Seleção de Distribuidor

Selecione o distribuidor que você deseja usar para seu carrinho de compras.

Distribuidor

Soluções em Eficiência Energética

Make the most of your Energy Soluções em Eficiência Energética

2 Soluções em Eﬁ ciência Energética Desenvolver uma atitude comum

3 Soluções em Eﬁ ciência Energética Editorial… Por que a Schneider Electric e seus distribuidores adotaram a atitude Eficiência Energética? A Eﬁ ciência Energética é o modo mais rápido, econômico e limpo de reduzir nosso consumo de energia, reduzir a emissão de gases de efeito estufa e cumprir os objetivos do protocolo de Kyoto. E isto tornou-se uma demanda crescente de todos os atores do mercado. Schneider Electric compromete-se em ser seu especialista mundial no gerenciamento da energia, como também seu parceiro ecológico! Por que um catálogo de soluções padrões de EE? Ações de Eﬁ ciência Energética ambiciosas são viáveis agora: na maior parte das instalações existentes, é possível atingir até 30% de ganho de energia utilizando soluções e tecnologias disponíveis na atualidade. As ações locais de Eﬁ ciência Energética têm um importantíssimo efeito na produção devido às perdas na rede elétrica de distribuição e de transmissão, pois 1 kWh de uso em um edifício requer 3 kWh de produção. Isto signiﬁ ca que para cada unidade energética que se economiza, três unidades de produção são economizadas! Schneider Electric, é o seu melhor parceiro em Eficiência Energética A Schneider Electric e seus distribuidores unem-se para difundir a mensagem da Eﬁ ciência Energética, contribuindo de modo signiﬁ cativo e sustentável com o meio ambiente. Por sua proximidade, o distribuidor coloca à disposição do cliente produtos conﬁ áveis para fornecer qualidade e rentabilidade máximas. Estes proﬁ ssionais estão na melhor posição para ouvir e responder às suas questões e solucionar quaisquer dúvidas que eventualmente surjam durante a execução das soluções de Eﬁ ciência Energética. Todos podem obter mais, utilizando menos. Somos otimistas com relação ao futuro e acreditamos que é possível encontrar soluções que nos possibilitem realizar nosso verdadeiro potencial, reduzindo o impacto sobre o meio ambiente. até 30% de EE Eficiência Energética Isto levou a Schneider Electric e seus distribuidores a se comprometerem em ajudar as pessoas a melhorar o consumo de energia!

4 Soluções em Eﬁ ciência Energética Eficiência Energética: uma preocupação de todos! Com o Protocolo de Kyoto, os países industrializados ﬁ zeram um acordo em reduzir suas emissões de gases de efeito estufa em 5,2% para o ano 2012, em função do nível de emissões de 1990. Atualmente, a eletricidade é o fator que mais contribui na emissão destes gases. Até 50% das emissões de CO 2 atribuídas aos edifícios residenciais e comerciais, são provenientes do consumo de eletricidade. Além disso, com a proliferação de eletrodomésticos, computadores, sistemas de entretenimento e o aumento do uso de outros equipamentos, tais como sistemas de ar condicionado e ventilação, o consumo de eletricidade está crescendo de modo desproporcional em relação ao uso de outras energias. E esta tendência continuará aumentando, a menos que façamos algo a respeito!

Para obter eﬁ ciência energética signiﬁ cativa, temos que atuar através de três linhas: Q Eﬁ ciência intrínseca da instalação (isolamento, lâmpadas de baixo consumo,…). Q Otimizar de forma dinâmica o uso da energia (temperatura constante do edifício, desligar instalações não utilizadas…). Q Ajustar e melhorar de forma dinâmica a evolução da instalação (antiguidade, uso diferente, ampliação de um edifício). Está demonstrado que a boa vontade das pessoas somente funciona no início. Após algumas semanas, as economias se perdem. Somente são obtidas economias energéticas sustentáveis se forem implementadas soluções automatizadas que ajudem a medir, analisar, controlar e administrar o uso da energia na instalação. Edifícios pequenos, comerciais e residenciais Q Controle da iluminação: temporizadores, dimmers, sensores de presença e movimento, interruptores especíﬁ cos e crepusculares. Q Controle de temperatura: termostato. Q Controle de persianas. Edifícios de médio e grande portes Q Controle de iluminação, temperatura, persianas: soluções eletrônicas modulares e independentes e sistemas integrados por rede. Q Ar condicionado, ventilação: variadores de velocidade. Q Gerenciamento da energia: correção do fator de potência, medição, monitoração e qualidade da potência e controle. Indústrias e infraestruturas Q Ar condicionado, ventilação, ar comprimido, máquinas de transporte: inversores de frequência. Q Gerenciamento da energia: correção do fator de potência, medição, monitoração remota do consumo de energia, monitoração e qualidade da potência e controle. 5 Soluções em Eﬁ ciência Energética Para enfrentar o desafio de emissão de CO 2 e energia: Eficiência Energética! Eficiência Energética, um desafio para todos! Nossos produtos e soluções estão presentes em cada elo da cadeia de energia e contribuem para a eﬁ ciência energética. Pode-se atingir até 30% de economia com a combinação de: Este catálogo apresenta uma seleção de soluções para permitir que integradores promovam e implementem soluções EE para seus clientes em: +10 a 15% Dispositivos e instalações eﬁ cientes Dispositivos de baixo consumo, edifícios isolados… +5 a 15% Uso otimizado da instalação e dos dispositivos Desligar aparelhos não utilizados, regular em níveis otimizados motores, aquecimento… +2 a 8% Programa de melhoria e monitoração permanente Programa rigoroso de manutenção, medição e reparo no caso de desvio 100% 90% 70% 0% 50% Consumo de energia Inst alação e dispositiv os eficien tes Usootimiz ado Monit or ação e manut enção Pe rd a de economia sem con tr ole, manut enção e monit or ação Nív el sust en tá vel de uso de ener gia sem c on trole, monit or ação con tínua e pr ogr ama de manut enção Nív el sust en táv el de uso eficaz de ener gia com con tro le, monit ora ção con tínua e pr ogr ama de manut enç ão Até 12% por ano de perdas sem regulação, nem sistemas de controle 8% por ano de perdas sem programa de monitoração e manutenção. +30%

