSS200911R0008 110 Vc.a. S2C-UA110AC 2CSS200911R0004 110 Vc.c. S2C-UA110DC 2CSS200911R0009 230 Vc.a. S2C-UA230AC 2CSS200911R0005 230 Vc.c. S2C-UA230DC 2CSS200911R0101 400 Vc.a. S2C-UA400AC 2CSS200911R0006 Para linha Descrição Tipo Código de estoque S200 Para operação de minidisjuntores de 2, 3  e 4 Polos em painéis com a porta fechada S2C-DH GHS2001901R0003 Para linha Descrição Tipo Código de estoque S200 IP65, preta bloqueável com 3 cadeados  (no máximo), diâmetro 5...8 mm OHB S2AJ 1SCA105213R1001 Eixo prolongador Função: conexão entre o mecanismo de operação rotativa e a manopla.  Para linha Descrição Tipo Código de estoque S200 Comprimento de 330 mm e  diâmetro de 6 mm OXS 6x330 1SCA101661R1001 S2C-DH OXS 5x330 OHB 2AJ S2C-UA

42  | Soluções modulares para proteção elétrica Acessórios Para minidisjuntores e interruptores diferenciais -  linhas S200 e F200 Travamento para minidisjuntores e chaves seccionadoras modulares Evita operações não autorizadas ou danosas da alavanca de operação.Um adaptador possibilita bloquear a alavanca de operação mesmo com a chave na posição ON ou OFF.A alavanca é bloqueada com um cadeado com secção transversal de 3 ou 6 mm, no máximo.Para dispositivos multi-polares, pode-se utilizar um cadeado por polo. Base plug-in Função: transformar um minidisjuntor ou um interruptor diferencial convencional em um dispositivo plug--in que pode ser facilmente retirado do circuito onde está instalado com uma simples operação.A base foi projetada para montagem em trilho DIN, para corrente nominal de até 63A e, pode ser bloque-ada com cadeado.Importante: deve-se utilizar uma base por Polo. Exemplo: 2 Polos, utilizar 2 bases. Dispositivo de operação motorizada Permite o controle remoto (abertura e fechamento) do dispositivo acoplado. Unidade de re-fechamento automática Permite o re-fechamento automático do dispositivo acoplado em caso de uma abertura por falha indesejada. Para linha Descrição Tipo Código de estoque S200 e F200 Base plug-in S2C-EST 2CSS200999R0001 Para linha Descrição Tipo Código de estoque F200 Unidade de re-fechamento automática para  interruptores diferenciais, 4 Polos F2C-ARI 2CSF200996R0013 Para linha Descrição Tipo Código de estoque S200  Dispositivo de operação motorizada para  minidisjuntor S200, 1 Polo S2C-CM1 2CSS201997R0013 Dispositivo de operação motorizada para  minidisjuntor S200, 2 e 3 Polos S2C-CM2/3 2CSS203399R0013 Dispositivo de operação motorizada para  minidisjuntor S200, 4 Polos S2C-CM4 2CSS204997R0013 F200 Dispositivo de operação motorizada para  interruptor diferencial F200 F2C-CM 2CSS200997R0013 Para linha Descrição Tipo Código de estoque S200 Comprimento de 330 mm  e diâmetro de 6 mm 3 mm SA1 2GJF1101903R0001 6 mm SA1E 2GJF1101903R0004 Cadeado com 2 chaves SA2 2GJF1101903R0002 Cadeado, travamento idêntico  com 2 chaves SA2i 2GJF1109999R0001 Dispositivo de travamento + cadeado  com 3 chaves SA3 2GJF1101903R0003 SA1 SA2 S2C-CM4 S2C-EST F2C - ARI

Soluções modulares para proteção elétrica |  43 Acessórios Para minidisjuntores, interruptores diferenciais e minidisjuntores  diferenciais - linhas S200, F200 e DS200 Combinação entre elementos auxiliares e S200, DDA200 + S200 ou DS200 Combinação entre elementos auxiliares e F200 ST-L or BP H-L or NT MOD- S H-BF S 200 DDA 200 H H H ST or UR H H H S/H H H S/H (H ) S/H (H ) H H S/H BP F 200 H or S/H H S/H (H ) AR/MOD- F ST-F or UR H or S/H S/H (H ) H F 200 125  A H ST-L or BP H-L or NT MOD- S H-BF S 200 DDA 200 H H H ST or UR H H H S/H H H S/H (H ) S/H (H ) H H S/H BP F 200 H or S/H H S/H (H ) AR/MOD- F ST-F or UR H or S/H S/H (H ) H F 200 125  A H Combinação entre elementos auxiliares e F200, 125 A H Contato auxiliar S/H Contato auxiliar/sinalização S/H (H) Contato auxiliar/sinalização usado como contato auxiliar ST Bobina de abertura para minidisjun-tor S200 UR Bobina de mínima tensão AR Unidade de auto-fechamento MOD-S  1) Dispositivo de operação motorizada ST-L Bobina de abertura para minidisjun-tor S200 a ser montada do lado esquerdo H-L Contato auxiliar para minidisjun-tor S200 a ser montado do lado esquerdo H-BF Contato auxiliar para fixação na par-te inferior do minidisjuntor (1 para cada Polo do minidisjuntor) BP Dispositivo de intertravamento mecânico NT Neutro seccionável H Contato auxiliar S/H Contato auxiliar/sinali-zação S/H (H) Contato auxiliar/sina- lização usado como contato auxiliar UR Bobina de mínima tensão H Contato auxiliar 1)  No caso do uso do S200 acoplado ao DDA200,       o MOD-S não opera no caso de fuga terra. ST-L or BP H-L or NT MOD- S H-BF S 200 DDA 200 H H H ST or UR H H H S/H H H S/H (H ) S/H (H ) H H S/H BP F 200 H or S/H H S/H (H ) AR/MOD- F ST-F or UR H or S/H S/H (H ) H F 200 125  A H S/H (H) S/H (H) AR Unidade de auto-fecha-mento MOD-F Dispositivo de operação  motorizada ST-F Bobina de abertura para interruptor diferencial F200

44  | Soluções modulares para proteção elétrica Acessórios Para minidisjuntores e interruptores diferenciais –   linhas S200 e F200 Características técnicas Contato auxiliar para indicação de estado (H) e de estado ou falha (S/H) Contato auxiliar frontal (HF) Bobina de abertura (ST) Bobina de mínima tensão (UR) Tipos S2C-H6R, S2C-H11L, S2C-H02L, S2C-H20L e S2C-S/H6R  1) Corrente nominal A 10 Tensão nominal mínima U bmín c.a V 24 c.c. V 24 Corrente nominal de operação mínima/tensão 10 mA em 12 V; 5 mA em 24 V Tensão de impulso suportável kV 4 Seção transversal do cabo de conexão mm 2 0,75...2,5 (até 2 x 1,5 mm² para S2C-H11L, S2C-H02 e S2C-H20L) Toque de aperto Nm 1,2 (máx. 0,8 para S2C-H11L, S2C-H02 e S2C-H20L) Vida útil mecânica 10.000 operações Dimensões (A x P x L) mm 85 x 69 x 8,8 Tipos S2C-H10 e S2C-H01 Tipos 1NA (1 contato normalmente aberto), 1NF (1 contato normalmente fechado) Complemento de contato A AC14 - 230 V DC12 - 50 V DC13 - 50 V DC12 - 30 V DC13 - 30 V 2 1 1 2 2 Tensão nominal mínima U bmín V 12 Vc.a/c.c. 0,1 Va Vida útil elétrica 4.000 operações Seção transversal do cabo de conexão mm 2 0,75...25 Torque de aperto Nm 0,5 Tipos S2C-A1 S2C-A2 Tensão nominal de operação U e c.a V 12...60 110...415 c.c. V 12...60 110...250 Tempo de abertura ms 10 10 Tensão mínima de alimentação c.a V 7 55 c.c. V 10 80 Consumo Ub V 12 c.c. 12 c.a. 24 c.c. 24 c.a. 60 c.c. 60 c.a. 110 c.c. 110 c.a. 220 c.c. 220 c.a. 415 c.a. Ib máx. A 2,2 2,5 4,5 5 14 8,8 0,35 0,5 1,1 1 2,7 Resistência da bobina Ω 3,7 225 Terminais mm² 16 16 Torque de aperto Nm 2,5 2,5 Dimensões (A x P x L) mm 85 x 69 x 17,5 85 x 69 x 17,5 Tipos S2C-UA S2C-UA S2C-UA S2C-UA S2C-UA S2C-UA S2C-UA S2C-UA S2C-UA S2C-UA 12 c.c 24 c.a 24 c.c. 48 c.a 48 c.c. 110 c.a 110 c.c. 230 c.a 230 c.c. 400 c.a Tensão nominal de operação U e V 12 c.c 24 c.a 24 c.c. 48 c.a 48 c.c. 110 c.a 110 c.c. 230 c.a 230 c.c. 400 c.a Frequência Hz 50...60 Faixa de disparo  V 0,35 U n  x 0,7 U m Terminais mm² 2 x 1,5 Consumo VA 0,2 3,6 2 3,6 2,1 3,5 2,2 3,7 2,3 2,4 Resistência à corrosão ºC / RH atmosfera constante: 23/83 - 40/93 - 55/20; atmosfera variável: 25/95 - 40/93 Torque de aperto Nm 0,4 Dimensões (A x P x L) mm 85 x 69 x 17,5 1)  Os contatos com última letra R podem ser fixados do lado direito e, com a última letra L, podem ser fixados do lado esquerdo do minidisjuntor. Favor consultar a ABB sobre as características técnicas dos dispositivos de operação motorizada e da unidade de auto-fechamento.

