ARTEOR | O poder das novas ideias - catálogo B2C

Com Arteor, uma linha internacional de Interruptores e Tomadas, a Legrand defi ne novos padrões em termos de versatilidade e facilidade em uso. Seja em prédios de médio ou alto padrão, em escritórios ou hotéis, entre funções eletrônicas de última geração, interconexões de redes ou automação residencial; tudo é possível. Com Arteor, suas ideias tornam-se realidade.

ARTEOR ™ O PODER DAS NOVAS IDEIAS

Novo poder para suas ideias Com Arteor, uma linha internacional de Interruptores e Tomadas, a Legrand deﬁ ne novos padrões em termos de versatilidade e facilidade em uso. Seja em prédios de médio ou alto padrão, em escritórios ou hotéis, entre funções eletrônicas de última geração, interconexões de redes ou automação residencial; tudo é possível.Com Arteor, suas ideias tornam-se realidade. 3

ENERGIA CRIATIVA Em contato com o futuro Como toda linha Arteor, o novo Display MyHOME 10” foi desenvolvido com base na análise de tendências de mercado para identiﬁ car as necessidades dos consumidores. A nova interface gráﬁ ca do usuário possui Design focado no Usuário: a tecnologia com toque humano, operação intuitiva, indicação clara de status, pictogramas auto-explicativos e máxima customização. Com o Display MyHOME 10”, a automação residencial ﬁ cou fácil de usar, como um smartphone – a um toque do seu dedo. NOVA 5

O toque de acabamento para projetos de hotéis Normalmente, projetos de hotéis trazem soluções pioneiras em termos de tecnologia e design. Com Arteor, não existe nenhum limite à imaginação dos projetistas e designers criativos. Os novos recursos de conforto, como a tela de termostato ou o controle de 8 botões, permitem que a operadora do hotel ofereça aos hóspedes, serviços muito mais personalizados, de modo que se sintam tão confortáveis como em suas casas. Arteor também inclui funções convencionais dedicadas a hotelaria. Além disso, a integração da instalação elétrica com os sistemas de gerenciamento predial em hotéis agora é possível. Arteor oferece o toque ﬁ nal em qualquer projeto de hotel – independente dos requisitos de design ou tecnologia. ENERGIA CRIATIVA NOVA Comando de8 botões Interruptor com cartão de chave RFID Tela do termostato Leitor e indicadorexterno T l d t t t 7

BUS SCS Elétrica convencional RádioFrequencia (RF) Escolha o seu próprio estilo Com Arteor, tecnologia, funcionalidade e operabilidade se adaptam ao usuário. O mesmo vale para o design: a linha oferece uma seleção de placas com mecanismos nos formatos quadrado ou redondo, com funções elétricas convencionais, eletrônicas stand-alone e também dispositivos de automação residencial. Isso expande as opções criativas e oferece a todas as pessoas oportunidades de projetar seu estilo de vida individualmente nos menores detalhes. Comando da iluminação,Magnésio/Mirror Black, redondo Comando da iluminação,Magnésio/Mirror Black, quadrado Interruptor de rádio,Pearl Alu, redondo Interruptor, Branco,redondo Interruptor de rádio,Pearl Alu, quadrado Interruptor, Branco,quadrado ENERGIA CRIATIVA NOVA 9

Consumo instantâneo visualização rápida Feedback direto se o consumo excede a média mensal Possibilidade de veriﬁ cação do consumo cumulativo anual 10

A visibilidade impulsiona as economias Novos requisitos legais e a maior conscientização ambiental criaram uma tendência à utilização mais responsável de energia e recursos. E, uma vez mais, Arteor está mostrando o caminho. Com seu recurso de exibição de consumo de eletricidade, água e gás, o Display MyHOME 10”, contribui para alcançar esse objetivo. Além disso, ele permite o monitoramento do desempenho da instalação fotovoltaica e painéis solares, o consumo de eletricidade e água quente pode ser lido a qualquer tempo. Uma vez identiﬁ cados os motivos de qualquer consumo em excesso, é possível tomar ações corretivas. Os novos variadores (dimmers) para lâmpadas CFL e LED ou os sensores de presença sensíveis a movimento também permitirão a otimização do consumo. Display MyHOME 10” – Gerenciamento de energia Sensor de presença Dimmer universalAdequado para lâmpadas CFL e LED controladas por dimmer. 11