6 Soluções em Eﬁ ciência Energética A inovação daSchneider Electric A experiência dos distribuidores Até 30% de economia de energia utilizando as tecnologias atuais.Até 40% de economias potenciais em um sistema de motores feito com Acionamen-tos e Automação.Até 30% de economia no sistema de ilu-minação de um edifício com sistema de controle da iluminação.

7 Soluções em Eﬁ ciência Energética Sumário Capítulo 1 O selo da Eficiência Energética p. 8 As regulações estão impulsionando a Eficiência Energética em todo o mundo p. 9 Como avaliar as vantagens parausuário, proprietário e ocupante? p. 10 Capítulo 2 Aplicações no mercado p. 12 Soluções para residências e pequenos edifícios p. 13 Soluções para edifícios médios e grandes p. 14 Soluções para indústria e infraestrutura p. 15 Índice cruzado de soluções e produtos principais p. 16 Para residências e pequenos edifícios p. 16 Para edifícios médios e grandes p. 18 Para indústria e infraestrutura p. 22 Capítulo 3 Soluções para os mercados p. 24 Sumário p. 25 Capítulo 4 Produtos EE p. 90 Índice de referências p. 112

8 Soluções em Eﬁ ciência Energética Selo da Eficiência Energética Nossos selos EE o ajudam a tomara decisão correta Schneider Electric faz realmente a diferença! Este selo de soluções de Eﬁ ciência Energética indicaa economia potencial de energia que pode esperar de cada solução.Estas soluções permitem uma Eﬁ ciência Energética sustentável. Este selo de Eﬁ ciência Energética marca os produtos que integram o núcleo da solução. Com estas gamas, é possível examinar a diferença comparando-as com as soluções convencionais.

9 Soluções em Eﬁ ciência Energética As regulações estão impulsionando aEficiência Energética em todo o mundo O protocolo de Kyoto foi o início do estabelecimento de objetivos quantitativos e uma agenda relativa à redução das emissões de CO 2 com compromissos claros dos governos. Além do compromisso de Kyoto (até 2012), muitos países ﬁ xaram um prazo maior e objetivos conforme as recomendações do Grupo Intergovernamental de Especialistas em Evolução do Clima (GIEEC) deﬁ nidas na Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas (UNFCC) para estabilizar o nível de concentração de CO 2 a 450 ppm (reduzir à metade antes de 2050 o nível de CO 2 de 1990). A União Europeia é um bom exemplo: em março de 2007, ﬁ xou o objetivo de atingir pelo menos 20% antes de 2020 (conhecido como 3x20: redução de 20% de CO 2 , melhoria de 20% de Eﬁ ciência Energética e obtenção de 20% de energia renovável). Este compromisso poderia ser ampliado para 30% em 2020 no caso de chegar a um acordo internacional posterior a Kyoto.Alguns países europeus planejam um compromisso de até 50% para 2050. Isso demonstra que o panorama e as políticas de Eﬁ ciência Energética estarão presentes durante um período prolongado de tempo.Para atingir estes objetivos, serão exigidas mudanças reais de regulamentações, legislação, padronização, que constantemente deverão ser reforçadas pelos governos. Vários esquemas de incentivos legislativo e financeiro-fiscal foram desenvolvidos nos âmbitos nacional e regional: Q Esquemas de auditoria e avaliação Q Esquemas de selo de rendimento energético Q Códigos de ediﬁ cação Q Certiﬁ cados de rendimento energético Q Obrigação dos distribuidores de energia de obter economias de energia de seus clientes Q Acordos voluntários na indústria Q Financeiros: mecanismos de mercado (créditos de impostos, depreciação acelerada, certiﬁ cados brancos…). Q Esquemas de incentivos e impostos. Todos os setores estão envolvidos e o impacto das regulações atinge não apenas as novas instalações e construções, mas também os edifícios existentes, o setor industrial e a infraestrutura. Paralelamente com a padronização, surgem diversas novas normas; outras até já estão em andamento. Em ediﬁ cação, todos os usos da energia inﬂ uem: Q Iluminação Q Ventilação Q Aquecimento Q Refrigeração e ar condicionado Para a indústria e o comércio, os organismos de normatização estão criando normas de sistemas de gerenciamento da energia (em consonância com a conhecida norma ISO 9001 de qualidade e de meio ambiente ISO 14001). Também estão sendo criadas normas de serviços de Eﬁ ciência Energética. No mundo todo, regulamentação/legislação reforça acordos das partes interessadas e esquemas fiscal e financeiro são aplicados: Nos EUA Q Ação de Política Energética de 2005 Q Códigos Técnicos de Ediﬁ cação Q Regulamentação da energia Q Programas de gerenciamento da energia dos diversos Estados Q Economia de energia para bens de consumo Na União Europeia Q Esquema de troca da emissão da UE Q Desempenho da energia da diretriz ediﬁ cação Q Diretriz do consumo de energia do produto Q Diretriz de utilização ﬁ nal e serviços de energia No Brasil Q Plano nacional de Eﬁ ciência Energética Q Programa Nacional de Conservação de Energia Elétrica (Procel) Q Etiquetagem de Eﬁ ciência Energética de Ediﬁ cações Finalmente, já não é mais uma opção implantar equipamentos eficazes e planos de melhoria de eficiência energética. Agora tornou-se uma obrigação e cada país deve utilizar regulamentos locais e esquemas de incentivos com impactos financeiros que não podem ser ignorados.

