Disjuntores abertos de BT | Linha EMAX

Novo SACE Emax 2 Referência em disjuntores de baixa  tensão no mundo Produtos de Baixa Tensão

2  Referência em disjuntores de baixa tensão no mundo | Novo SACE Emax 2 Novo Emax 2 A ABB criou a combinação perfeita de controle, facilidade de  uso, conectividade e desempenho, para atender as demandas  atuais de eficiência e antecipando as necessidades do futuro.  O Emax 2 contém recursos novos para o mercado, superiores  às soluções existentes, sendo a melhor escolha para as  necessidades das redes de baixa tensão. 

Novo SACE Emax 2 | Referência em disjuntores de baixa tensão no mundo  3 Nova Geração Conceito Inovador O produto não somente protege mas também monitora a ali-mentação e controla as instalações elétricas com eficiência e simplicidade, desde as mais tradicionais, até as mais comple-xas, tornando-se um gerenciador de energia completo. O Emax 2 contém vários recursos que ou são totalmente novos para o mercado ou superiores às soluções existentes, sendo a melhor escolha para as necessidades das redes de baixa tensão.  Com o Emax 2, a ABB criou a combinação perfeita de con-trole, facilidade de uso, conectividade e desempenho, que atende às demandas atuais de eficiência e ainda antecipa as necessidades do futuras. O Emax 2 é a nova referência de disjuntores abertos de baixa tensão no mundo,  para correntes nominais de até 6.300 A.  Unidades de Proteções Inteligentes Devido à função exclusiva do Power Controller, a energia disponível pode ser utilizada com mais eficiência, desconec-tando as cargas não prioritárias durante os momentos que ultrapassam a demanda de consumo e voltando a conectá--las rapidamente no instante apropriado. Quando necessário, o Emax 2 ativa automaticamente grupos geradores. A função exclusiva do Network Analyser monitora a quali-dade de energia em tempo real com os inovadores relés de proteção com tela colorida sensível ao toque. São ideias para aplicações em distirbuição de energia, controle de demandas e geradores. Evolução da linha O Emax 2 é o mais recente disjuntor aberto de uma vasta linha de disjuntores da ABB, incorporando todo o conheci- O disjuntor aberto de baixa tensão Emax 2 foi projetado para aumentar a eficiência em todas as instalações: de industriais, aplicações navais a instalações de geração de energia tradicionais e renováveis, edifícios, datacenters e centros comerciais. O Emax 2 é sinônimo de proteção e sistemas gerenciados com completa confiança. mento de anos de experiência, aumentando a eficiência das redes elétricas. 1960 - Otomax 1989 - Megamax 1996 - Emax 2010 - NewEmax 2014 - Emax 2

4  Referência em disjuntores de baixa tensão no mundo | Novo SACE Emax 2 Controle A energia necessária, quando necessário Os disjuntores Emax 2 são equipados com uma nova geração de relés de proteção que são fáceis de programar e ler. Os relés de proteção Ekip Touch medem a potência e a energia com precisão, e registram os alarmes, eventos e medições mais recentes, a fim de impedir falhas na instalação ou no desarme de maneira efetiva, se necessário. Mediante  solicitação, a função Network Analyzer também está disponí-vel, monitorando a qualidade de energia absorvida em tempo real e com extrema precisão. Além disso, os inovadores Ekip Touch e Hi Touch na versão G incluem todas as funções de proteção do gerador, oferecendo uma solução de controle segura e amigável. Relé de proteção Ekip  Botão de abertura  Alavanca para carregar manual-mente as molas de fechamento  Tampa de proteção para acesso ao mecanismo de operação  Tampa de proteção para acesso aos acessórios Botão de fechamento  Marca registrada e modelo do disjuntor  Sinalização mecânica de trip  Modelo e número de série  Sinalização para molas carre-gadas ou descarregadas  Ekip Power Controller Carga controlável Gerador controlável Carga não controlável Gerador não controlável Transformador Medidor de energia Circuito de controle Emax 2 com Ekip Power Controller

Novo SACE Emax 2 | Referência em disjuntores de baixa tensão no mundo  5 Facilidade de uso e segurança Instalação e manutenção simplificada Os disjuntores podem ser energizados pelo terminal superior ou inferior. Todas as informações essenciais estão disponíveis na área central da tampa frontal, permitindo identificação ime-diata da posição aberto, fechado, pronto para fechar, molas carregadas ou descarregadas.  A manutenção é simples e segura. Devido a nova tampa frontal, os acessórios principais podem ser acessados frontal-mente sem a remoção completa deles. O disjuntor extraível é inserido e removido pelos trilhos de guia especiais, que simplificam o movimento. Um indicador claro e seguro foi desenvolvido para sinalizar posição de tes-te, inserido ou extraído, com absoluta precisão. Como garan-tia adicional de segurança, as guilhotinas da parte fixa podem ser travadas na frente depois da remoção do disjuntor. Os relés de proteção são facilmente intercambiáveis na parte dianteira do disjuntores, e todos os módulos de comunicação podem ser instalados diretamente nos espaços para módulos por meio de algumas operações simples. A série completa está disponível nas versões fixa e extraível, com isolamento duplo  entre a parte frontal do painel e as partes energizadas, para assegurar a operação  com segurança completa.  