Soluções modulares para proteção elétrica |  45 Acessórios Para minidisjuntores – linhas S280 e S280 UC Características técnicas Função: indicação da posição dos contatos do disjuntor. Contatos auxiliares para indicação de falha Função: indicação da posição dos contatos somente depois da atuação do relé por uma sobrecarga ou por curto-circuito. Bobinas de abertura Função: abertura remota do dispositivo quando a tensão é aplicada. Bobinas de mínima tensão Função: proteção de carga no evento de uma queda de tensão (entre 70% e 35% de seu valor nominal); disparos do dispositivo quando há falta de tensão e, parada de emergência através de um botão. Dispositivos de travamento Evita operações não autorizadas ou danosas da alavanca de operação.Um adaptador possibilita bloquear a alavanca de operação mesmo com a chave na posição ON ou OFF.A alavanca é bloqueada com um cadeado com secção transversal de 3 ou 6 mm, no máximo.Para dispositivos multi-polares, pode-se utilizar um cadeado por Polo. Descrição Tipo Código de estoque 1NA + 1NF S2-H11 GHS2701916R0001 2NA S2-H20 GHS2701916R0002 2NF S2-H02 GHS2701916R0003 Descrição Tipo Código de estoque 1 sinalização NAF (falha) + 1NAF (estado) S2-S/H GHS2801901R0008 1 sinalização NAF (falha) S2-S GHS2801925R0001 Descrição Tipo Código de estoque 12...60 Vc.a./c.c. S2-A1 GHS2801909R0001 110...415 Vc.a. / 110...250 Vc.c. S2-A2 GHS2801909R0002 Descrição Tipo Código de estoque 12 Vc.c. S2-UA 12 GHS2801911R0001 24 Vc.a/c.c. S2-UA 24 GHS2801911R0002 48 Vc.a/c.c. S2-UA 48 GHS2801911R0003 110 Vc.a/c.c. S2-UA 110 GHS2801911R0004 220 Vc.a/c.c. S2-UA 220 GHS2801911R0005 380 Vc.a S2-UA 380 GHS2801911R0006 Descrição Tipo Código de estoque Dispositivo de travamento para cadeado 3 mm SA1 2GJF1101903R0001 6 mm SA1E 2GJF1101903R0004 Cadeado com 2 chaves SA2 2GJF1101903R0002 Cadeado, travamento idêntico com 2 chaves SA2i 2GJF1109999R0001 Dispositivo de travamento + cadeado com 3 chaves SA3 2GJF1101903R0003 S2-H S2-S S2-S/H 1 2 C1 C2 1 2 C1 C2 S2-A1 I, S2-A2 I Montaggio a destra o a sinistra 1 2 C1 C2 S 290 A1 S 290 A2 Montaggio solo a destra 1 2 C1 C2 S9-T24, S9-T130, S9-T415 Montaggio solo a sinistra 1 2 C1 C2 S5 AL Installation only on left S2-A1S2-A2

46  | Soluções modulares para proteção elétrica Acessórios Para minidisjuntores – linhas S280 e S280 UC Unifilares dos contatos (com o disjuntor ligado) Função: indicação da posição dos contatos do disjuntor. Exemplo de combinações para as linhas S280 e S280 UC com acessórios (configurações máximas)   S2-H11 S2-H20 S2-H02  S2-S  S2-S/H      S2-H11X S2-H20X S2-H02X    11 21 31 12 22 32 1 2 13 23 33 14 24 34 1 2 11 21 33 12 22 34 1 2 11 23 33 12 24 34 1 2 11 21 12 22 1 2 13 23 14 24 1 2 13 21 14 22 1 2 11 21 31 12 22 32 1 2 13 23 33 14 24 34 1 2 11 21 33 12 22 34 1 2 11 23 33 12 24 34 1 2 11 21 12 22 1 2 13 23 14 24 1 2 13 21 14 22 1 2 11 21 31 12 22 32 1 2 13 23 33 14 24 34 1 2 11 21 33 12 22 34 1 2 11 23 33 12 24 34 1 2 11 21 12 22 1 2 13 23 14 24 1 2 13 21 14 22 1 2 Automatic opening 95 96 98 1 2 S2C-S/H6R Manual opening 95 96 98 1 2 95 96 98 1 2 11 12 14 1 2 S2C-H6R Automatic opening Manual opening 11 12 14 1 2 11 12 14 1 2 Automatic opening 95 96 98 1 2 S2C-S/H6R Manual opening 95 96 98 1 2 95 96 98 1 2 11 12 14 1 2 S2C-H6R Automatic opening Manual opening 11 12 14 1 2 11 12 14 1 2 Automatic opening 95 96 98 1 2 S2C-S/H6R Manual opening 95 96 98 1 2 95 96 98 1 2 11 12 14 1 2 S2C-H6R Automatic opening Manual opening 11 12 14 1 2 11 12 14 1 2 Automatic opening 95 96 98 1 2 S2C-S/H6R Manual opening 95 96 98 1 2 95 96 98 1 2 11 12 14 1 2 S2C-H6R Automatic opening Manual opening 11 12 14 1 2 11 12 14 1 2 Automatic opening 95 96 98 1 2 S2C-S/H6R Manual opening 95 96 98 1 2 95 96 98 1 2 11 12 14 1 2 S2C-H6R Automatic opening Manual opening 11 12 14 1 2 11 12 14 1 2

Soluções modulares para proteção elétrica |  47 Acessórios Para minidisjuntores – linhas S280 e S280 UC Características técnicas Contatos auxiliares para indicação de estado (H) e de estado/falha (S/H) Bobinas de abertura Bobinas de mínima tensão Tipos     S2-H11, S2-H11 X  1) S2-H20, S2-H20 X  1) S2-H02, S2-H02 X  1) S2-S/H S2-S Descrição     1NA+1NF 2NA 2NF 1NAF (estado) + 1NAF (falha) 1NAF (falha) Tensão de operação nominal U e c.a. V 240 415 240 415 Corrente nominal Ie c.a. A 6 2 6 2 Tensão de operação nominal U e c.c. V 24 60 110 250 24 60 110 250 Corrente nominal Ie c.c. A 4 2 1,5 1 4 1 1 0,5 Terminais   mm 2 até 2 x 1,5 Resistência dielétrica   kV 3 Tensão de impulso suportável   kV 4 Torque de aperto   Nm 0,7 Dimensões (A x P x L)   mm 8,75 x 68 (58 para S2-H) x 90 1)  Estes contatos diferem dos convencionais por possuírem terminais faston ao invés de terminais para cabos. Tipos     S2-A1 S2-A2 Tensão de operação nominal U e   c.a. V 12 - 60 110 - 415 c.c. V 12 - 60 110 - 250 Tempo de abertura   ms 10 Tensão mínima de alimentação  c.a. V 7 55 c.c. V 10 80 Consumo da bobina  c.a. VA 40 - 200 55 - 210 c.c. VA 40 - 200 55 - 110 Resistência da bobina   Ω 3,7 225 Teminais   mm 2 25 Torque de aperto   Nm 2 Dimensões (A x P x L) mm 17,5 x 68 x 90 Tipos     S2-UA1 S2-UA2 S2-UA3 S2-UA4 S2-UA5 S2-UA6 Tensão nominal de operação U e c.a. V - 24 48 110 220 - 240 380   c.c. V 12 24 48 110 220 - Frequência   Hz 50... 60 Faixa de disparo   V 0,35 U m  ≤ V ≤ 0,7 U m Terminais   mm 2 2 x 1,5 Consumo   mA 10 Torque de aperto   Nm 0,4 Dimensões (A x P x L)   mm 17,5 x 68 x 90

48  | Soluções modulares para proteção elétrica Acessórios Para minidisjuntores – linhas S800 Contato auxiliar para indicação de estado Função: indicação da posição dos contatos. Contato auxiliar para indicação de estado/falha Função: indicação da posição dos contatos e sinalização de falha. Mecanismo de operação rotativa Para manobra de minidisjuntores em painéis de distribuição com a porta fechada.. Manopla Utilizada em conjunto com o mecanismo de operação rotativa (S800-RD). Permite a operação liga/desli-ga, além de intertravar com a porta do painel na posição “ON” (anulável). Eixo prolongador Para conexão entre o mecanismo de operação rotativa e a manopla Adaptador para cadeado Descrição Tipo Código de estoque 2NAF S800-AUX 2CCS800900R0011 Descrição Tipo Código de estoque 1NAF (falha) + 1NAF (estado) S800-AUX/ALT 2CCS800900R0021 Descrição Tipo Código de estoque Adaptador de acionamento rotativo para S800 de 2, 3 e 4 polos S800-RD 2CCS800900R0041 Descrição Tipo Código de estoque Manopla rotativa para montagem na porta S800-RHE-H 1SDA060150R0001 Descrição Tipo Código de estoque Extensão axial para acionamento rotativo - manopla rotativa 500 mm S800-RHE-S 1SDA060179R1 Descrição Tipo Código de estoque Adaptador para cadeado S800-PLL 2CCS800900R0051 S800-AUX S800-AUX/ALT S800-RD S800-RHE-S S800-PLL S800-RHE-H