Seja único Independente de quem você seja, de onde está ou do que estiver fazendo, Arteor facilita cada momento da sua vida, tornando-o mais confortável, seguro e agradável. Arteor é uma companhia indispensável na sua vida diária, do momento em que acorda pela manhã, durante o dia corrido ou até no merecido descanso à noite. Seja em casa, no escritório ou em um hotel, a versatilidade ilimitada de Arteor torna esses momentos únicos, como são suas necessidades. 13

Pearl Alu: um acabamento padrão neutro, atemporal e elegante Mirror Black: um acabamento espelhado brilhante combinado com metal Woven Metal: material altamente tecnológico para as expectativas de design mais exigentes Tattoo: uma coleção modernista com um toque cultural. 14

Design para qualquer casa Alguns gostam do quadrado, outros preferem o redondo. Com Arteor, todos podem realizar suas ideias pessoais de design. Como a linha abrange praticamente todas as funções possíveis, mesmo as instalações mais complexas podem ser produzidas com um design uniformemente consistente. A ﬂ exibilidade não está limitada somente na forma ﬂ utuante das placas. Com um perﬁ l chanfrado, padrões de acabamentos atemporais, bem como os materiais e texturas incomuns despertam a criatividade de decoradores exigentes. Arteor oferece uma solução atraente para todas as ideias e todos os orçamentos, em qualquer tempo e lugar. Módulo Branco quadrado Módulo Branco redondo Módulo Graﬁ te quadrado Módulo Graﬁ te redondo 15

Cenário de iluminação na condição acordada e dormindo. Cenário de relaxamento: iluminação correta para assistir TV ou leitura Abertura e fechamento de cortinas com um simples botão Controle a luminária na cabeceira da cama ou controle central da iluminação Comando de 8 botões 16

Bom dia! Cada dia começa bem com Arteor, um controle de cenário na cabeceira da sua cama é tudo que você precisa para ligar a luz desejada, abrir persianas ou desfrutar de música suave no dia. Seja qual for sua sensação de bem-estar pela manhã: comece-o com o toque de um botão! Momentos diferentes do dia seguem padrões diferentes. Esse é o motivo pelo qual o controle de 8 botões permite a conﬁ guração de oito diferentes cenários personalizados. Ele também permite a integração do sistema de despertador e o ajuste de temperatura. O ajuste perfeito para a noite: fechar as persianas, reduzir o aquecimento, ligar o despertador e apagar as luzes – Boa noite! 17

Display MyHOME 3,5” 18

Diferentes cenários disponíveis com um simples toque Cortinas: controle individualmente, em grupos ou todas de uma vez Controle a iluminação em vários cômodos a partir de um único ponto Gerenciamento de energia para uma casa sustentável Sistema de alarme de segurança em toda a casa Distribuição de áudio: sua música favorita em cada cômodo Bem-vindo(a) ao lar! Arteor sempre faz você se sentir bem-vindo(a) ao chegar em casa. Crie a atmosfera certa para cada ocasião com um único toque: os cenários perfeitos de iluminação para leitura relaxada ou para assistir TV, e a temperatura certa nos cômodos. Além disso, todas as persianas e o sistema de alarme podem ser controlados de um único local. Somente um toque é suﬁ ciente para ajustar a atmosfera da sala de jantar, ligar a música ambiente e criar a iluminação desejada quando os amigos vêm para jantar. Não é necessário dizer, o cenário apropriado para socialização após o jantar já está programado. Arteor simplesmente sabe o que você precisa para fazê-lo(a) se sentir bem. 19

Dimmer Rádio Frequência (RF) Carregador USB Local Display 1,2" Comando de cortina 20

Aproveite a vida! Deixe os aborrecimentos do lado de fora: Arteor traz aconchego e conforto para você. Um toque e fecha as cortinas, ajusta a iluminação e aciona uma música suave. Ou você prefere ler um livro emocionante? – Quase sem nenhum esforço para mudar a iluminação para leitura e desligar a música. Carregadores USB convenientemente posicionados garantem o conforto diário para carregar smartphones, tablets, PC’s ou tocadores de MP3/MP4. 21