10 Soluções em Eﬁ ciência Energética Como avaliar as vantagens para usuário, proprietário e ocupante? Controle de motores com inversores de frequência Em uma instalação convencional de bombeamento e ventilação, o motor elétrico recebe diretamente a alimentação da linha de distribuição e funciona em velocidade nominal.Com um inversor de frequência entre o disjuntor e o motor, a economia de eletricidade pode atingir entre 15 e 50%, dependendo da instalação. O retorno do investimento geralmente é muito rápido, entre 9 e 24 meses. Sistema de medição: economia potencial de até 10% de energia A comprovação pelo exemplo! Controle de bombas e ventiladores na indústria ou em edifícios Exemplo Um edifício industrial (fonte: Gimelec "Efﬁ cacité Energétique April 2008") Exemplo Avaliar sua economia e sua rentabilidade com nosso software Eco2! 100% 0% 20% 40% 80% 100% 60% 20% 40% 60% 80% 50% Controle por um inversor de frequência: 80% de ﬂ uxo A 50% de potência nominal Q Controle tradicional: 80% de ﬂ uxo nominal A 95% de potência nominal Q Consumo de energia elétrica anual: 100 MWhQ Custo anual: 120 k€ Q Objetivo de economia de energia: 10% Implementação de uma solução de medição e monitoração com medidores de energia, monitoração remota e software de monitoração da energia.Q Investimento: 11 k€ Após a análise dos relatórios e a implementação de ações, o usuário economizou 14,4 k € na conta de energia elétrica, o que representa 45 dias de consumo para a produção.

11 Soluções em Eﬁ ciência Energética Qualidade de potência e redução de perdas: até 10% Controle de iluminação permite até 30% de economia Iluminação consome 25% de toda energia no Brasil e 19% de toda a eletricidade produzida no mundo, segundo dados da Eletrobrás e da IEA (Internacional Energy Agency). Mudar as lâmpadas antigas por lâmpadas econômicas é um primeiro passo, que deve ser complementado pelo uso de equipamentos eﬁ cientes que ligam ou desligam as lâmpadas quando for necessário e que isso seja adaptado para funcionar de acordo com a ocupação do ambiente e/ou claridade natural. 0,84 0,86 0,88 0,90 0,92 0,94 0,96 0,98 -0,98 -0,96 26,12 26,18 27,00 dia,hora 27,06 27,12 1,00 0,82 7 12 12 Tipo de edifício Economia potencial Áreas Escolas de 25 a 30% Salas de aula, áreas de descanso Escritórios até 40% Portarias Hospitais 18% Salas de atendimento Hotéis 20% Quartos, restaurantes, portarias Solução de controle e redução de consumo (fonte: Associação de iluminação francesa) Exemplo 2 Solução de controle Economia Consumo anual (kWh/m 2 ) Interruptor simples depende da análise 19,5 Interruptor horário programável 10% 15,2 Detector de presença 20% 13,2 Dimmers com detecção de iluminação 29% 12 Detector de iluminação e de presença 43% 9,6 Exemplo Permitir que um banco situado na Espanha deixe de pagar pela energia reativa e aumente a potência disponível real. Grande potencial de economia com lâmpadas que são deixadas acesas de maneira inútil ou que são esquecidas de serem desligadas (fonte: Cardonnel consultant) Exemplo 1 Análise:Q Alimentação por um transformador de 1000 kVAr, com fator de potência de 0,8 Q Energia reativa faturada: 10% da quantidade total da conta de energia elétrica. Solução instalada:Capacitores Varset Harmony de 250 kVAR e o fator de potência mantido acima do limite de faturamento (0,92), isto é: Q -10% na conta de energia elétrica, Q +15% de potência adicional disponível. Desconexão de capacitores de15 kVAR Desconexão de capacitores de 3 kVAR Consumo de energia elétrica em residências 15% 35% 25% 25% Ilu m in aç ão Aqu ec im e n to d e á g u a R e f r ig e ra ç ã o De ma is ap ar el h o s Fonte: Eletrobrás