6  Referência em disjuntores de baixa tensão no mundo | Novo SACE Emax 2 Conectividade A integração é fácil, mesmo à distância Todos os disjuntores podem ser equipados com unidades de comunicação disponíveis para uso com protocolos Modbus, Profibus, DeviceNet, Modbus TCP, Profinet e EtherNet IP. Os módulos do tipo cartucho podem ser instalados facilmente no espaço para módulos, mesmo numa data posterior. Também encontra-se disponível o módulo de comunicação integrado IEC61850 que permite a conexão com sistemas automáticos amplamente utilizados na distribuição de energia de média tensão, para criar rede inteligentes (Smart Grids). Medição exata de corrente, tensão, potência e energia estão disponíveis por meio de módulos de comunicação. Os próprios relés de proteção podem ser utilizada como multímetros que exibem as medições disponíveis, ou o Ekip Multimeter pode  ser conectado na parte frontal do painel sem a necessidade de instrumentos externos ou transformadores volumosos. Todas as funções do disjuntor também são acessíveis via Internet, com completa segurança, através do sistema su-pervisor do painel Ekip Link e do painel do operador do Ekip Control Panel.  As conexões de potência e auxiliar são otimizadas para simplificar a conexão com o painel. Os terminais de energia foram projetados para os barramentos mais comuns, en-quanto as conexões de encaixe (tipo push-in) dos auxiliares asseguram a instalação segura e imediata da fiação. Os disjuntores Emax 2 podem ser perfeitamente integrados em todos os sistemas  de automação e gerenciamento de energia, para melhorar a produtividade, o  consumo de energia e realizar serviços remotos.  O novo design de tela colorida sensível ao toque do Ekip Touch com uma fácil e intuitiva interface que melhora a comunicação com o operador. Ekip Multimeter Dip switches oferecem uma ime-diata visão da configuração graças ao ajuste sempre visível. 

Novo SACE Emax 2 | Referência em disjuntores de baixa tensão no mundo  7 Desempenho O tamanho certo para cada necessidade Nos relés de proteção, as conexões auxiliares e os acessórios principais são os mesmos em toda a série, para simplificar o projeto e a instalação. Além disso, os disjuntores E1.2, E2.2, E4.2, E6.2 têm a mesma altura e a mesma profundidade. Os níveis de correntes nominais foram desenvolvidos e uni-formizados em todos os modelos, para atender as demandas e necessidades das instalações atuais, desde 42 kA até 200 KA, e para padronizar os projetos do painel. As correntes elevadas de curta duração, juntamente com a eficiência das funções de proteção, garantem seletividade completa, em todas as situações. A série de disjuntores Emax 2 é constituída de quatro vesões: E1.2, E2.2, E4.2,  E6.2, para até 6.300 A, permitindo um painel de dimensões compactas e correntes  nominais elevadas, para ser incorporado em barras de comprimento e seção  transversal reduzidas. O projeto perfeito e a escolha de materiais possibilitam a otimização de todas as dimensões gerais do disjuntor. Dessa maneira, pode ser fabricado um painel de dimensões com-pactas, e economias consideráveis podem ser obtidas com o mesmo desempenho. Economias   − Cobre: graças à dimensões compactas, o comprimento do  sistema de barra de distribuição pode ser minizado.   − Quadro e estrutura metálicos: os volumes reduzidos  significam também que menos espaço de superfície é utili-zado pelos painéis e estruturas internas.    − Espaço: a otimização das unidades individuais beneficia  todo o conjunto de manobra, que é mais compacto e, assim, pode ser instalado utilizando-se menos espaço de superficie.  Emax E1.2 1600 A 300...400 400...600 600...800 1000...1200 Emax E2.2 2500 A Emax E4.2 4000 A Emax E6.2 6300A