Dimmer universal Luz de emergência Ampliﬁ cador estéreo Sinalizador de obstáculo com detector de movimento 22

Conforto e doces sonhos Muitas crianças têm medo do escuro quando é hora de dormir. Arteor tem uma solução para isso: o variador Dimmer Universal pode ser programado de tal forma que um simples toque do botão atenua a luz para um nível ﬁ xado. Após isso, ela irá gradualmente diminuir por uma hora até apagar totalmente. Nesse momento, as crianças já estão em sono profundo. Enquanto isso, uma canção de ninar pode ser reproduzida no sistema de áudio controlado centralmente para garantir o sono confortável das crianças. E se elas acordarem durante a noite, os sinalizadores de obstáculo com detector de movimento irão iluminar o caminho delas. Adicionalmente, as luzes de emergência são calmantes para crianças e pais. Elas permanecem desabilitadas enquanto a alimentação elétrica estiver normal e acende em caso de falta de força. Ela pode ser removida da base na parede e transportada como uma lanterna. Desse modo, ninguém precisa ﬁ car tateando no escuro, uma luz de emergência estará sempre à mão. 23

Dimmer universal Comando de cenário Comando do termostato 24

Bem-estar em casa Arteor transforma qualquer banheiro em um spa relaxante. A temperatura certa do banheiro pode ser ajustada confortavelmente e veriﬁ cada facilmente na tela do termostato. Nesse meio tempo, um dimmer proporciona o efeito de iluminação correta e, obviamente, você poderá apreciar sua música favorita durante um banho relaxante. Esse é o motivo pelo qual Arteor permite a distribuição de áudio por toda a casa, controlado a partir de qualquer lugar que você esteja e integrado nos cenários. Controle de um cômodo individual, iluminação de fundo Opção de controle do ar condicionado Cenários programáveis para uma genuína experiência de spa 25

Tecnologia de fácil utilização – o toque humano A interface intuitiva de usuário do Display MyHOME 10” permite o controle da automação residencial de forma tão fácil quanto em um smartphone. Somente um dispositivo desse tipo é necessário como centro de controle para toda a família. Imagens de segundo plano e perﬁ s de usuários podem ser customizados diretamente na tela pelo usuário para adequação às suas necessidades e desejos. Ele também permite a navegação pelos cômodos ou funções individuais, permitindo o gerenciamento de conteúdos multimídia e oferecendo a possibilidade de navegação na Internet. Perﬁ s individuais de usuário, customizáveis para cada membro da família Função de porteiro eletrônico inclusa Atalhos para os seus web sites favoritos, cenários ou porteiro eletrônico Pesquisa pelo cômodo ou por função Display MyHOME 10” 27

O controle de sua casa é brincadeira de criança Os recursos auto-explicativos do Display MyHOME 10” dispensam o entendimento de qualquer coisa sobre tecnologia para controlar a automação em sua casa. Escolha um cômodo para visualizar sua imagem simulando a posição real de cada interruptor ou função. Isso facilita bastante o controle da iluminação, das persianas e do aquecimento, a operação da música e do sistema de alarme, o uso do porteiro eletrônico ou o acionamento dos cenários. É possível customizar as imagens de fundo e os botões de controle, além de movê-los para onde for melhor para você. Atalhos convenientes permitem a mudança fácil entre os cômodos. Utilize seu perﬁ l de usuário para acessar rapidamente as aplicações utilizadas com maior frequência. Tão simples como isso! 28

Seleção rápida entre os cômodos Possibilidade de renomear e mover botões de controle de toque Display MyHOME 10” 29

Conectado com o mundo O Display MyHOME 10” não é somente um centro de controle de toda a casa, ele também efetua conexão à Internet com um navegador Web. E uma característica especialmente conveniente é que seus links favoritos podem ser salvos para acesso rápido posterior. Últimas notícias, previsão do tempo, e-mail pessoal ou sites de mídias sociais poderão então ser acessados com um toque de botão. E, obviamente, cada membro da família poderá escolher seus favoritos, que estarão disponíveis em sua página pessoal no Display MyHOME 10”. Acesso rápido a câmeras web Atalhos para os seus web sites favoritos Gerenciamento de multimídia: música, fotos, vídeos 30