Soluções modulares para proteção elétrica |  49 Acessórios Para minidisjuntores – linhas S800 Limitadores de curto-circuito Bobinas de abertura Função: abertura remota do dispositivo quando a tensão é aplicada. Limitadores de curto-circuito com religamento automático Contatos unifilares (com o disjuntor ligado) Quando combinado com um S803 S-SCL, o S803 S permite correntes de curto-circuito de até 100 kA em 440 V e 45 kA em 690 V. Descrição Tipo Código de estoque 32 A S803-SCL32 2CCS800900R0291 63 A S803S-SCL63 2CCS800900R0301 125 A S803-SCL125 2CCS800900R0281 Descrição Tipo Código de estoque 24 Vc.a/c.c. S800-SOR24 2CCS800900R0191 48...130 Vc.a./c.c. S800-SOR130 2CCS800900R0221 110...250 Vc.a./c.c. S800-SOR250 2CCS800900R0211 220...400 Vc.a./c.c. S800-SOR400 2CCS800900R0231 Descrição Número de polos Tipo Código de estoque 32 A 1 S801S-SCL32-SR 2CCS801901R0539 63 A 1 S801S-SCL63-SR 2CCS801901R0599 100 A 1 S801S-SCL100-SR 2CCS801901R0639 32 A 2 S802S-SCL32-SR 2CCS802901R0539 63 A 2 S802S-SCL63-SR 2CCS802901R0599 100 A 2 S802S-SCL100-SR 2CCS802901R0639 32 A 3 S803S-SCL32-SR 2CCS803901R0539 63 A 3 S803S-SCL63-SR 2CCS803901R0599 100 A 3 S803S-SCL100-SR 2CCS803901R0639 Exemplos de combinações Tensão nominal de operação U e Capacidade máxima de  abertura em curto-circuito Icu Capacidade  de operação S803S-SCL125 + 440 Vc.a 100 kA 100 kA S803S-C125 690 Vc.a 45 kA 22,5 kA S803S-SCL63 + 440 Vc.a 100 kA 100 kA S803S-K63 690 Vc.a 45 kA 22,5 kA S800-AUX   S800-AUX/ALT Automatic opening 95 96 98 1 2 S2C-S/H6R Manual opening 95 96 98 1 2 95 96 98 1 2 11 12 14 1 2 S2C-H6R Automatic opening Manual opening 11 12 14 1 2 11 12 14 1 2 Automatic opening 95 96 98 1 2 S2C-S/H6R Manual opening 95 96 98 1 2 95 96 98 1 2 11 12 14 1 2 S2C-H6R Automatic opening Manual opening 11 12 14 1 2 11 12 14 1 2 95 96 98 1 2 95 96 98 1 2 95 96 98 1 2 11 12 14 1 2 95 96 98 11 12 14 1 2 95 96 98 11 12 14 1 2 95 96 98 Automatic opening Manual opening Automatic opening Manual opening 24 11 21 22 14 12 Automatic opening 95 96 98 1 2 S2C-S/H6R Manual opening 95 96 98 1 2 95 96 98 1 2 11 12 14 1 2 S2C-H6R Automatic opening Manual opening 11 12 14 1 2 11 12 14 1 2 Automatic opening 95 96 98 1 2 S2C-S/H6R Manual opening 95 96 98 1 2 95 96 98 1 2 11 12 14 1 2 S2C-H6R Automatic opening Manual opening 11 12 14 1 2 11 12 14 1 2 95 96 98 1 2 95 96 98 1 2 95 96 98 1 2 11 12 14 1 2 95 96 98 11 12 14 1 2 95 96 98 11 12 14 1 2 95 96 98 Automatic opening Manual opening Automatic opening Manual opening 96 11 95 98 14 12 S803-SCL S800-SOR

50  | Soluções modulares para proteção elétrica Acessórios Para minidisjuntores – linhas S800 Bobinas de mínima tensão Função: proteção de carga no evento de uma queda de tensão (entre 70% e 35% de seu valor nominal); disparos do dispositivo quando há falta de tensão e parada de emergência através de um botão. Combinação entre elementos auxiliares e S800 Opções de adequações disponíveis para contatos auxiliares para indicação de estado e para indicação de estado/falha, separador de neutro, barramento limitador de corrente de curto-circuito, DDA800 no S800. Opções de adequações disponíveis para manopla rotativa, peça intermediária e cadeado no S800. Descrição Tipo Código de estoque 24...36 Vc.a./c.c. S800-UVR36 2CCS800900R0241 48...60 Vc.a./c.c. S800-UVR60 2CCS800900R0251 110...130 Vc.a./c.c. S800-UVR130 2CCS800900R0261 220...250 Vc.a./c.c. S800-UVR250 2CCS800900R0271 S800-UVR

Soluções modulares para proteção elétrica |  51 Acessórios Para minidisjuntores e interruptores diferenciais –   linhas S200 e F200 Características técnicas     Contato auxiliar para indicação   de estado S800-AUX Contato auxiliar para indicação   de estado e falha S800-AUX/ALT Capacidade nominal de abertura U e   AC15 400/2A AC15 400/2A   AC15 240/6A AC15 240/6A   DC13 250/0,55A 125V/1,1A DC13 250/0,55A 125V/1,1A   DC13 125V/1,1A DC13 125V/1,1A   DC13 24V/4A DC13 60V/2A     DC13 24V/4A DC13 24V/4A Corrente térmica contínua I n A 6 Tensão nominal de isolação U i V 690 Número de contatos reversíveis   2 2 (1 x AUX, 1 x AUX/ALT) Tensão de impulso suportável 1 V 6 (1,2/50ìs) Seção transversal do cabo de conexão mm 2 1 x 2,5   2 x 1,5 Torque de aperto Nm 1 Alimentação   c.a/c.c. Montagem em trilho DIN   EN60715 Tipo de proteção   IP20 Temperatura ambiente para operações ºC -25... +60 Temperatura ambiente para armazenagem ºC -40... +70 Vida mecânica   6.000 chaveamentos Resistência à vibração   IEC 60068-2-27; IEC 60068-2; EM 61373 Categoria 1 / classe B

52  | Soluções modulares para proteção elétrica Dados técnicos Características de atuação de minidisjuntores Normas Curva de atuação  e corrente   nominal Relé térmico  1) Relé magnético  2) Corrente convencional Tempo de  atuação Correntes Tempo de  atuação de não atuação de atuação suporta picos de até: atua pelo menos em: ABNT NBR NM 60898 B 6 à 63 A 1,13 - In 1 h 3 - In 0,1 s 1,45 - In 1 h 5 - In 0,1 s C 0,5 à 63 A 1,13 - In 1 h 5 - In 0,1 s 1,45 - In 1 h 10 - In 0,1 s D 0,5 à 63 A 1,13 - In 1 h 10 - In 0,1 s 1,45 - In 1 h 20 - In 0,1 s IEC/EN 60947-2DIN VDE 06608/69Part 101 K 0,5 à 63 A 1,05 - In 2 h 10 - In 0,2 s 1,2 - In 1 h  3) 14 - In 0,2 s 1,5 In 2 min. 3) 6,0 - In 2 s (T1) Z 0,5 à 63 A 1,05 - In 2 h 2 - In 0,2 s 1,2 - In 1 h  3) 3 - In 0,2 s 1,5 In 2 min. 3) 6,0 - In 2 s (T1) 1)  Os relés térmicos são calibrados para uma referência nominal na temperatura ambiente, para curvas K e Z, no valor de 20ºC, para as curvas B, C e  D, o valor é de 30ºC. No caso de temperaturas ambientes superiores, os valores de correntes caem na razão de 6% para cada 10 K de elevação de temperatura. 2)  Os valores de atuação indicados nos dispositivos magnéticos se aplicam para uma faixa de freqüência de 50/60 Hz. Nos casos de frequências divergentes ou corrente contínua, favor verificar o parágrafo “variação das correntes de atuação dos minidisjuntores, de acordo com a frequência da rede”. 3)  Valores válidos na temperatura de operação (depois I 1   1 h ou, se aplicável, 2 h). Curvas B, C e D Curvas K e Z Curva B -  cargas resistivasCurva C -  cargas mistasCurva D -  cargas fortemente indutivas Curva K -  cargas motóricasCurva KM - cargas motóricas (somente magnético)Curva Z - cargas eletrônicas (semi-condutores) segundos minutos múltiplos da corrente nominal segundos minutos múltiplos da corrente nominal ≤ ≤ Conforme   NBR NM 60898 Conforme   NBR IEC 60947-2

