ABB i-bus KNX - Automação predial e residencial - Folheto

ABB i-bus ®  KNX  Tecnologia, flexibilidade e conforto   para prédios e residências  Produtos de Baixa Tensão

2  Tecnologia, flexibilidade e conforto para prédios e residências | ABB i-bus ®  KNX O que é KNX A norma O sistema KNX é o principal sistema de controle deedifícios inteligentes do mundo. O que representa KNX?  KNX é o primeiro sistema normatizado, em escala mundial, para a automação de edifícios prediais e residenciais, de acordo com a norma internacional (ISO/IEC 14543-3), a norma europeia (CENELEC EN50090, CEN EN 13321-1 e 13321-2), a norma chinesa (GB/Z 20965) e a norma america-na (ANSI/ASHRAE 135). O KNX é uma plataforma de sistemas claramente definidos na qual os produtos KNX de diferentes fabricantes são compatí-veis entre si. Tanto o protocolo dos dados como os equipamentos estão certificados segundo a norma KNX. Homologada no início de 2013, a ABB Brasil é um Centro de Certificação Oficial KNX, assim, ministramos cursos de Certificação KNX Partner Mais de 300 fabricantes autorizados internacionalmente per-tencem à associação KNX. Mais de 37.000 KNX Partners projetam, instalam e integram sistemas KNX em todo o mundo. Milhares de edifícios, desde casas particulares a aeroportos em todo o mundo, estão equipados com mais de 10 milhões de produtos KNX.

ABB i-bus ®  KNX | Tecnologia, flexibilidade e conforto para prédios e residências  3 KNX e ABB i-bus ®  KNX Controle de edifícios inteligentes  Em nossa vida pessoal e profissional, nos deparamos diariamente com a tendência crescente da automação, sem quase percebermos isso.  Representação esquemática do bus ®  KNX 230 V Atuadores (receptores de comando) Sensores (comando emitidos) KNX bus  A solução convencional: muitos cabos separados, funções desconexas e pouca flexibilidade  A solução inteligente: KNX – um sistema, uma norma, muitas funções interoperáveis para a máxima flexibilidade A automação dos edifícios tem como finalidade combinar as funções específicas dos ambientes, com as necessidades particulares de seus usuários, de forma simples. KNX é uma ótima tecnologia para se aplicar nas instalações elétricas atuais em substituição a tecnologia das instalações elétricas convencionais. O sistema inteligente de instalação de bus realiza de forma eficiente as funções convencionais e oferece uma grande variedade de novas vantagens que não poderiam existir sem o sistema bus. A ABB oferece aos projetistas, integradores de sistemas e instaladores elétricos uma linha completa de produtos, pois,  o ABB i-bus ®  KNX pode atender os desafios das instalações  elétricas em edifícios tanto hoje como no futuro. KNX bus Copiadora escritório escritório escritório escritório escritório escritório escritório escritório escritório Corredor Topologia  em linha Topologia  em estrela Topologia  em árvore Fornecimento  de energia/ acoplador  de linha KNX bus Copy Room Office Office Office Office Office Office Office Office Office Corridor Line  wiring Star wiring Tree wiring Power Supply/ Line Coupler

4  Tecnologia, flexibilidade e conforto para prédios e residências | ABB i-bus ®  KNX Todas as aplicações integradas na tecnologia KNX Funções detalhadas  ABB i-bus ®  KNX é utilizado diariamente por consultores,  integradores de sistemas e instaladores elétricos de  todo o mundo.  Milhares de clientes satisfeitos desfrutam das vantagens funcionais obtidas pela implementação da tecnologia KNX.  ABB i-bus ®  KNX: integração de todas as funções Office Iluminação Proteção solar Aquecimento Ar condicionado Ventilação Gestão  energética Automação Operaçãoconfortável Comunicação Segurança ABB i-bus ®  KNX Iluminação    Controle de iluminação e regulação  Controle de climatização    Sistemas de aquecimento, ar condicionado e ventilação  Proteção solar    Controle de cortinas, persianas, brises com ou sem lâminas orientáveis  Segurança e proteção    Segurança e vigilância  Gestão energética   Gestão de energia e consumo  Automatização    Tecnologia de automatização centralizada e controle remoto Comunicação    Gateways de acesso remoto e comunicações  Funcionamento    Visualização, utilização e supervisão 

ABB i-bus ®  KNX | Tecnologia, flexibilidade e conforto para prédios e residências  5 Como trabalha o ABB i-bus ®  KNX Controle de edifícios inteligentes  No sistema de bus ABB i-bus ®  KNX, todos os sensores  (ex. botões ou detectores de presença) estão interligados aos atuadores (ex. atuadores on/off, dimmers e de persianas) através de um cabo de dados (bus KNX) em contraposição a interruptores e cargas ligadas por fios elétricos diretamente (instalação convencional). Os atuadores controlam o circuito elétrico de cada carga. A comunicação com todos os dispositivos ABB i-bus ®  KNX é  feita através do envio de telegramas de dados no mesmo cabo de bus. Os sensores enviam comandos, os atuadores “escutam” e executam funções logo que são chamados.Com o ABB i-bus ®  KNX é possível parametrizar uma grande  variedade de funções, tais como, comandos em grupos, sequências lógicas, tarefas de controle e regulação. Vantagens claras   − O ABB i-bus ®  KNX oferece uma ampla variedade de produ- tos para a execução dos seus projetos.   − O ABB i-bus ®  KNX permite economia de tempo no projeto,  instalação e cabeamento, assim como uma fácil e rápida parametrização e comissionamento.   − Os componentes ABB i-bus ®  KNX são de compatibilida- de ascendente e descendente e estão de acordo com a norma KNX. As instalações ABB i-bus ®  KNX podem ser  ampliadas quase ilimitadamente, sempre readaptáveis e, por isso, à prova de obsolescência.   − O ABB i-bus ®  KNX permite a integração de novas funções  em qualquer momento. Além disso, é possível uma reação rápida e flexível às novas exigências durante a vida útil da instalação.   − Eficiência energética mediante automação inteligente; por  exemplo, com o ABB i-bus ®  KNX o controle de iluminação  e ar condicionado é fácil de realizar. Economiza custos energéticos contribuindo para a redução das emissões de carbono. Redução do consumo de energia através da utilização do controle predial inteligente  Valores máximos descritos no estudo de potenciais de economia de energia utilizando instalações elétricas modernas  Controle de   temperatua por   ambiente   Porcentagem de redução do consumo de energia (%)  Automação de   temperatura Controle de   persianas   Controle de   iluminação   Controle de   ventilação 50 80 70 60 50 40 30 20 10 40 45 80 60