8  Referência em disjuntores de baixa tensão no mundo | Novo SACE Emax 2 Performance Alta abrangência e sustentabilidade   em um só produto E1.2 Oferece corrente nominal de até 1.600 A, com capacidade de ruptura de até 66 KA e corrente admissível de 50 KA, por 1 segundo, numa estrutura extremamente compacta. Nas versões tripolar e tetrapolar oferece a robustez do Emax com dimensões reduzidas e permite a utilização de um painel de 66 KA com colunas de 300 mm, o que é indispensável em lo-cais onde as dimensões reduzidas são necessárias, tais como instalações navais, máquinas e prédios em grandes cidades.  E2.2 Possibilita, na versão tripolar, correntes nominais de até 2.500A e pode ser utilizado em um painel com coluna de 400mm. Além disso, proporciona correntes de curto-circuito de até 100KA e 85 KA, por 1 segundo. Certificações Os disjuntores Emax 2 e seus acessórios atendem às normas internacionais e nacionais NBR/IEC 60947-2. Aprovado tam-bém pelos órgãos certificadores de remessa. Sustentabilidade – Política ambiental ABB Crescimento sustentável é uma prioridade para o grupo ABB. Estamos comprometidos com o equilíbrio econômico, am-biental e prioridades sociais para criar valor para todos da sociedade em geral. E4.2   É o disjuntor para correntes nominais de até 4.000 A, com corrente de curto-circuito de 100 kA, por 1 segundo, sem a necessidade de precauções específicas. E6.2 É a maior versão com corrente nominal de interrupção de 200 KA e estrutura que possibilita chegar até 6.300 A de corrente nominal, mesmo em condições de instalação complexa. Altas correntes de curto-circuito, em conjunto com a eficiência das funções de  proteções, garantindo seletividade completa em todas as situações. Concepção exata na escolha dos materiais, permindo otimização do impacto  ambiental e atendendo as certificações globais de fabricação.  E1.2 - 1600A E2.2 - 2500A E4.2 - 4000A E6.2 - 6300A

Novo SACE Emax 2 | Referência em disjuntores de baixa tensão no mundo  9 Software de supervisão e controle Agilidade que surpreende A ABB SACE oferece aplicativos de software que permitem aumentar o potencial dos relés de proteção Ekip, para utilizá-los da melhor forma possível em termos de gerenciamento de energia, aquisição e análise dos valores elétricos, teste das funções de proteção, manutenção e diagnóstico. Software Funções Características típicas Ekip Connect - comissionamento de disjuntores - análise de falhas- testes de barramentos de comunicação - utilização simples e intuitiva- integrado com software de design elétrico DOC- utilizável via EtherNet- atualização automática via Internet- modo off-line- multimídia (smartphones, tablets ou computadores) Ekip View - supervisão e controle de redes de comunicação- análise das tendências de valores elétricos - monitoramento de condições - dispensa engenharia- análise de tendências anteriores - relatórios customizáveis- acesso via Internet à instalação- possibilidade de integração com dispositivos de terceiros Ekip T&P interface - testes de funções de proteção- manutenção normal das unidades de desarme - os sinais de teste podem ser pré-definidos ou configurados conforme desejado- interface gráfica avançada- geração de relatórios de teste

10  Referência em disjuntores de baixa tensão no mundo | Novo SACE Emax 2 Relés de proteção Ekip Dip Ekip Touch Ekip Hi-Touch Ekip G Touch Ekip G Hi-Touch AplicaçãoDistribuição Dispositivos de proteção Dispositivos de proteção, medições Dispositivos de proteção,  medições, analisador de rede — — Controle de potência — Dispositivos de proteção, medições Dispositivos de proteção,  medições, analisador de rede Dispositivos de proteção, medições Dispositivos de proteção,  medições, analisador de rede Geradores — — — Dispositivos de proteção, medições Dispositivos de proteção,  medições, analisador de rede Dados gerais Tensão nominal de serviço Ue [V] 690 Tensão nominal de isolação Ui [V] 1000 Tensão nominal admissível de impulso Uimp [kV] 12 Frequência [Hz] 50 - 60 Número de polos 3 - 4 Versão  Fixa - Extraível SACE Emax 2 Características elétricas SACE Emax 2 E1.2 E2.2 E4.2 E6.2 Níveis de desempenho B C N L B N S H N S H V H V X Corrente nominal sem interrupção Iu, em 40°C [A]  630 630 250 630 1600 800 250 800 3200 3200 3200 2000 4000 4000 4000 [A]  800 800 630 800 2000 1000 800 1000 4000 4000 4000 2500 5000 5000 5000 [A]  1000 1000 800 1000 1250 1000 1250 3200 6300 6300 6300 [A]  1250 1250 1000 1250 1600 1250 1600 4000 [A]  1600 1600 1250 2000 1600 2000 [A]  1600 2500 2000 2500 [A]  2500 Capacidade de condução de corrente do polo neutro, para CBs de 4 polos [%Iu] 100 100 100 50-100 Capacidade nominal de interrupção máxima  sob curto-circuito Icu 400-415 V [kA]  42 50 66 150 42 66 85 100 66 85 100 150 100 150 200 440 V [kA] 42 50 66 130 42 66 85 100 66 85 100 150 100 150 200 500-525 V [kA] 42 42 50 100 42 66 66 85 66 66 85 100 100 130 130 690 V [kA]  42 42 50 60 42 66 66 85 66 66 85 100 100 100 120 Capacidade nominal de interrupção em serviço sob curto-circuito    Ics [%Icu] 100 100 100  1) 100 100 100 100 100 100 100 100 85 100 100 100 Corrente nominal de curta duração admissível, Icw (1s) [kA]  42 42 50 15 42 66 66 85 66 66 85 100 100 100 120 Categoria de utilização (de acordo com IEC 60947-2) B B B A B B B B B B B B B B B Dimensões A -Fixo/Extraível [mm] 296 / 363.5 371 / 425 371 / 425 371 / 425 P - Fixo/Extraível [mm] 183 / 271 270 / 383 270 / 383 270 / 383 L - Fixo 3p/4p/4p FS | L - Extraível 3p/4p/4p FS [mm] 210 / 280 | 278 / 348 276 / 366 | 317 / 407 384 / 510 | 425 / 551 762 / 888 / 1014 / 803 / 929 / 1069 Versões disponíveis Disjuntores automáticos @ 690-1150 Vc.a.  • • • • Chave seccionadora @ 690-1150 Vc.a., 1000 Vc.c.  • • • • Carro de seccionamento • • • Seccionador de aterramento com capacidade de fechamento • • • Carro de aterramento • • •