Display MyHOME 10” 31

Tomada Áudio & Vídeo HDMI Tomada de dados RJ45 32

Entretenimento com conforto Arteor está equipada com inúmeras opções de tomadas especiais de áudio e vídeo para garantir a maior qualidade de entretenimento em sua casa. Para sistema de áudio hi-ﬁ , ela fornece uma tomada de alto-falante que permite apreciar um som perfeito sem risco de tropeçar em ﬁ os espalhados pela casa. As tomadas de TV asseguram que seu aparelho receba os sinais mais puros e limpos: HDMI, HD15, RCA e Componente; tudo para permitir que sua família assista a seus programas favoritos na melhor qualidade. O mesmo vale para as tomadas de dados que garantem o seu acesso à Internet. 33

Mantenha-se conectado com sua casa Arteor dá a liberdade de controlar e monitorar sua casa a partir de seu Tablet ou de um PC, onde você estiver. Seja no escritório ou na estrada, você poderá veriﬁ car o status das luzes e persianas, controlar cenários e gerenciar a música e a temperatura. Ajuste a temperatura na sala de estar a partir do seu Tablet quando estiver fora e se aproximando de casa. Desse modo, ela estará preparada quando você retornar. Se for ﬁ car fora de casa por longo período, também é possível simular sua presença na casa utilizando a Internet: acenda e apague as luzes, opere as persianas e deixe a música tocando. Nenhum ladrão potencial irá imaginar que você está fazendo tudo isso remotamente! 34

Controle remotamente a música Simule sua presença utilizando um cenário especíﬁ co de "férias" Controle remotamente suas cortinas e a iluminação 35

Novas visões de trabalho Se as pessoas precisam trabalhar de forma eﬁ ciente, a moderna tecnologia de escritórios precisa se adaptar para hábitos e exigências dos usuários em contínua mutação. As estações de trabalho ﬁ xas estão ﬁ cando cada vez mais raras, pois os espaços de trabalho são rearranjados com maior frequência. Além disso, as expectativas de conectividade multimídia crescem com o passar do tempo, pois os dispositivos móveis precisam estar conectados em rede e, obviamente, o acesso à Internet é essencial. Enquanto isso, as preocupações com economia de energia estão produzindo abordagens novas e mais eﬁ cientes de gerenciamento da iluminação. Com base em todos esses pontos de vista, a linha internacional Arteor está preparada para o mundo proﬁ ssional atual, oferecendo máxima ﬂ exibilidade e inovação funcional, combinadas à adaptabilidade global e um imenso conjunto de opções de design para acomodar as aspirações individuais dos usuários. 37

Maior eﬁ ciência energéticano trabalho Permitir a utilização seletiva da luz é um item cada vez mais importante para os planejadores de ediﬁ cações, pois a iluminação é um dos maiores fatores de consumo de energia em prédios comerciais. Aqui, Arteor fornece respostas inovadoras: seja de forma autônoma ou como parte de soluções de gerenciamento de iluminação em rede. O uso de sensores de presença é aconselhável em passagens e lavabos, ao passo que sinalizadores de obstáculos com detectores de movimento incorporados não somente ajudam a reduzir as contas de energia, mas também proporcionam maior segurança em corredores e escadas. O novo dimmer universal de Arteor otimiza a economia potencial de energia em iluminação, permitindo a atenuação da intensidade de lâmpadas CFL e LED reguláveis, ao passo que os tubos ﬂ uorescentes são ajustados por um dimmer 0-10 V. Os controladores de cenário ou telas de toque de Arteor também podem ser utilizados em combinação com as soluções Legrand conectadas em rede para gerenciamento da iluminação em um edifício. Dimmer universal - adequado para lâmpadas CFL e LEDs reguláveis Sensor de presença 38