Soluções modulares para proteção elétrica |  53 Dados técnicos Fatores de correção para a corrente nominal de minidisjuntores A redução da capacidade de carga dos minidisjuntores considera 3 fatores As três regras para obtenção dos valores efetivos de In são as seguintes: 1 - O valor nominal da corrente de um minidisjuntor se refere  à temperatura de 20ºC para os minidisjuntores com curvas características K e Z e 30ºC para curvas características B, C e D.  In (A) Temperatura ambiente T (ºC) Curvas B, C e D Curvas K e Z - 40 - 30 - 20 - 10 0 10 20 30 40 50 60 70 - 40 - 30 - 20 - 10 0 10 20 30 40 50 60 70 0,5 0,67 0,65 0,62 0,6 0,58 0,55 0,53 0,5 0,47 0,44 0,41 0,37 0,66 0,64 0,61 0,59 0,56 0,53 0,5 0,47 0,43 0,4 0,35 0,31 1 1,33 1,29 1,25 1,2 1,15 1,11 1,05 1,0 0,94 0,88 0,82 0,75 1,32 1,27 1,22 1,17 1,12 1,06 1 0,94 0,87 0,79 0,71 0,61 1,6 2,13 2,07 2,0 1,92 1,85 1,77 1,69 1,6 1,51 1,41 1,31 1,19 2,12 2,04 1,96 1,88 1,79 1,7 1,6 1,5 1,39 1,26 1,13 0,98 2 2,67 2,58 2,49 2,4 2,31 2,21 2,11 2,0 1,89 1,76 1,63 1,49 2,65 2,55 2,45 2,35 2,24 2,12 2 1,87 1,73 1,58 1,41 1,22 3 4,0 3,9 3,7 3,6 3,5 3,3 3,2 3,0 2,8 2,6 2,4 2,2 4 3,8 3,7 3,5 3,4 3,2 3 2,8 2,6 2,4 2,1 1,8 4 5,3 5,2 5,0 4,8 4,6 4,4 4,2 4,0 3,8 3,5 3,3 3,0 5,3 5,1 4,9 4,7 4,5 4,2 4 3,7 3,5 3,2 2,8 2,4 6 8,0 7,7 7,5 7,2 6,9 6,6 6,3 6,0 5,7 5,3 4,9 4,5 7,9 7,6 7,3 7 6,7 6,4 6 5,6 5,2 4,7 4,2 3,7 8 10,7 10,3 10,0 9,6 9,2 8,8 8,4 8,0 7,5 7,1 6,5 6,0 10,8 10,2 9,8 9,4 8,9 8,5 8 7,5 6,9 6,3 5,7 4,9 10 13,3 12,9 12,5 12,0 11,5 11,1 10,5 10,0 9,4 8,8 8,2 7,5 13,2 12,7 12,2 11,7 11,2 10,6 10 9,4 8,7 7,9 7,1 6,1 13 17,3 16,8 16,2 15,6 15,0 14,4 13,7 13,0 12,3 11,5 10,6 9,7 17,2 16,6 15,9 15,2 14,5 13,8 13 12,2 11,3 10,3 9,2 8 16 21,3 20,7 20,0 19,2 18,5 17,7 16,9 16,0 15,1 14,1 13,1 11,9 21,2 20,4 19,6 18,8 17,9 17 16 15 13,9 12,6 11,3 9,8 20 26,7 25,8 24,9 24,0 23,1 22,1 21,1 20,0 18,9 17,6 16,3 14,9 26,5 25,5 24,5 23,5 22,4 21,2 20 18,7 17,3 15,8 14,1 12,2 25 33,3 32,3 31,2 30,0 28,9 27,6 26,4 25,0 23,6 22,0 20,4 18,6 33,1 31,9 30,6 29,3 28 26,5 25 23,4 21,7 19,8 17,7 15,3 32 42,7 41,3 39,9 38,5 37,0 35,4 33,7 32,0 30,2 28,2 26,1 23,9 42,3 40,8 39,2 37,5 35,8 33,9 32 29,9 27,7 23,3 22,6 19,6 40 53,3 51,6 49,9 48,1 46,2 44,2 42,2 40,0 37,7 35,3 32,7 29,8 52,9 51 49 46,9 44,7 42,4 40 37,4 34,6 31,6 28,3 24,5 50 66,7 64,5 62,4 60,1 57,7 55,3 52,7 50,0 47,1 44,1 40,8 37,3 66,1 63,7 61,2 58,6 55,9 53 50 46,8 43,3 39,5 35,4 30,6 63 84,0 81,3 78,6 75,7 72,7 69,6 66,4 63,0 59,4 55,6 51,4 47,0 83,3 80,3 77,2 73,9 70,4 66,8 63 58,9 54,6 49,8 44,5 38,6 1)  As mesmas tabelas contém a redução aproximada de capacidade de corrente da linha S280. Estas tabelas também podem ser utilizadas para o  disjuntor diferencial DS200, para temperaturas de -25ºC até 55ºC para as curvas B, C e K. Máxima corrente de operação, dependendo da temperatura ambiente de um disjuntor na corrente de carga, com curva característica tipo B, C, D, K e Z As tabelas seguintes, contém a redução de capacidade de carga de minidisjuntores das linhas S200, S200 M e S200 P 1)  com temperaturas entre -40ºC e +70ºC para as  curvas B, C, D, K e Z.

54  | Soluções modulares para proteção elétrica Dados técnicos Fatores de correção para a corrente nominal de minidisjuntores 2 - Multiplique a corrente nominal (equivalente), referente à  nova temperatura por um fator 0,9 apenas para as cargas que trabalham continuamente por mais de 1 hora.  Nº de dispositivos  adjacentes Fator de correção  Fm 1 1 2 0,95 3 0,9 4 0,86 5 0,82 6 0,795 7 0,78 8 0,77 9 0,76 9 0,76 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fator Fm Tipo de utilização Valores para utilização Fórmula Cálculo Resultado Cargas com menos de 1 hora In (temperatura ambiente)  ver tabelas - - In = 15,43 A Cargas com mais de 1 hora In (temperatura ambiente)  ver tabelas, 0,9 In (temperatura ambiente) x 0,9 15,43 x 0,9 In = 13,9 A Cargas com mais de 1 hora com 8 dispositivos adjacentes In (temperatura ambiente) ver tabelas, 0,9, Fm (0,77) In (temperatura ambiente) x 0,9 x 0,77 15,43 x 0,9 x 0,77 In = 10,7 A Exemplo: S202 C16 com T = 35ºC Influência de dispositivos adjacentes 3 - Multiplique a corrente nominal (equivalente), referente à  nova temperatura por um outro fator apenas nos casos em que vários dispositivos são instalados lado a lado, conforme a tabela abaixo. Números de dispositivos

Soluções modulares para proteção elétrica |  55 Dados técnicos Back-up para minidisjuntores O que é back-up? A proteção de back-up está prevista nas Normas IEC364-4-437 que permitem a utilização de um dispositivo, com capacidade de ruptura inferior a capacidade de curto-circuito esperada no local, onde está instalado (B) com a condição de existir outra proteção à montante (A). Neste caso, as características dos dois dispositivos devem ser coordenadas de forma que a ener-gia específi ca (I2t) que o dispositivo à montante deixa passar, não seja superior à permitida, sem causar danos pelo dispositivo colocado à jusante e pelos condutores protegidos. Esta é uma das principais maneiras de redução de custo das instalações elétricas, mantendo-se a qualidade dos produtos ofertados. Exemplo de back-up com 2 níveis: Considere os disjuntores A e B conectados em série. O back-up pode ser garantido, assegurando que a combina-ção “A + B” tem a capacidade de interrupção necessária. O  disjuntor à montante é o S800 N (capacidade de interrup-ção 36 kA) para um curto-circuito de 15 kA por seus termi-nais de saída. Um SH203 T-C20 (capacidade de interrupção 6 kA) pode ser usado como disjuntor B, uma vez que a sua capacidade de interrupção “reforçada” pelo back-up com o disjuntor à mon-tante S803 C-C32 é de 6 kA.A + B = 15 kA Exemplo de back-up com 3 níveis: Considere os disjuntores A, B e C conectados em série. O back-up pode ser garantido assegurando uma das situa-ções abaixo:a)  o dispositivo a montante A está coordenado com os dispo- sitivos B e C (mesmo se o  back-up não for possível entre B e C). Faz-se necessário verifi car se as combinações “A + B” e “A + C” têm a capacidade de interrupção necessária b)  cada par de dispositivos sucessivos é coordenado.  Por exemplo, A com B e B com C (mesmo se o back-up não for possível entre A e C). Faz-se necessário verifi car se as combinações “A + B” e “B + C” têm a capacidade de interrupção necessária Considerando-se a situação a), o disjuntor à montante é o T4L250 (capacidade de interrupção 120 kA) para um curto--circuito de 100 kA por seus terminais de saída. Um T1N160 (capacidade de interrupção 36 kA) pode ser usado como disjuntor B, uma vez que a sua capacidade de interrupção “reforçada” pelo back-up com o disjuntor à mon-tante T4L250 é de 100 kA. Um minidisjuntor S203 (capacidade de interrupção 10 kA) pode ser usado como disjuntor C, para um curto-circuito nos seus terminais de saída de 36 kA, uma vez que a sua capaci-dade de interrupção “reforçada” pelo back-up com o disjuntor à montante T4L250 é de 40 kA.A + B = 100 kAA + C = 40 kA As tabelas das próximas páginas fornecem os valores (em kA, referentes a capacidade de ruptura de acordo com a Norma NBR IEC 60947-2) para os quais a proteção de back-up está garantida para uma dada seleção de disjuntores. Observação:   − verificar o número de Polos para os quais a combinação  escolhida é válida   − verificar os valores de tensão para os quais cada tabela é  válida   − para informações adicionais, e/ou outras tabelas, consulte  a ABB Os estudos de back-up também podem ser realizados com a ferramenta de cálculo de instalações elétricas da ABB DOC. Este software também possibilita a realização de cálculos de curto-circuito e estudos de seletividade. Back-up Exemplo de back-up com 2 níveis Exemplo de back-up com 3 níveis S803N C32 Icc = 6 kA SH203T-C20

56  | Soluções modulares para proteção elétrica Dados técnicos Back-up para minidisjuntores S800 N - SH200 L em 230/400 V Válido para combinações de 1, 2, 3 e 4 polos S800 N - SH200 T em 230/400 V Válido para combinações de 1, 2, 3 e 4 polos Fonte S800 N Curva B, C, D Carga Curva Icu (kA) In (A) 25 32 40 50 63 80 100 125 SH200 L B, C 4,5 6 15 15 13 12 8 8 7 7 4,5 8 15 15 13 12 8 8 7 7 4,5 10 15 15 13 12 8 8 7 7 4,5 13 15 15 13 12 8 8 7 7 4,5 16 15 15 13 12 8 8 7 7 4,5 20 15 13 12 8 8 7 7 4,5 25 13 12 8 8 7 7 4,5 32 12 8 8 7 7 4,5 40 8 8 7 7 Fonte S800 N Curva B, C, D Carga Curva Icu (kA) In (A) 25 32 40 50 63 80 100 125 SH200 T B, C 3 6 6 6 5 5 4,5 4,5 4 4 3 8 6 6 5 5 4,5 4,5 4 4 3 10 6 6 5 5 4,5 4,5 4 4 3 13 6 6 5 5 4,5 4,5 4 4 3 16 6 6 5 5 4,5 4,5 4 4 3 20 6 5 5 4,5 4,5 4 4 3 25 5 5 4,5 4,5 4 4 3 32 5 4,5 4,5 4 4 3 40 4,5 4,5 4 4