12 Soluções em Eﬁ ciência Energética Para cada mercado há soluções de EE simples

13 Soluções em Eﬁ ciência Energética Soluções para residências e pequenos edifícios Soluções de EE para a área residencial podem economizar entre 10 e 40% na conta de energia elétrica até 40% CONTR OLE DE ILUMINAÇÃO CONTR OLE DE MO TORES CONTR OLE DE HV AC ENERGIA RENO VÁV EL De 20 a 25% da energia consumida (E.U.A. e União Europeia) Iluminação e eletrodomésticos consomem mais de 40% Aquecimento representa 30% do uso da energia B Produtos para obter mais economia Q Controle de iluminação: temporizadores, dimmers, detectores de presença e movimento, minuterias, Unica Lighting Control Q Controle de HVAC (Heating Ventilation Air Conditioning): medidores, interruptores horários programáveis Q Controle de motores: interruptores horários programáveis, inversores de frequência Q Energia renovável: sistema de produção de energia com células fotovoltaicas Sistemas de gerenciamento Q Sistemas de controle de persianas motorizadas Q Unica lighting control Q Automação residencial Valor agregado em serviço Q Controle remoto Q Controle multimídia Q Alarme MINt EN40 Flex IHP 1c Unica B B

14 Soluções em Eﬁ ciência Energética Soluções para edifíciosmédios e grandes A renovação de edifícios pode economizar até 30% de energia até 30% Consomem 20% da energia total Os motores consomem 35% a mais de eletricidade 3 áreas-chave: HVAC, iluminação e soluções de edifícios integradas B Produtos para obter mais economia Q Controle de iluminação: temporizadores, dimmers, detectores de presença e movimento, interruptores crepusculares Q HVAC (Heating Ventilation Air Conditioning): inversores de frequência para bombas em HVAC Q Controle de motores: inversores de frequência Q Gerenciamento de energia: compensação da potência e ﬁ ltro, medidores Q Energia renovável: sistema de produção de energia com células fotovoltaicas Sistemas de gerenciamento Q Sistemas de gerenciamento de edifícios Q Monitoração da energia Q Análise da qualidade da energia Valor agregado em serviço Q Auditorias do locais Q Coleta e análise de dados Q Análise ﬁ nanceira e validação da rentabilidade de investimento Q Estabelecimento de plano de melhoria Q Monitoração e otimização remota ATV21 ATV61 PM800 PM9C Compact NSX Varplus 2 B B ENERGIA RENO VÁVE L GERENCIAMENT O DE ENERGIA CONTR OLE DE ILUMINAÇÃO CONTR OLE DE MO TORES CONTR OLE DE HV AC

15 Soluções em Eﬁ ciência Energética Soluções para indústria e infraestrutura Indústria e infraestrutura: uma instalação média pode reduzir o consumo entre 10 e 20% até 20% Uma redução de 25% economizaria 7% da eletricidade do mundo Há uma correlação positiva entre a eficiência energética e a produtividade Motores, os maiores consumidores, representam mais de 60% de uso da eletricidade B Produtos para obter mais economia Q HVAC (Heating Ventilation Air Conditioning): inversores de frequência para motores Q Controle de motores: controladores lógicos programáveis para otimização da produção e gerenciamento do modo “mute” da máquina, inversores de frequência Q Gerenciamento de energia: compensação da potência e ﬁ ltro, medidores Sistemas de gerenciamento Q Análise e monitoração da energia Q Sistemas de supervisão do processo Q Análise da qualidade da energia Valor agregado em serviço Q Auditorias do locais Q Coleta e análise de dados Q Análise ﬁ nanceira e validação da rentabilidade de investimento Q Estabelecimento de plano de melhoria Q Monitoração e otimização remota ATV21 ATV61 PM800 ION7650 B B Compact NSX CONTR OLE DE MO TORES CONTR OLE DE HV AC GERENCIAMENT O DE ENERGIA

16 Soluções em Eﬁ ciência Energética Tipo de produto Gerencia-mento da energia Controle da iluminação Produto principal de EE Medidores Interruptor automático por presença Porteiro e vídeo-porteiro Intelligent Home Control Nome da gama EN40 Flex(de parede) Flex Arbus IHC Soluções Controlar a iluminação de halls de edifícios p. 54 Controle automático da iluminação por detecção de presença na residência Controle de cenários de iluminação em residências Gerenciar a iluminação em uma oficina Identificar as fontes de consumo excessivo em sua casa p. 26 IHC - Intelligent Home Control -Automação residencial p. 56 Controlar a iluminação no acesso à residência p. 60 p. 60 Otimizar a iluminação ambiente com variador de luminosidade (dimmer) Otimizar o bombeamento em uma piscina Otimizar o gerenciamento de água em uma piscina Produto principal por gama Índice cruzado de soluções e produtos residências e pequenos edifícios

17 Soluções em Eﬁ ciência Energética Controle de motores Minuteria Interruptor automático por presença Kit Unica Lighting Control Variador de luminosidade (Dimmer) Interruptorhorário programável Inversor de frequência MINt Módena Unica Decor IHP 2c ATV12 p. 68 p. 72 p. 74 p. 82 p. 84 p. 86 principais para