Tão ﬂ exível quanto a vidaproﬁ ssional atual A mudança nos padrões de trabalho, a maior mobilidade e a variedade de usuários aumentam as demandas sobre a ﬂ exibilidade da infraestrutura de energia e dados nos prédios de escritórios. A modularidade quase ilimitada de Arteor signiﬁ ca que ela pode idealmente atender à necessidades dos layouts de espaço em mudança frequente, pois essa linha se integra perfeitamente com as modernas soluções de workstation da Legrand. Desse modo, por exemplo, as tomadas de energia e dados de Arteor podem ser inseridos nos sistemas de caixas de piso da Legrand, mas também dentro de colunetes para integração em pisos técnicos ou em mobília de escritório. Como um componente das soluções de estações de trabalho da Legrand, Arteor proporciona ao usuário acesso imediato a energia e dados. A adaptabilidade para mudança no entorno e nos requisitos é parte integrante de seu DNA. Integração em canaletas DLP evolutiva Colunete 41

Carregador USB Soquete de dados RJ45 com cabo retrátil Workstation Conectividade onde ela for necessária A conectividade é a chave para o projeto dos modernos ambientes de trabalho, pois a necessidade de permanecer conectado o tempo todo e em todos os lugares se infunde cada vez mais na vida proﬁ ssional nos escritórios. Esse é o motivo pelo qual os pontos de conexão de todos os dispositivos multimídia e as opções de carregamento de todos os dispositivos móveis são parte integrante da oferta de Arteor. Para suas extensões de mesa de trabalho com várias tomadas, os projetistas de ediﬁ cações têm a opção de escolher entre vários modelos prontos para uso, todos eles equipados com tomadas de energia e dados. A ﬂ exibilidade da linha é evidenciada pelo soquete RJ 45 com seu cabo extensível, bem como carregadores USB e diferentes soquetes multimídia. Soquete de dados RJ45 com cabo retrátil Workstation rkstati on 42

Boas notícias do escritório Em reuniões, a atmosfera correta é normalmente tão importante como dispor dos equipamentos técnicos corretos. Além disso, você pode contar com Arteor em ambos os casos. Você precisa somente do nível apropriado de iluminação para uma apresentação ou uma cadeira para reunião de grupo de trabalho?Um toque é suﬁ ciente para alterar suas conﬁ gurações. Uma ampla gama de tomadas de conexão atende todas as mídias de apresentação modernas, como tocadores de DVD e telas de plasma ou LCD para uma perfeita reprodução de áudio e vídeo. Arteor garante a interconexão de rede não somente entre as estações de trabalho, mas em todo o sistema elétrico, de modo que o controle central de suas várias funções poderá ser facilmente incluído. O gerenciamento conveniente da área e o controle das funções em linha com a utilização do cômodo são bons para eﬁ ciência energética e de trabalho. Ajuste do nível de iluminação para sua apresentação com um toque Ajuste da luz ambiente correta para uma reunião eﬁ ciente Display MyHOME 3,5” Soquete de dados RJ45 45

Os viajantes frequentes em serviço gostam de se sentir em casa quando chegam em seu hotel. Esse é o motivo pelo qual sua opção preferencial normalmente é se hospedar em um hotel conhecido que ofereça garantia dos mesmos padrões em todo o mundo. Por sua vez, investidores em hotelaria desejam personalizar o charme de seus próprios estabelecimentos para ganhar uma vantagem competitiva. Arteor permite a obtenção de instalações completas, incluindo todas as funções e conexões sem comprometer seu estilo escolhido. Arteor dispõe de soluções para cada aspiração. Suas funções cuidadosamente planejadas e a facilidade conveniente de uso são desenhadas para manter os hóspedes de hotéis felizes. Por sua vez, para as operadoras de hotéis, isso se traduz em integração sem descontinuidade com o sistema de gestão do hotel, aumentando desse modo a eﬁ ciência operacional para novos níveis. Viaje sempre com conforto 47

Abra e feche suas persianas confortavelmente de sua cama Controle as luminárias de cabeceira de qualquer lado da cama Luz mestra: controle central de todas as fontes de iluminação Indicação "Não perturbe" ou "Arrumar o quarto". 48

Sinta-se em casa durante a viagem Viagens a serviço são cansativas. Esse é o motivo pelo qual quartos de hotéis precisam oferecer máximo conforto. Os hóspedes precisam se sentir em casa nesses locais e especialmente apreciar seu descanso após um longo dia de trabalho. É por isso que Arteor está presente para garantir esse conforto. Por exemplo, a sinalização "Não perturbe" no corredor pode ser acionada da cama, para preservar a tranquilidade daqueles que desejam dormir um pouco mais. Também é muito fácil desfrutar das opções de entretenimento utilizando o conjunto completo de conexões multimídia. Por sua vez, a unidade de cabeceira permite o desligamento de todas as lâmpadas de uma só vez e controle de persianas e cortinas sem o esforço de ter que levantar da cama. Tomadas de áudio / vídeo Unidade de cabeceira de cama Tomadas 2P + T 49