Novo SACE Emax 2 | Referência em disjuntores de baixa tensão no mundo  11 Relés de proteção Ekip Dip Ekip Touch Ekip Hi-Touch Ekip G Touch Ekip G Hi-Touch AplicaçãoDistribuição Dispositivos de proteção Dispositivos de proteção, medições Dispositivos de proteção, medições, analisador de rede — — Controle de potência — Dispositivos de proteção, medições Dispositivos de proteção, medições, analisador de rede Dispositivos de proteção, medições Dispositivos de proteção, medições, analisador de rede Geradores — — — Dispositivos de proteção, medições Dispositivos de proteção, medições, analisador de rede SACE Emax 2 E1.2 E2.2 E4.2 E6.2 Níveis de desempenho B C N L B N S H N S H V H V X Corrente nominal sem interrupção Iu, em 40°C [A]  630 630 250 630 1600 800 250 800 3200 3200 3200 2000 4000 4000 4000 [A]  800 800 630 800 2000 1000 800 1000 4000 4000 4000 2500 5000 5000 5000 [A]  1000 1000 800 1000 1250 1000 1250 3200 6300 6300 6300 [A]  1250 1250 1000 1250 1600 1250 1600 4000 [A]  1600 1600 1250 2000 1600 2000 [A]  1600 2500 2000 2500 [A]  2500 Capacidade de condução de corrente do polo neutro, para CBs de 4 polos [%Iu] 100 100 100 50-100 Capacidade nominal de interrupção máxima sob curto-circuito Icu 400-415 V [kA]  42 50 66 150 42 66 85 100 66 85 100 150 100 150 200 440 V [kA] 42 50 66 130 42 66 85 100 66 85 100 150 100 150 200 500-525 V [kA] 42 42 50 100 42 66 66 85 66 66 85 100 100 130 130 690 V [kA]  42 42 50 60 42 66 66 85 66 66 85 100 100 100 120 Capacidade nominal de interrupção em serviço sob curto-circuito    Ics [%Icu] 100 100 100  1) 100 100 100 100 100 100 100 100 85 100 100 100 Corrente nominal de curta duração admissível, Icw (1s) [kA]  42 42 50 15 42 66 66 85 66 66 85 100 100 100 120 Categoria de utilização (de acordo com IEC 60947-2) B B B A B B B B B B B B B B B Dimensões A -Fixo/Extraível [mm] 296 / 363.5 371 / 425 371 / 425 371 / 425 P - Fixo/Extraível [mm] 183 / 271 270 / 383 270 / 383 270 / 383 L - Fixo 3p/4p/4p FS | L - Extraível 3p/4p/4p FS [mm] 210 / 280 | 278 / 348 276 / 366 | 317 / 407 384 / 510 | 425 / 551 762 / 888 / 1014 / 803 / 929 / 1069 Versões disponíveis Disjuntores automáticos @ 690-1150 Vc.a.  • • • • Chave seccionadora @ 690-1150 Vc.a., 1000 Vc.c.  • • • • Carro de seccionamento • • • Seccionador de aterramento com capacidade de fechamento • • • Carro de aterramento • • • 1)  Ics: 50 kA para 400 V...440 V

Contato BRCC-02/14 ABB Ltda Produtos de Baixa TensãoRodovia Senador José Ermirio de Moraes, Km 11, s/nº 18087-125 - Aparecidinha - Sorocaba - SP  ABB Atende: 0800 0 14 9111Dúvidas sobre produtos, serviços e contatos ABB.   www.abb.com.br