6  Tecnologia, flexibilidade e conforto para prédios e residências | ABB i-bus ®  KNX Line    1 2 3 4 5 6 7 8 9 Visualização e programação Atuador exaustor/ventilador Atuador/Dim Atuador de persiana Atuador On/Off Linha principal KNX DALI Até 64 dispositivos podem ser conectados a uma linha. As linhas podem ser esten-didas até 225 dispositivos usando repetidores. Até 15 linhas podem ser compiladas em uma área ou numa linha principal. Até 15 áreas são possíveis. ETHERNET A T U A D O R E S S E N S O R E S Fonte de alimentação Acoplador de linha Terminal de segurança (fogo, água, intrusão) Atuador SMI Entrada binária Entrada analógica KNX/IPOPCAcesso remotoInterface para outros sistemas Estação meteorológica  Gateway DALI Temporizador Alimentação elétrica principal 230 V 12 V ç o A Fonte de tensão Roteador IP Termostato  Busch-ComfortPanel ® 16:9 - display touch Detector de movimento Controle com interface IR Interface universal Line    1 2 3 4 5 6 7 8 9 Visualization and Programming Fan Coil Actuator  Switch/Dim Actuator Shutter Actuator Switch Actuator KNX Main Line DALI Up to 64 devices can be connected to a line. Lines can be extended up to 255 devices by using repeaters. Up to 15 lines can be compiled to an area or a main line. Up to 15 areas are possible. ETHERNET A C T U AT O R S S E N S O R S Voltage Supply Line Coupler Zone Terminal (Fire, Water, Intrusion) SMI Actuator Binary Input Analog Input KNXnet/IPOPCRemote accessInterfacing to other systems Weather Station  Weather Sensor DALI Gateway Radio Time Switch Mains Supply 230 V 12 V Voltage Supply IP Router Room Thermostat Busch-ComfortPanel ® 16 : 9 -Touch display Motion Detector Control with IR Interface Universal Interface

ABB i-bus ®  KNX | Tecnologia, flexibilidade e conforto para prédios e residências  7 Referências ABB i-bus ®  KNX projetos pelo mundo  Estádio Alkmaar, Holanda   − Conexão, regulação, con- trole central e cenários de iluminação   − Aquecimento, ventilação e  ar condicionado (HVAC)   − Segurança e monitoriza- ção de falhas   − Vigilância interna   − Controle manual e visua- lização   − Touch screens Museu de Arte Moderna em Rovereto, Itália   − Economia de 28% de  energia com controle de iluminação avançado   − Economia de 450.000  kWh ao ano e redução de custos de 112.000 euros ao ano Hotel Cascade Resort   − 300 componentes    − ABB i-bus ®  KNX   − Controle de iluminação  dos quartos   − Gestão de energia dos  andares   − Controle remoto a partir  da recepção Aeroporto de Pequim, Xangai   − Conexão, controle central,  programação horária, iluminação dependente da luz natural, cenários de iluminação e antipânico   − Funcionamento manual  através de visualização via PC com automação centralizada e operações lógicas complexas.   − Programações horárias   − Conexão com o sistema  de gestão do edifício com porta IP e OPC-server   − Visualização do consumo  de energia O ABB i-bus ®  KNX proporciona um funcionamento simples e  cômodo com gestão e supervisão para o usuário. O ABB i-bus ®  KNX oferece um elevado nível de comodidade  de operação e valoriza o edifício para o proprietário. O ABB i-bus ®  KNX aumenta a segurança das pessoas e do  edifício, protegendo, assim, todo o investimento. A ABB dá todo o suporte para a escolha dos produtos mais adequados para o seu projeto, oferece um programa de trei-namento geral e proporciona ajuda sobre questões técnicas durante a instalação e comissionamento. O ABB i-bus ®  KNX oferece uma grande contribuição para a  gestão energética de edifícios, economizando custos com redução do impacto ambiental. Pela sua grande experência em projetos, em vários continen-tes e países, o ABB i-bus ®  KNX é a solução de confiança que  cada cliente necessita.

ABB Ltda Produtos de Baixa TensãoAv. dos Autonomistas, 1496 06020-902 - Osasco - SP Fax: +55 11 3688-9977  ABB Atende: 0800 0 14 9111Dúvidas sobre produtos, serviços e contatos ABB.      www.abb.com.br Contato BRCC-09/13