Controle de acesso para segurança e conforto Possibilidade de controle central do status do quarto 8 cenários de conforto - para maior satisfação do cliente Ajuste individual do nível de temperatura 50

Combine conforto do clientecom eﬁ ciência operacional Seja lendo, trabalhando ou relaxando defronte à TV - a chave para o conforto de hóspedes de hotéis é sempre a atmosfera apropriada. O comando de 8 botões permite oito combinações conﬁ guráveis individualmente de controle da iluminação, ajustes de temperatura do quarto e posições de persianas com o simples toque em um botão. O conforto é ainda maior quando utilizamos o termostato do quarto, que permite que todos ajustem a temperatura conforme sua preferência. Além disso, o uso do software de supervisão da Legrand permite o gerenciamento integrado dos quartos a partir de um ponto central: a equipe do hotel pode monitorar o status do quarto do hóspede remotamente e adaptar as conﬁ gurações do quarto dependendo das solicitações dos hóspedes e da ocupação do quarto. Isso implica em um maior nível de conforto para os hóspedes e economia de energia para a operadora do hotel. Leitor e indicador externo Comando do termostato 51

NEUTRAL METAL ESCOVADO MADEIRA MIRROR White Pearl Alu Graphite Black Stainless Steel Gold Brass White Taupe Wenge Style Light Oak 52

Embelezamento Da elegante simplicidade dos acabamentos neutral ao extremo reﬁ namento da série Signature, uma coleção rica de opções e materiais ﬁ nos. Para tornar cada quarto verdadeiramente único. GRAPHIC COURO SIGNATURE Tatoo Formal Casual Woven Metal Red Club Leather T t 53

SOLUÇÕES RESIDENCIAIS SOLUÇÕES DE ESCRITÓRIO SOLUÇÕES PARA HOTÉIS Soquete de alto-falante Tomada telefone Dimmer rádio Dimmer 0-10 V Dimmer universal Sensor presença Sinalizadores obstáculos Display MyHOME 3,5” Soquete RJ45 com caboretrátil Interruptor com cartão de chave RFID Leitor e indicadorexterno Unidade de cabeceira de cama Unidade interna"Não perturbe" /"Arrumar o quarto". Comando de 8 botões 54 Soquete RJ45 duplo Microinterruptor Interruptor iluminado Microinterruptor2 vias Dimmer universal Interruptor de cortina Controle do ventilador

Controle, monitoramento, comunicação, automação - uma instalação elétrica utilizando Arteor oferece todos os recursos que podem simpliﬁ car a vida, o trabalho e a viagem, e torná-los mais confortáveis e com maior entretenimento. Simplesmente, libere sua criatividade em futuros projetos para casas, escritórios e hotéis. Comando de 8 botões Comando do termostato Local Display 1,2" Display MyHOME 10” Display MyHOME 3,5” Carregador USB Tomada HDMI Tomada RCA (x 3) Tomada componente Tomada HD15 e Jack Comando do termostato Tomadas Energia 2P + T Tomada HD15 e Jack Software de supervisão da Legrand Tomadas de áudio / vídeo Imagine 55 Carregador USB Luz de emergência Sensor presença Sinalizador obstáculos Extensão de mesade trabalho com várias tomadas

Phot o Cr edits: Citysc apes p. 4-9: © Timo Kl ein Phot ogr aphy GL ELETRO-ELETRÔNICOS LTDA.Rua Verbo Divino, 1207 - Bl. AChácara Santo AntônioCEP 04719-901 - São Paulo - SPCentro de Suporte Técnico: 0800 11 [email protected] ACOMPANHENOSSAS NOVIDADES. www.legrand.com.br www.youtube.com/legrandbrasil

Publicado: 27 de novembro de 2015 Categoria: Catálogos

Tópicos

Tecnologias de controle e comando Automação predial