18 Soluções em Eﬁ ciência Energética Tipo de produto Gerenciamentoda energia Produto principal de EE Medidores Disjuntores Capacitores Nome da gama ME EN40 Compact NSX Varplus 2 Soluções Medir o consumo de energia elétrica em um camping p. 28 Monitorar e analisar o consumo de energia elétrica de um shopping center p. 30 Otimizar o consumo de energia elétrica do equipamento de refrigeração p. 38 Monitorar remotamente sua energia pela internet Monitorar localmente sua energia Reduzir o consumo e os custos de eletricidade de um shopping center p. 44 Garantir a operação eficaz de um ventilador de torre de refrigeração Gerenciar a água quente em edifícios públicos Otimizar o gerenciamento de água em uma piscina Produto principal por gama 1/2 Índice cruzado de soluções e produtos edifícios médios e grandes

19 Soluções em Eﬁ ciência Energética Controle de HVAC Controle de motores Gerenciador de energia Inversor de frequência Interruptorhorário programável Interruptorhorário programável HX900 HX300 ATV21 IHP 1c IHP 2c p. 40 p. 42 p. 46 p. 48 p.86 principais para

20 Soluções em Eﬁ ciência Energética Tipo de produto Controle da iluminação Produto principal de EE Interruptores horários programáveis Interruptor temporizador Nome da gama IHP IHP +2c Unica Soluções Controlar a iluminação de áreas comuns em hotéis Controlar a iluminação de halls de edifícios Automatizar a iluminação pública em função do anoitecer e amanhecer Controlar localmente a iluminação de escritórios p. 62 Controlar a iluminação em corredor de um hotel Administrar a iluminação em escadarias, halls ou corredores Controle automático da iluminação em áreas amplas por detecção de presença Controle de cenários de iluminação em residências Controle de iluminação para áreas de passagem p. 76 Monitorar o tempo de iluminação egerenciar as campainhas de escola p. 78 Otimizar a iluminação de um estacionamento de hotel Produto principal por gama 2/2 Índice cruzado de soluções e produtos edifícios médios e grandes

21 Soluções em Eﬁ ciência Energética Minuterias Kit Unica Lighting Control Interruptor automático por presença Interruptor crepuscular Interruptor automático por presença MINs, MINp MIN Unica Unica IC2000 IC Astro Flex p. 52 p. 54 p. 58 p. 64 p. 66 p. 70 p. 72 p. 80 principais para

22 Soluções em Eﬁ ciência Energética Produto principal por gama Tipo de produto Gerenciamentoda Energia Produto principal de EE Multimedidores Disjuntores Nome da gama PM700 / PM800 / PM9 Compact NSX Soluções Otimizar o consumo de energia elétrica de diferentes linhas de montagem p. 34 Otimizar o consumo de energia elétrica de diferentes tipos de instalações p. 36 Monitorar e analisar o consumo de energia elétrica de diferentes linhas de produção p. 32 Otimizar o consumo de energia elétrica do equipamento de refrigeração p. 38 Reduzir os custos com eletricidade e os ruídos em um ventilador industrial Otimizar o bombeamento de água Índice cruzado de soluções e produtos indústria e infraestrutura

23 Soluções em Eﬁ ciência Energética Controle HVAC (Construção) Controle de motores Inversor de frequência Inversor de frequência ATV61 ATV61 p. 50 p. 88 principais para Heating Ventilation Air Conditioning

Economia de energia sustentável Medição e monitoração Compromisso do cliente A eficiencia energética requer um enfoque estruturado. A medição, a supervisão remota e o controle fornecem informações que ajudam os clientes a tomar consciência da função que desempenham na economia de energia e a manter uma economia sustentada. 24 Soluções de Eﬁ ciência Energética 24

25 Soluções de Eﬁ ciência Energética Soluções padrão Sumário Gerenciamento da Energia Identiﬁ car as fontes de consumo excessivo em sua casa ................................................................... 26Medir o consumo de energia elétrica em um camping ........................................................................ 28Monitorar e analisar o consumo de energia elétrica de um shopping center ...................................... 30Monitorar e analisar o consumo de energia elétrica de diferentes linhas de produção ....................... 32Otimizar o consumo de energia elétrica de diferentes linhas de montagem ....................................... 34Otimizar o consumo de energia elétrica de diferentes tipos de instalações ........................................ 36Otimizar o consumo de energia elétrica do equipamento de refrigeração .......................................... 38Monitorar remotamente sua energia pela internet ............................................................................... 40Monitorar localmente sua energia ....................................................................................................... 42Reduzir o consumo e os custos de eletricidade de um shopping center ............................................ 44Gerenciar a água quente em edifícios públicos .................................................................................. 48 Controle de HVAC Garantir a operação eﬁ caz de um ventilador de torre de refrigeração ................................................ 46Reduzir os custos com eletricidade e os ruídos em um ventilador industrial ....................................... 50 Controle de Iluminação Controlar a iluminação de áreas comuns em hotéis ............................................................................ 52Controlar a iluminação de halls de edifícios ........................................................................................ 54IHC - Intelligent Home Control - Automação residencial ...................................................................... 56Automatizar a iluminação pública em função do anoitecer e amanhecer ........................................... 58Controlar a iluminação no acesso à residência ................................................................................... 60Controlar localmente a iluminação de escritórios ................................................................................ 62Controlar a iluminação em corredor de um hotel ................................................................................. 64Administrar a iluminação em escadarias, halls ou corredores............................................................. 66Controle automático da iluminação por detecção de presença na residência .................................... 68Controle automático da iluminação em áreas amplas por detecção de presença .............................. 70Controle de cenários de iluminação em residências ........................................................................... 72Gerenciar a iluminação em uma oﬁ cina ............................................................................................... 74Controle de iluminação para áreas de passagem ............................................................................... 76Monitorar o tempo de iluminação e gerenciar as campainhas de escola ............................................ 78Otimizar a iluminação de um estacionamento de hotel ....................................................................... 80Otimizar a iluminação ambiente com variador de luminosidade (dimmer) .......................................... 82 Controle de Motores Otimizar o bombeamento em uma piscina .......................................................................................... 84Otimizar o gerenciamento de água em uma piscina ........................................................................... 86Otimizar o bombeamento de água ...................................................................................................... 88