Soluções modulares para proteção elétrica |  57 Dados técnicos Back-up para minidisjuntores S800 C - SH200 L em 230/400 V Válido para combinações de 1, 2, 3 e 4 polos S800 C - SH200 T em 230/400 V Válido para combinações de 1, 2, 3 e 4 polos Fonte S800 C Curva B, C, D Carga Curva Icu (kA) In (A) 25 32 40 50 63 80 100 125 SH200 L B, C 4,5 6 15 15 13 12 8 8 7 7 4,5 8 15 15 13 12 8 8 7 7 4,5 10 15 15 13 12 8 8 7 7 4,5 13 15 15 13 12 8 8 7 7 4,5 16 15 15 13 12 8 8 7 7 4,5 20 15 13 12 8 8 7 7 4,5 25 13 12 8 8 7 7 4,5 32 12 8 8 7 7 4,5 40 8 8 7 7 Fonte S800 C Curva B, C, D Carga Curva Icu (kA) In (A) 25 32 40 50 63 80 100 125 SH200 T B, C 3 6 6 6 5 5 4,5 4,5 4 4 3 8 6 6 5 5 4,5 4,5 4 4 3 10 6 6 5 5 4,5 4,5 4 4 3 13 6 6 5 5 4,5 4,5 4 4 3 16 6 6 5 5 4,5 4,5 4 4 3 20 6 5 5 4,5 4,5 4 4 3 25 5 5 4,5 4,5 4 4 3 32 5 4,5 4,5 4 4 3 40 4,5 4,5 4 4

58  | Soluções modulares para proteção elétrica Dados técnicos Back-up para minidisjuntores S800 S - S2... em 230/400 V Válido para combinações de 1, 2, 3 e 4 polos Fonte S800 S C25 C32 C40 C50 C63 C80 C100 C125 Carga Curva In (A) Icu (kA) 50 S200,S200 M e S200 P C 3...20 15 50 50 50 50 50 50 50 50 25 15 50 50 50 50 50 50 50 32 15 50 50 50 50 50 50 40 15 50 50 50 50 50 50 15 50 50 50 50 63 15 50 50 50 S800 N - S2.. Válido para combinações de 1, 2, 3 e 4 polos Fonte S800 N C25 C32 C40 C50 C63 C80 C100 C125 Carga Curva In (A) Icu (kA) 36 S200,S200 M, S200 P C 3...20 15 36 36 36 36 36 36 36 36 25 15 36 36 36 36 36 36 36 32 15 36 36 36 36 36 36 40 15 36 36 36 36 36 50 15 36 36 36 36 63 15 36 36 36 Observação:Fonte = montante no circuitoCarga = jusante no circuito Tmax - S2.. em 415 V Válido para combinações de 3 e 4 polos Fonte XT1  XT2  XT3  XT4  XT1  XT2  XT3  XT4  XT1  XT2  XT4  XT2  XT4  XT2  XT4 Versão B C N S H L V Carga Curva In [A] Icu [kA] 18 25 36 50 70 120 150 S200 B,C,K,Z 0,5..10 10 18 25 30 36 36 36 30 36 40 40 30 40 40 40 40 40 40 13..63 16 16 S200M B,C, 0,5..10 15 18 25 30 36 36 36 30 50 40 40 30 70 40 85 40 85 40 D,K,Z 13..63 25 25 60 60 60 S200P B,C, 0,5..10 25 30 36 30 50 40 40 30 40 40 85 40 85 40 85 40 D,K,Z 13..25 30 36 30 50 30 40 30 60 40 60 40 60 40 60 40 32..63 15 18 25 30 36 30 50 25 40 30 60 40 60 40 60 40 60 40 S280 B,C 80, 100 6 18 16 16 36 16 30 16 36 16 30 16 36 30 36 30 36 30 S290 C,D 80..125 15 18 25 30 36 30 30 30 50 30 30 30 70 30 85 30 85 30 S800N B,C,D 10..125 36 70 70 85 120 85 150 S800S B,C,D,K 10..125 50 70 70 85 120 85 150

Soluções modulares para proteção elétrica |  59 Dados técnicos Back-up para interruptores diferenciais “DRs” Fonte(a montante) Número de Polos Tensão 133 - 138 V / 230 - 240 V 230 - 240 V / 400 - 415 V S200 (0,5-63 A) 3P / 3P+N / 4P  20 10 S200 M (0,5-63 A) 25 15 S200 P (0,2-25 A) 40 25 S200 P (32-63 A) 25 15 T1B-160 A 25 16 T1C-160 A 40 25 fusível gG 25 A 100 50 fusível gG 40 A 60 30 fusível gG 63 A 40 20 fusível gG 100 A 20 10 Carga: interruptores diferenciais “DRs” - linha F202 - 25, 40 e 63 A Fonte(a montante) Número de Polos Tensão 127 V 230 - 240 V S200 (0,5...63 A) 1 / 1P+N 20 10 S200 M (0,5...63 A) 25 15 S200 P (0,2...25 A) 40 25 S200 P (32...63 A) 25 15 T1B-160 A 25 16 T1C-160 A 40 25 fusível gG 25 A 100 50 fusível gG 40 A 60 30 fusível gG 63 A 40 20 fusível gG 100 A 20 10 Fonte(a montante) Número de Polos Tensão 230 - 240 V 400 - 415 V S200 (0,5...63 A) 2 20 10 S200 M (0,5...63 A) 25 15 S200 P (0,2...25 A) 40 25 S200 P (32...63 A) 25 15 T1B-160 A 25 16 T1C-160 A 40 25 fusível gG 25 A 100 50 fusível gG 40 A 60 30 fusível gG 63 A 40 20 fusível gG 100 A 20 10 Carga: interruptores diferenciais “DRs” - linha F204 - 25, 40 e 63 A As tabelas de seletividade dos minidisjuntores e interruptores diferenciais da ABB, estão disponíveis sob consulta.

60  | Soluções modulares para proteção elétrica Dados técnicos Aplicações de minidisjuntores em corrente contínua (c.c.) A corrente contínua é utilizada devido a necessidade de uma fonte de energia ser capaz de alimentar serviços essenciais como sistemas de proteção, iluminação de emergência, siste-mas de alarmes, no-breaks, entre outros. Baterias estacionárias, alimentadas através de retificadores e instaladas próximas aos usuários, são a fonte de energia mais segura para alimentar estes dispositivos. Na maioria dos casos, a tensão nominal dessas instalações fica entre 24 e 220 Vc.c., tensões maiores não são, entretan-to, excluídas (até 1000 Vc.c.) Na seleção dos minidisjuntores em corrente contínua, a maio-ria dos disjuntores pode ser utilizada, desde que os limites de tensão sejam respeitados. Minidisjuntorespadrão Máxima tensão permitida  entre os terminais S200, S200 M, S200 P, S280 e S290 60 Vc.c. para 1 polo 125 Vc.c. para 2 polos S800 N, S800 S 125 Vc.c. para 1 polos250 Vc.c. para 2 polos Minidisjuntoresespeciais (UC) Máxima tensão permitida  entre os terminais S280 UC 220 Vc.c. para 1 polo 440 Vc.c. para 2 polos S800 UC 250 Vc.c. para 1 polo 500 Vc.c. para 2 polos750 Vc.c. para 3 polos Fontes de alimentação As fontes de alimentação podem possuir aterramento simé-trico ou assimétrico conforme os diagramas abaixo. Para seleção do minidisjuntor, basta verificar o diagrama e associá--lo à tabela resumo. Fonte de alimentação com aterramento simétrico Fonte de alimentação sem aterramento  ou com aterramento assimétrico F G A B C D 1 3 5 2 4 6 750 Vc.c. E Minidisjuntor Diagrama Máxima tensão  entre os terminais  (Vc.c.) Máxima tensão entre os terminais  e terra (V.c.c.) S200, S200 M,  S200 P, S280  e S290 A 72 72 B 125 72 C 125 125 D 125 72 E - - F 125  1) 72  2) G  5) 125  1) 125  3) S280 UC A 220 220 B 440 220 C 440 440 D 440 220 E - - F 440 220 G  5) 440 440 S800 UC A 250 250 B 500 250 C 500 500 D 250 250 E  4) 750  6) 750 F 500  1) 250  2) G  5) 750 500 Aterramento 1)  Interrupção de ambos os polos 2)  Fonte de alimentação com aterramento simétrico 3)  Fonte de alimentação sem aterramento ou com aterramento assimétrico 4)  Deve-se utilizar minidisjuntores de 3 e 4 polos 5)  Deve-se utilizar minidisjuntores de 4 polos 6)  Tanto faz os pólos de entrada/saída 72 Vc.c. 125 Vc.c. 125 Vc.c. 125 Vc.c. 72 Vc.c. 72 Vc.c. 72 Vc.c.