26 Zoom Gerenciamento de Energia Soluções de Eﬁ ciência Energética Identificar as fontes de consumo excessivo em sua casa Necessidades do cliente Um cliente pergunta a um eletricista por que seu consumo de energia elétrica é tão elevado e de onde provém o excesso de consumo. EN40 Recomendação do distribuidor Instalar temporariamente um medidor de quilowatt/hora tipo EN40 e medir o consumo das diferentes cargas (ar condicionado, máquinas, iluminação, piscinas…) por um certo período. Compacto, pode ser incorporado em quadros de distribuição elétrica (Kaedra, Pragma ou Prisma G...). Produtos-chave de Eficiência Energética O certiﬁ cado MID permite utilizá-lo em aplicações de faturamento Q O medidor de quilowatt/hora EN40 permite medir diretamente até 40 A sem TCs Q A conexão inferior/inferior das entradas de corrente facilita a conexão do medidor com disjuntores Q associados no centro da carga. EN40 Monitora seu consumo de energia! A Detalhes na página 97 deste catálogo A A lista completa de produtos está disponível no índice (páginas 112 e 113 deste catálogo)

Ger enciamen to de Ener gia 27 Produtos utilizados Diagrama de solução Soluções de Eﬁ ciência Energética L N Para carga EN40 C60N As referências e as características dos disjuntores C60 dependem da potência instalada e do tipo de carga. Q Produto Descrição Unid. Referência Índice pág. EN40 Medidor de quilowatt/hora 1 15237 p. 112-113 C60N Disjuntor C60N 2P curva C 25 A 1 24339 p. 112-113 Vantagens da Eficiência Energética Esta medida é utilizada para identificar as causas do consumo excessivo, o que permitirá a realização de ações para reduzir o consumo de energia. A atribuição do custo de energia é uma contribuição indireta na redução do consumo de energia. A visualização permanente do consumo ajuda a obter um uso mais eficiente da energia e a criar um comportamento mais disciplinado.

28 Zoom Gerenciamento de Energia Soluções de Eﬁ ciência Energética Medir o consumo de energia elétricaem um camping Necessidades do cliente O administrador do camping quer medir o consumo de energia elétrica de seus clientes para cobrar o valor exato pelo uso. Deseja também conscientizá-los sobre o consumo para animá-los a economizar. EN40P Recomendação do distribuidor A monitoração do consumo de cada setor é feita utilizando um medidor de quilowatt/hora tipo EN40P. Com seu tamanho reduzido, pode ser instalado em quadros de distribuição compactos Kaedra, Pragma ou Prisma G. A possibilidade de lacre garante precisão e medição corretas. Produtos-chave de Eficiência Energética O certiﬁ cado MID permite utilizá-lo em aplicações de fatura. Q O medidor de quilowatt/hora EN40P permite medição direta até 40 A sem TCs. Q A conexão inferior/inferior das entradas de corrente facilita a conexão do medidor com os Q disjuntores associados. Perfeito para uso externo, conserva a precisão entre -25 e +55°C. Q A Detalhes na página 97 deste catálogo A A lista completa de produtos está disponível no índice (páginas 112 e 113 deste catálogo) EN40 Monitora seu consumo de energia!

Ger enciamen to de Ener gia 29 Produtos utilizados Diagrama de solução Soluções de Eﬁ ciência Energética As referências e as características dos disjuntores C60N dependem da potência instalada e do tipo de carga Q Produto Descrição Unid. Referência Índice pág. EN40P Medidor de quilowatt/hora 1 15239 p. 112-113 C60N Disjuntor C60N 2P curva C 25 A 1 24339 p. 112-113 Vantagens da Eficiência Energética Esta medida pode ser utilizada para implementar ações elaboradas para reduzir o consumo de energia. A atribuição do custo de energia é uma contribuição indireta na redução do consumo de energia. A visualização permanente do consumo ajuda a obter um uso mais eficiente da energia e a criar um uso mais disciplinado. L N Para carga EN40P C60N

30 Zoom Gerenciamento de Energia Soluções de Eﬁ ciência Energética Monitorar e analisar o consumo de energia elétrica de um shopping center Necessidades do cliente O administrador quer identiﬁ car o uso excessivo ou desnecessário de energia elétrica, controlando o consumo das diferentes áreas do shopping center para atribuir seus custos ao centro apropriado. ME4zr Recomendação do distribuidor Um medidor trifásico com neutro PM9C mede a energia total consumida pela instalação utilizando transformadores de corrente.Um medidor trifásico ME4zr mede a energia decircuito especíﬁ ca como de fornos.Um medidor monofásico ME1zr mede a energiaativa dos outros circuitos. Produtos-chave de Eficiência Energética Os medidores PowerLogic PM9C, ME1zr e ME4zr foram projetados para medir Watt/hora em um circuito elétrico monofásico ou trifásico. ME Assegure-se de não perder nada! A Detalhes na página 103 deste catálogo A A lista completa de produtos está disponível no índice (páginas 112 e 113 deste catálogo) PM210 PM9C ME1zr

Ger enciamen to de Ener gia 31 Produtos utilizados Diagrama de solução Soluções de Eﬁ ciência Energética O - OFF O - OFF O - OFF O - OFF O - OFF O - OFF O - OFF O - OFF O - OFF O - OFF C60NQ1 PM9C ME4zr ME1zr ME1zr C60NQ2 C60NQ3 C60NQ4 Produto Descrição Unid. Referência Índice pág. PM9C Medidor trifásico 1 15198 p. 112-113 ME4zr Medidor trifásico com neutro 1 17077 p. 112-113 ME1zr Medidor monofásico 3 17067 p. 112-113 C60N Disjuntor C60N 4P curva C 63 A 1 24369 p. 112-113 C60N Disjuntor C60N 3P curva C 63 A 1 24356 p. 112-113 C60N Disjuntor C60N 2P curva C 63 A 3 24343 p. 112-113 TI 75/5 Transformador de corrente 75/5 3 16502 p. 112-113 Vantagens da Eficiência Energética A visualização contínua do consumo contribui para uso mais eficiente da energia e a criar um comportamento mais consciente entre as pessoas encarregadas das linhas de negócio. Cafeteria Sala de refrigeração Mercearia

32 Zoom Gerenciamento de Energia Soluções de Eﬁ ciência Energética Monitorar e analisar o consumo de energia elétrica de diferentes linhas de produção Necessidades do cliente O administrador de produção quer monitorar seu uso de energia elétrica por controle de consumo em diferentes linhas de produção, de modo que os departamentos em questão possam realizar análises e atribuir custos aos centros apropriados. Visando reduzir o consumo de energia em 10%, quer uma monitoração permanente dos dados por um sistema de monitoração remota, fácil de usar, com históricos de dados, tendências de consumo e medições para atribuição de custos. PM710 Produtos-chave de Eficiência Energética PM9C oferece funções de medição básicas para monitorar instalações elétricas simples: Q Valores rms instantâneos O Valores de energia O Valores de demanda e comunicação RS485. O PM séries 700 e 800 oferecem todas as funções de medição de alta performance, registro de dados Q e comunicação.Amigável, o software PowerView é utilizado para supervisão de potência para aplicações em Q pequenos sistemas: Monitoração do consumo de potência O Atribuição de custos O Monitoração de equipamento O Manutenção preventiva. O PM Assegure-se de não perder nada! A Detalhes nas páginas 105 a 109 deste catálogo A A lista completa de produtos está disponível no índice (páginas 112 e 113 deste catálogo) Recomendação do distribuidor Requer somente um sistema PowerLogic! O sistema de medição inclui um PM710 e dois PM9C instalados nos painéis de controle. Um multimedidor PM820 controla o painel principal. Os multimedidores estão interconectados através de uma ligação serial RS485 e uma placa de comunicação Ethernet - PM8ECC, que é incorporada no PM820 e permite a comunicação com a rede Ethernet. A supervisão é feita com o software de supervisão da gama PowerView. PM820 PM9C

Ger enciamen to de Ener gia 33 Produtos utilizados Diagrama de solução Soluções de Eﬁ ciência Energética PowerView Ethernet Modbus TCPIP Ethernet EGX300 PM820 PM710 PM9c PM9c RS485 Produto Descrição Unid. Referência Índice pág. PM710 Multimedidores série PM700 1 PM710MGCA p. 112-113 PM820 Multimedidores série PM800 1 PM820MG p. 112-113 PM9C Multimedidores com RS485 2 15198 p. 112-113 EGX300 Gateway com memória 1 EGX300 p. 112-113 PowerView Software de supervisão, em inglês 1 PLVENG p. 112-113 Vantagens da Eficiência Energética Esta medida pode ser utilizada para implementar ações elaboradas para reduzir o consumo de energia. A monitoração e visualização contínua do consumo contribuem para um uso mais eficiente da energia e criam um comportamento mais consciente entre as pessoas encarregadas da produção. É um primeiro passo, muito importante para uma estratégia completa de eficiência energética.

34 Zoom Gerenciamento de Energia Soluções de Eﬁ ciência Energética Otimizar o consumo de energia elétrica de diferentes linhas de montagem Necessidades do cliente O administrador precisa renovar a proteção de BT existente em sua instalação para aumentar a disponibilidade energética e otimizar o consumo de energia. Durante a primeira fase de modernização, a instalação é equipada com uma rede Modbus. NSX 160F Produtos-chave de Eficiência Energética O disjuntor Compact NSX inclui funções de medição que podem ser utilizadas para: Rateio de custos Q Consumo de energia Q Análise da qualidade da energia elétrica Q Monitoração da instalação Q Otimização da manutenção Q Compact NSX Compact NSX traz energiapara a vida! A Detalhes na página 95deste catálogo A A lista completa de produtos está disponível no índice (páginas 112 e 113 deste catálogo) Recomendação do distribuidor Substituir os disjuntores em caixa moldada existentes pelos novos disjuntores Compact NSX equipados com sua unidade de controle Micrologic e seu módulo de comunicação. Com isto, o cliente beneﬁ ciar-se-á da melhor proteção e das funções de medição necessárias em todos os níveis de distribuição elétrica.