Soluções modulares para proteção elétrica |  61 Dados técnicos Aplicações de minidisjuntores em corrente contínua (c.c.) Desempenho dos minidisjuntores em altitude Até a altura de 2000 m, os minidisjuntores não sofrem quaisquer alterações em seus desempenhos nominais. Acima desta altura, as propriedades das mudanças atmosféricas em termos de composição, capacidade dielétrica, capacidade de resfriamento e pressão, sofrem derating, que podem basica-mente ser medidas em termos de variações em parâmetros, como a tensão máxima de operação e a corrente nominal. S200 M/P Altitude (m) 2000 3000 4000 Tensão nominal de serviço U e  (V) 440 380 380 Corrente nominal In In 0,96 x In 0,93 x In Variações dos limites de disparo de minidisjuntores de acordo com a frequência da rede Os disjuntores são calibrados para uma corrente com uma faixa de freqüência entre 50 e 60 Hz. Para outros valores de freqüência, a corrente de disparo ele-tromagnético varia de acordo com a multiplicação do fator H. DC 100 Hz 200 Hz 400 Hz H 1,5 1,1 1,2 1,5 Para disparo térmico, por outro lado, não há variação pois é independente da frequência da rede. Exemplo:S202 C10 alimentado em 50-60 Hz, a corrente de disparo eletro-magnética é 50 A ≤ Im ≤ 100 A S202 C10 alimentado em 400 Hz, a corrente de disparo eletro-magnética é 75 A ≤ Im ≤ 150 A  Tensão entre condutores Un  440 V– desconexão de todos  os polos 440 V– desconexão de 1 polo 440 V– desconexão de todos  os polos Tensão entre condutor e terra Un  220 V– circuito aterrado  simetricamente  440 V– circuito aterrado  assimetricamente  440 V– circuito não aterrado ou aterrado assimetricamente Minidisjuntor  2 polos  2 polos  4 polos  S 282 UC  S 282 UC  S 284 UC Exemplos para diferentes níveis de tensão entre condutor e terra no caso de tensão identica entre condutores

62  | Soluções modulares para proteção elétrica Dados técnicos Conexões elétricas de interruptores diferenciais “DRs” 1 - Redes monofásicas com neutro (127 V e 220 V) e trifá-sicas com neutro (220 V e 380 V)     − a linha de entrada pode ser conectada tanto nos terminais  superiores quanto nos inferiores   − todos os condutores de fase, incluindo o neutro, devem  ser conectados ao interruptor diferencial. O condutor de terra não deve ser conectado ao interruptor diferencial.   − o condutor de neutro, na saída do interruptor diferencial,  deve permanecer isolado em toda instalação e não deve ser conectado ao terra.    − caso se utilize um interruptor diferencial tetrapolar como  bipolar, a fase deve passar pelos terminais 5-6 e o neutro por 7-8. 2 - Redes monofásicas sem neutro (220 V e 380 V)   − interruptores bipolares: os cabos de entrada devem ser  conectados nos terminais 1-3 e os cabos de saída devem ser conectados nos terminais 2-4.   − interruptores tetrapolares: os cabos de entrada devem ser  conectados nos terminais 5-7 e os cabos de saída devem ser conectados nos terminais 6-8, ficando o resto dos terminais sem conexão. 3 - Redes trifásicas sem neutro (220 V e 380 V)   − interruptores tetrapolares: os três cabos de entrada devem  ser conectados aos terminais 1-3-5 e os cabos de saída de-vem ser conectados nos terminais 2-4-6. Um “jumper” deve ser feito entre os terminais 4 e 8 com um cabo de 1,5 mm2. Isto é necessário para garantir o correto funcionamento do botão de teste. Não efetuar nenhuma conexão ao terminal 7.   − para a linha F200, na tensão de 380 V, faz-se necessária  uma resistência externa “Rest” para garantir o correto fun-cionamento do botão de teste. Observação: a potência dissipável de “rest” deve ser superior à 4 W. Na operação normal do interruptor diferencial (circuito de teste aberto), a resistência “Rest” não está alimentada e, portanto, não causa nenhuma perda de potência. Linha F200 e FH200 Linha F200 e FH200 Linha F200 e FH200 I∆n [A] Rest [Ω] 0.03 3300 0.1 1000 0.3 330 0.5 200 1/2 3/4 2/1 4/3 5/6 6/5 7/8/N 8/7/N N 1/2 N 2/1 3/4 4/3 5/6 6/5 1/2 3/4 2/1 4/3 5/6 6/5 7/8/N 8/7/N Rest 13 13/5 ABB Overall dimensions F 200 and DDA 200 System pro M compact ® RCDs 69 45 44 6.8 F 202 F 204 85 35 70 17.5 17.5 17.5 17.5 88 F 200 DDA 200 In=25-40 A In=63 A 69 45 44 6.8 26.25 17.517.5 17.5 8.75 8.75 17.517.5 17.5 17.5 9.7 17.5 10.25 17.5 10.25 17.5 17.5 17.5 35 85 93 34.5 70 52 70 69.5 17.5 9.7 10.25 17.5 17.5 17.5 4.85 9.28.1 8.1 17.5 8.75 17.5 10.25 17.5 12.95 9.28.1 35 52 35 85 93 34.5 35 69.5 DDA 202 DDA 203 DDA 204 DDA 202 DDA 203 DDA 204 13_13 PRO M 24-10-2005, 17:42 5 13 13/5 ABB Overall dimensions F 200 and DDA 200 System pro M compact ® RCDs 69 45 44 6.8 F 202 F 204 85 35 70 17.5 17.5 17.5 17.5 88 F 200 DDA 200 In=25-40 A In=63 A 69 45 44 6.8 26.25 17.517.5 17.5 8.75 8.75 17.517.5 17.5 17.5 9.7 17.5 10.25 17.5 10.25 17.5 17.5 17.5 35 85 93 34.5 70 52 70 69.5 17.5 9.7 10.25 17.5 17.5 17.5 4.85 9.28.1 8.1 17.5 8.75 17.5 10.25 17.5 12.95 9.28.1 35 52 35 85 93 34.5 35 69.5 DDA 202 DDA 203 DDA 204 DDA 202 DDA 203 DDA 204 13_13 PRO M 24-10-2005, 17:42 5 L1 L2 L3 N 1 3 5 7N L N 1 3N 1 3 5 7N L1 L2 L3 N 2 4N L N 13 13/5 ABB Overall dimensions F 200 and DDA 200 System pro M compact ® RCDs 69 45 44 6.8 F 202 F 204 85 35 70 17.5 17.5 17.5 17.5 88 F 200 DDA 200 In=25-40 A In=63 A 69 45 44 6.8 26.25 17.517.5 17.5 8.75 8.75 17.517.5 17.5 17.5 9.7 17.5 10.25 17.5 10.25 17.5 17.5 17.5 35 85 93 34.5 70 52 70 69.5 17.5 9.7 10.25 17.5 17.5 17.5 4.85 9.28.1 8.1 17.5 8.75 17.5 10.25 17.5 12.95 9.28.1 35 52 35 85 93 34.5 35 69.5 DDA 202 DDA 203 DDA 204 DDA 202 DDA 203 DDA 204 13_13 PRO M 24-10-2005, 17:42 5 L1 L2 N 1 3 5 7N 1 3 5 7N L1 L2 N 13 13/5 ABB Overall dimensions F 200 and DDA 200 System pro M compact ® RCDs 69 45 44 6.8 F 202 F 204 85 35 70 17.5 17.5 17.5 17.5 88 F 200 DDA 200 In=25-40 A In=63 A 69 45 44 6.8 26.25 17.517.5 17.5 8.75 8.75 17.517.5 17.5 17.5 9.7 17.5 10.25 17.5 10.25 17.5 17.5 17.5 35 85 93 34.5 70 52 70 69.5 17.5 9.7 10.25 17.5 17.5 17.5 4.85 9.28.1 8.1 17.5 8.75 17.5 10.25 17.5 12.95 9.28.1 35 52 35 85 93 34.5 35 69.5 DDA 202 DDA 203 DDA 204 DDA 202 DDA 203 DDA 204 13_13 PRO M 24-10-2005, 17:42 5 13 13/5 ABB Overall dimensions F 200 and DDA 200 System pro M compact ® RCDs 69 45 44 6.8 F 202 F 204 85 35 70 17.5 17.5 17.5 17.5 88 F 200 DDA 200 In=25-40 A In=63 A 69 45 44 6.8 26.25 17.517.5 17.5 8.75 8.75 17.517.5 17.5 17.5 9.7 17.5 10.25 17.5 10.25 17.5 17.5 17.5 35 85 93 34.5 70 52 70 69.5 17.5 9.7 10.25 17.5 17.5 17.5 4.85 9.28.1 8.1 17.5 8.75 17.5 10.25 17.5 12.95 9.28.1 35 52 35 85 93 34.5 35 69.5 DDA 202 DDA 203 DDA 204 DDA 202 DDA 203 DDA 204 13_13 PRO M 24-10-2005, 17:42 5 L1 L2 5 7N L1 L2 1 3N 5 7N L1 L2 2 4N L1 L2 3 1 4 2 13 13/5 ABB Overall dimensions F 200 and DDA 200 System pro M compact ® RCDs 69 45 44 6.8 F 202 F 204 85 35 70 17.5 17.5 17.5 17.5 88 F 200 DDA 200 In=25-40 A In=63 A 69 45 44 6.8 26.25 17.517.5 17.5 8.75 8.75 17.517.5 17.5 17.5 9.7 17.5 10.25 17.5 10.25 17.5 17.5 17.5 35 85 93 34.5 70 52 70 69.5 17.5 9.7 10.25 17.5 17.5 17.5 4.85 9.28.1 8.1 17.5 8.75 17.5 10.25 17.5 12.95 9.28.1 35 52 35 85 93 34.5 35 69.5 DDA 202 DDA 203 DDA 204 DDA 202 DDA 203 DDA 204 13_13 PRO M 24-10-2005, 17:42 5 L1 L2 L3 L1 L2 L3 1 3 5 7/N 2 4 6 8/N

Soluções modulares para proteção elétrica |  63 Dados técnicos Tipos de interruptores diferenciais Tipo AP-R Monitora circuitos de corrente alternada e pulsante, com função de alta imunidade,   onde não se desliga o sistema em caso de interferência de correntes parasitas Tipo A-S Monitora circuitos de corrente alternada e pulsante, com a função de seletividade Tipo AC Monitora circuitos de corrente alternada Tipo A Monitora circuitos de corrente alternada e pulsante Tipo B Monitora circuitos de corrente alternada, pulsante e contínua Tipos padrões Tipos especiais Tipo AC Circuitos de corrente alternada (AC) Aplicação: instalações elétricas prediais F200 AC, DDA200 AC, DS200 AC, DS200 MC e   DDA800 AC Tipo A Circuitos de corrente alternada (AC) e contínua pulsante (A) Aplicação: instalações elétricas industriais F200 A, DDA200 A, DS200 A, DS200M A,   DDA800 A e DS800 A Tipo AP-R"AC ou A" Circuitos de corrente alternada (AC) e contínua pulsante (A), com alta imuni- dade contra sobretensões de origem atmosférica (raios) ou de operações de  chaveamento de equipamentos F200 AC AP-R, F200 A AP-R, DDA200 AC AP-R,  DDA200 A AP-R, DDA800 A AP-R e DS800 A AP-R Tipo S"AC ou A" Circuitos de corrente alternada (AC) e contínua pulsante (A) com atraso  intencional de atuação, que permite realizar seletividade com dispositivos  instântaneos a jusante F200 AC S, F200 AC, DDA200 AC S, DDA200 A S,  DDA800 A S e DS800 A S Tipo A400 Hz Circuitos de corrente alternada e contínua pulsante em 400 Hz. Aplicação:  F200 A 400 Hz Tipo B Circuitos de corrente alternada, contínua pulsante e contínua (DC). Aplicação: inversores de freqüência, elevadores, máquinas têxteis F200 B e DDA200 B Tipo AE Circuitos de corrente alternada (AC) e contínua pulsante (A). Este modelo  possui 2 terminais adicionais para serem utilizados em circuitos de emergên- cia para abertura remota de segurança DDA200 A AE Tipos de proteção contra os efeitos de correntes de falha terra

64  | Soluções modulares para proteção elétrica Dimensões em mm Minidisjuntores 43,5 74 68 85 45 17,5 1P 35 1P+N 35 2P 52,5 3P 70 4P 85 17,5 44 68 45 0 45 70 122,5 122,5 122,5 122,5 26,25 52,5 78,75 105 1P+N 1P 2P 3P 4P 1 Modulo 1 Modulo 2 Moduli 2 Moduli 3 Moduli 4 Moduli 1,5 Moduli 3 Moduli 4,5 Moduli 6 Moduli 43,5 74 68 85 45 17,5 1P 35 1P+N 35 2P 52,5 3P 70 4P 85 17,5 44 68 45 0 45 70 122,5 122,5 122,5 122,5 26,25 52,5 78,75 105 1P+N 1P 2P 3P 4P 1 Modulo 1 Modulo 2 Moduli 2 Moduli 3 Moduli 4 Moduli 1,5 Moduli 3 Moduli 4,5 Moduli 6 Moduli 43,5 74 68 85 45 17,5 1P 35 1P+N 35 2P 52,5 3P 70 4P 85 17,5 44 68 45 0 45 70 122,5 122,5 122,5 122,5 26,25 52,5 78,75 105 1P+N 1P 2P 3P 4P 1 Modulo 1 Modulo 2 Moduli 2 Moduli 3 Moduli 4 Moduli 1,5 Moduli 3 Moduli 4,5 Moduli 6 Moduli 43,5 74 68 85 45 17,5 1P 35 1P+N 35 2P 52,5 3P 70 4P 85 17,5 44 68 45 0 45 70 122,5 122,5 122,5 122,5 26,25 52,5 78,75 105 1P+N 1P 2P 3P 4P 1 Modulo 1 Modulo 2 Moduli 2 Moduli 3 Moduli 4 Moduli 1,5 Moduli 3 Moduli 4,5 Moduli 6 Moduli 43,5 74 68 85 45 17,5 1P 35 1P+N 35 2P 52,5 3P 70 4P 85 17,5 44 68 45 0 45 70 122,5 122,5 122,5 122,5 26,25 52,5 78,75 105 1P+N 1P 2P 3P 4P 1 Modulo 1 Modulo 2 Moduli 2 Moduli 3 Moduli 4 Moduli 1,5 Moduli 3 Moduli 4,5 Moduli 6 Moduli 68 44 1P 2P 3P 4P 13 13/2 ABB Overall dimensions S 200 System pro M compact ® MCBs S 200 S 201 NA S 202 S 203 S 203 NA S 204 S 201 69 45 44 22 17.5 6.8 85 17.5 35 52.5 70 88 S 200 with bottom-fitting auxiliary contact S 201 NA S 202 S 203 S 203 NA S 204 S 201 69 45 44 22 17.5 6.8 85 17.5 35 52.5 70 104 17 13_13 PRO M 24-10-2005, 17:41 2 43,5 74 68 85 45 17,5 1P 35 1P+N 35 2P 52,5 3P 70 4P 85 17,5 44 68 45 0 45 70 122,5 122,5 122,5 122,5 26,25 52,5 78,75 105 1P+N 1P 2P 3P 4P 1 Modulo 1 Modulo 2 Moduli 2 Moduli 3 Moduli 4 Moduli 1,5 Moduli 3 Moduli 4,5 Moduli 6 Moduli 13 13/2 ABB Overall dimensions S 200 System pro M compact ® MCBs S 200 S 201 NA S 202 S 203 S 203 NA S 204 S 201 69 45 44 22 17.5 6.8 85 17.5 35 52.5 70 88 S 200 with bottom-fitting auxiliary contact S 201 NA S 202 S 203 S 203 NA S 204 S 201 69 45 44 22 17.5 6.8 85 17.5 35 52.5 70 104 17 13_13 PRO M 24-10-2005, 17:41 2 SH 201 13 13/2 ABB Overall dimensions S 200 System pro M compact ® MCBs S 200 S 201 NA S 202 S 203 S 203 NA S 204 S 201 69 45 44 22 17.5 6.8 85 17.5 35 52.5 70 88 S 200 with bottom-fitting auxiliary contact S 201 NA S 202 S 203 S 203 NA S 204 S 201 69 45 44 22 17.5 6.8 85 17.5 35 52.5 70 104 17 13_13 PRO M 24-10-2005, 17:41 2 SH 202 13 13/2 ABB Overall dimensions S 200 System pro M compact ® MCBs S 200 S 201 NA S 202 S 203 S 203 NA S 204 S 201 69 45 44 22 17.5 6.8 85 17.5 35 52.5 70 88 S 200 with bottom-fitting auxiliary contact S 201 NA S 202 S 203 S 203 NA S 204 S 201 69 45 44 22 17.5 6.8 85 17.5 35 52.5 70 104 17 13_13 PRO M 24-10-2005, 17:41 2 SH 203 13 13/2 ABB Overall dimensions S 200 System pro M compact ® MCBs S 200 S 201 NA S 202 S 203 S 203 NA S 204 S 201 69 45 44 22 17.5 6.8 85 17.5 35 52.5 70 88 S 200 with bottom-fitting auxiliary contact S 201 NA S 202 S 203 S 203 NA S 204 S 201 69 45 44 22 17.5 6.8 85 17.5 35 52.5 70 104 17 13_13 PRO M 24-10-2005, 17:41 2 SH 204 Linhas S280 e S280 UC Linhas S200 e SH200

Soluções modulares para proteção elétrica |  65 Dimensões em mm Acessórios Acessórios para as linhas S280 e S280 UC Acessórios para a linha S200 1/2 Módulo S2-H.. S2-S S2-S/H S2C-S/H6R S2C-H6R 1 Módulo S2-A.. S2-UA S2C-A S2C-UA 13 13/9 ABB 69 45 44 6.8 S 2C-A... S 2C-UA... 85 17.5 69 45 44 6.8 S 2C-S/H 6 R S 2C-H 6 R S 2C-H11L S 2C-H20L S 2C-H02L 85 8.8 85 8.8 Overall dimensions Auxiliary elements and accessories System pro M compact ® Auxiliary elements and accessories for MCBs and RCDs Auxiliary elements for S 9.. and DS 9.. series Auxiliary elements for S 200 series 83 83 18 9 45 78 S9-X S9-S S9-T S9-V 19 17 17.5 Bottom-fitting auxiliary contact (with S 200 MCB) 13_13 PRO M 24-10-2005, 17:42 9 13 13/9 ABB 69 45 44 6.8 S 2C-A... S 2C-UA... 85 17.5 69 45 44 6.8 S 2C-S/H 6 R S 2C-H 6 R S 2C-H11L S 2C-H20L S 2C-H02L 85 8.8 85 8.8 Overall dimensions Auxiliary elements and accessories System pro M compact ® Auxiliary elements and accessories for MCBs and RCDs Auxiliary elements for S 9.. and DS 9.. series Auxiliary elements for S 200 series 83 83 18 9 45 78 S9-X S9-S S9-T S9-V 19 17 17.5 Bottom-fitting auxiliary contact (with S 200 MCB) 13_13 PRO M 24-10-2005, 17:42 9 15.4 25.4 30.5 35.5 55 87 (SC2-CM1) (SC2-CM2/3) (SC2-CM4) 54 98 12 1 15.5 50,3 80,5 70 S2C-CM 35.5 53 15.5 25.4 54 98 12 1 15.4 30.5 50.3 80.5 F2C-ARI, F2C-CM

66  | Soluções modulares para proteção elétrica Dimensões em mm Acessórios Contatos auxiliares frontais para linha S200 1, 2, 3 e 4 Polos 13 13/9 ABB 69 45 44 6.8 S 2C-A... S 2C-UA... 85 17.5 69 45 44 6.8 S 2C-S/H 6 R S 2C-H 6 R S 2C-H11L S 2C-H20L S 2C-H02L 85 8.8 85 8.8 Overall dimensions Auxiliary elements and accessories System pro M compact ® Auxiliary elements and accessories for MCBs and RCDs Auxiliary elements for S 9.. and DS 9.. series Auxiliary elements for S 200 series 83 83 18 9 45 78 S9-X S9-S S9-T S9-V 19 17 17.5 Bottom-fitting auxiliary contact (with S 200 MCB) 13_13 PRO M 24-10-2005, 17:42 9 13 13/9 ABB 69 45 44 6.8 S 2C-A... S 2C-UA... 85 17.5 69 45 44 6.8 S 2C-S/H 6 R S 2C-H 6 R S 2C-H11L S 2C-H20L S 2C-H02L 85 8.8 85 8.8 Overall dimensions Auxiliary elements and accessories System pro M compact ® Auxiliary elements and accessories for MCBs and RCDs Auxiliary elements for S 9.. and DS 9.. series Auxiliary elements for S 200 series 83 83 18 9 45 78 S9-X S9-S S9-T S9-V 19 17 17.5 Bottom-fitting auxiliary contact (with S 200 MCB) 13_13 PRO M 24-10-2005, 17:42 9 13 13/9 ABB 69 45 44 6.8 S 2C-A... S 2C-UA... 85 17.5 69 45 44 6.8 S 2C-S/H 6 R S 2C-H 6 R S 2C-H11L S 2C-H20L S 2C-H02L 85 8.8 85 8.8 Overall dimensions Auxiliary elements and accessories System pro M compact ® Auxiliary elements and accessories for MCBs and RCDs Auxiliary elements for S 9.. and DS 9.. series Auxiliary elements for S 200 series 83 83 18 9 45 78 S9-X S9-S S9-T S9-V 19 17 17.5 Bottom-fitting auxiliary contact (with S 200 MCB) 13_13 PRO M 24-10-2005, 17:42 9 13 13/9 ABB 69 45 44 6.8 S 2C-A... S 2C-UA... 85 17.5 69 45 44 6.8 S 2C-S/H 6 R S 2C-H 6 R S 2C-H11L S 2C-H20L S 2C-H02L 85 8.8 85 8.8 Overall dimensions Auxiliary elements and accessories System pro M compact ® Auxiliary elements and accessories for MCBs and RCDs Auxiliary elements for S 9.. and DS 9.. series Auxiliary elements for S 200 series 83 83 18 9 45 78 S9-X S9-S S9-T S9-V 19 17 17.5 Bottom-fitting auxiliary contact (with S 200 MCB) 13_13 PRO M 24-10-2005, 17:42 9 13 13/9 ABB 69 45 44 6.8 S 2C-A... S 2C-UA... 85 17.5 69 45 44 6.8 S 2C-S/H 6 R S 2C-H 6 R S 2C-H11L S 2C-H20L S 2C-H02L 85 8.8 85 8.8 Overall dimensions Auxiliary elements and accessories System pro M compact ® Auxiliary elements and accessories for MCBs and RCDs Auxiliary elements for S 9.. and DS 9.. series Auxiliary elements for S 200 series 83 83 18 9 45 78 S9-X S9-S S9-T S9-V 19 17 17.5 Bottom-fitting auxiliary contact (with S 200 MCB) 13_13 PRO M 24-10-2005, 17:42 9 Base plug in para linha S200 66.6 59.8 164 17.5

Soluções modulares para proteção elétrica |  67 Dimensões em mm Minidisjuntores e acessórios Linha S800 C, N e S T 95 45 35 2CCC413017Z0001 76.5 46 82.5 6 9 RT T 95 45 35 2CCC413018Z0001 76.5 46 82.5 6 9 2CCC414058Z0001 C A B Medidas Para partes aterradas (tampa de isolação e dutos   de cabos) Para expor  partes vivas A 25 100 B 25 100 C 7 50 Distâncias de segurança em mm Contato auxiliar - S800-AUX Contato auxiliar e de sinalização - S800-AUX/ALT Mecanismo de operação rotativa + manopla para montagem na porta - S800-RD + S800-RHE 76 48 2CCC413023Z0001 76 67 81 max. 500mm 95 45 35 79.5 53 26.5 1P 2P 3P 4P 106 2CCC413010Z0001 76.5 46 82.5 6 95 45 35 79.5 53 26.5 1P 2P 3P 4P 106 2CCC413010Z0001 76.5 46 82.5 6

68  | Soluções modulares para proteção elétrica Dimensões em mm Interruptores diferenciais “DRs” e Blocos diferenciais Interruptores diferenciais “DRsLinhas F200 e FH200 13 13/5 ABB Overall dimensions F 200 and DDA 200 System pro M compact ® RCDs 69 45 44 6.8 F 202 F 204 85 35 70 17.5 17.5 17.5 17.5 88 F 200 DDA 200 In=25-40 A In=63 A 69 45 44 6.8 26.25 17.517.5 17.5 8.75 8.75 17.517.5 17.5 17.5 9.7 17.5 10.25 17.5 10.25 17.5 17.5 17.5 35 85 93 34.5 70 52 70 69.5 17.5 9.7 10.25 17.5 17.5 17.5 4.85 9.28.1 8.1 17.5 8.75 17.5 10.25 17.5 12.95 9.28.1 35 52 35 85 93 34.5 35 69.5 DDA 202 DDA 203 DDA 204 DDA 202 DDA 203 DDA 204 13_13 PRO M 24-10-2005, 17:42 5 FH 202 FH 204 Blocos diferenciais Linha DDA200 13 13/5 ABB Overall dimensions F 200 and DDA 200 System pro M compact ® RCDs 69 45 44 6.8 F 202 F 204 85 35 70 17.5 17.5 17.5 17.5 88 F 200 DDA 200 In=25-40 A In=63 A 69 45 44 6.8 26.25 17.517.5 17.5 8.75 8.75 17.517.5 17.5 17.5 9.7 17.5 10.25 17.5 10.25 17.5 17.5 17.5 35 85 93 34.5 70 52 70 69.5 17.5 9.7 10.25 17.5 17.5 17.5 4.85 9.28.1 8.1 17.5 8.75 17.5 10.25 17.5 12.95 9.28.1 35 52 35 85 93 34.5 35 69.5 DDA 202 DDA 203 DDA 204 DDA 202 DDA 203 DDA 204 13_13 PRO M 24-10-2005, 17:42 5 In = 25-40 A 13 13/5 ABB Overall dimensions F 200 and DDA 200 System pro M compact ® RCDs 69 45 44 6.8 F 202 F 204 85 35 70 17.5 17.5 17.5 17.5 88 F 200 DDA 200 In=25-40 A In=63 A 69 45 44 6.8 26.25 17.517.5 17.5 8.75 8.75 17.517.5 17.5 17.5 9.7 17.5 10.25 17.5 10.25 17.5 17.5 17.5 35 85 93 34.5 70 52 70 69.5 17.5 9.7 10.25 17.5 17.5 17.5 4.85 9.28.1 8.1 17.5 8.75 17.5 10.25 17.5 12.95 9.28.1 35 52 35 85 93 34.5 35 69.5 DDA 202 DDA 203 DDA 204 DDA 202 DDA 203 DDA 204 13_13 PRO M 24-10-2005, 17:42 5 In = 63 A

Soluções modulares para proteção elétrica |  69 Dimensões em mm Blocos diferenciais Linhas DDA800 e DS800 DDA802DS802 2CCC413051Z0001 45 35 82.3 22 40 26.5 13.5 76.3 51.7 133.5 81 108.2 DDA803DS803 2CCC413052Z0001 45 35 82.3 22 22 61 26.5 26.5 13.5 76.3 51.7 196 117 108.2 2CCC413053Z0001 45 35 82.3 22 22 22 39 26.5 26.5 26.5 13.5 76.3 51.7 223 117 108.2 DDA804DS804

70  | Soluções modulares para proteção elétrica Dimensões em mm Minidisjuntores diferenciais Linha DS200 13 13/6 ABB FS 201 DS 200 In up to 40 A In=50-63 A 69 45 44 6.8 85 35 FS 201 17.5 8.75 69 45 44 6.8 8.75 17.517.5 17.5 70 69.5 26.25 17.517.5 70 52 17.5 8.75 35 85 93 34.5 17.5 8.75 35 85 93 34.5 12.95 9.28.1 35 52 4.85 9.28.1 8.1 35 69.5 DS 202 DS 203 DS 204 DS 202 DS 203 DS 204 Overall dimensions FS 201 and DS 200 System pro M compact ® RCDs 13_13 PRO M 24-10-2005, 17:42 6 In até 40 A In = 50-63 A 13 13/6 ABB FS 201 DS 200 In up to 40 A In=50-63 A 69 45 44 6.8 85 35 FS 201 17.5 8.75 69 45 44 6.8 8.75 17.517.5 17.5 70 69.5 26.25 17.517.5 70 52 17.5 8.75 35 85 93 34.5 17.5 8.75 35 85 93 34.5 12.95 9.28.1 35 52 4.85 9.28.1 8.1 35 69.5 DS 202 DS 203 DS 204 DS 202 DS 203 DS 204 Overall dimensions FS 201 and DS 200 System pro M compact ® RCDs 13_13 PRO M 24-10-2005, 17:42 6

Soluções modulares para proteção elétrica |  71 Minidisjuntores Aprovações e certificados Suíça China GOST-R DNV/NOR GL/D LRS/GB RINA S800 S800S alto desempenho, Curva B l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ S800S alto desempenho, Curva C l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ S800S alto desempenho, Curva D l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ S800S alto desempenho, Curva K l ¡ S800N alto desempenho, Curva B ¡ ¡ S800N alto desempenho, Curva C ¡ ¡ S800N alto desempenho, Curva D ¡ ¡ Acessórios para S800 S800-AUX ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ S800-AUX/ALT ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ S800-NT l IMQ KEMA SIQ UL VDE DNV LRS Itália Holanda Eslovênia EUA Alemanha Noruega Grã-Bretanha S200 l l l l 1) l l l S200 M l l l l l l l S200 P l l l l 1) l S280 l l l F200 l l l l DDA200 l DS200 l DS200 M l l   Dispositivos aprovados ¡   Dispositivos submetidos à aprovação ou fornecidos para submissão 1)  Proteção suplementar

Contato BRCC-01/14 ABB Ltda Produtos de Baixa TensãoRodovia Senador José Ermirio de Moraes, Km 11, s/nº 18087-125 - Aparecidinha - Sorocaba - SP  ABB Atende: 0800 0 14 9111Dúvidas sobre produtos, serviços e contatos ABB.      www.abb.com.br