Ger enciamen to de Ener gia 35 Produtos utilizados Diagrama de solução Soluções de Eﬁ ciência Energética 4 Wires 2 Wire s T e rm ination ON OFF 5/OUT 4 3 2 1 0/IN FDM 121 FDM 121 FDM 121 Masterpact NW + Micrologic Masterpact NT + Micrologic NSX 250F + Micrologic NSX 160F + Micrologic NSX 160F + Micrologic PM800 24 VCC Bloco de junçãoModbus Módulo de interface ULPModbus 24 VCC Rede Modbus Bateria As referências e características dos disjuntores NSX dependem da potência instalada e do tipo de carga. Q Produto Descrição Unid. Referência Índice pág. NSX 160F Disjuntor em caixa moldada 36 kA – 3P 2 LV430403 p. 112-113 Micrologic Unidade de controle eletrônica com medição e comunicação 2 LV430491 p. 112-113 NSX 250F Disjuntor em caixa moldada 36 kA – 3P 1 LV431403 p. 112-113 Micrologic Unidade de controle eletrônica com medição e comunicação 1 LV431491 p. 112-113 PM820 Multimedidores série PM800 1 PM820MG p. 112-113 FDM 121 Display de painel 3 TRV00121 p. 112-113 Vantagens da Eficiência Energética Esta medida pode ser utilizada para implementar ações pensadas para reduzir o consumo de energia. A monitoração e visualização permanente do consumo contribuem para o uso mais eficiente da energia e criam um comportamento mais consciente entre as pessoas encarregadas da produção. Isto vai além de uma simples proteção e torna-se uma verdadeira ferramenta de gestão.

36 Zoom Gerenciamento de Energia Soluções de Eﬁ ciência Energética Otimizar o consumo de energia elétrica de diferentes tipos de instalações Necessidades do cliente O administrador da propriedade deseja renovar a proteção de BT existente em sua instalação para aumentar a disponibilidade energética e otimizar o consumo de energia. Durante a primeira fase de modernização, a instalação é equipada com uma rede Modbus. NSX 160F Produtos-chave de Eficiência Energética O disjuntor Compact NSX inclui funções de medição que podem ser utilizadas para: Rateio de custos Q Consumo de energia Q Análise da qualidade da energia elétrica Q Monitoração da instalação Q Otimização da manutenção Q CompactNSX Compact NSX traz energiapara a vida! A Detalhes na página 95deste catálogo A A lista completa de produtos está disponível no índice (páginas 112 e 113 deste catálogo) Recomendação do distribuidor Substituir os disjuntores em caixa moldada existentes pelos novos disjuntores Compact NSX equipados com sua unidade de controle Micrologic e seu módulo de comunicação. Com isto, o cliente beneﬁ ciar-se-á da melhor proteção e das funções de medição necessárias em todos os níveis de distribuição elétrica.

Ger enciamen to de Ener gia 37 Produtos utilizados Diagrama de solução Soluções de Eﬁ ciência Energética 4 Wires 2 Wire s T e rm ination ON OFF 5/OUT 4 3 2 1 0/IN FDM 121 FDM 121 FDM 121 Masterpact NW + Micrologic Masterpact NT + Micrologic NSX 250F + Micrologic NSX 160F + Micrologic NSX 160F + Micrologic PM800 24 VCC Bloco de junçãoModbus Módulo de interface ULPModbus 24 VCC Rede Modbus Bateria As referências e características dos disjuntores NSX dependem da potência instalada e do tipo de carga. Q Produto Descrição Unid. Referência Índice pág. NSX 160F Disjuntor em caixa moldada 36 kA – 3P 2 LV430403 p. 112-113 Micrologic Unidade de controle eletrônica com medição e comunicação 2 LV430491 p. 112-113 NSX 250F Disjuntor em caixa moldada 36 kA – 3P 1 LV431403 p. 112-113 Micrologic Unidade de controle eletrônica com medição e comunicação 1 LV431491 p. 112-113 PM820 Multimedidores série PM800 1 PM820MG p. 112-113 FDM 121 Display de painel 3 TRV00121 p. 112-113 Vantagens da Eficiência Energética Esta medida pode ser utilizada para implementar ações pensadas para reduzir o consumo de energia. A monitoração e visualização permanente do consumo contribuem para o uso mais eficiente da energia e criam um comportamento mais consciente entre as pessoas encarregadas da produção. Isto vai além de uma simples proteção e torna-se uma verdadeira ferramenta de gestão.

38 Zoom Gerenciamento de Energia Soluções de Eﬁ ciência Energética Otimizar o consumo de energia elétrica do equipamento de refrigeração Necessidades do cliente O equipamento de refrigeração representa 50% do custo de energia de alimentos e bebidas dos supermercados. A administração quer seguir e otimizar continuamente o consumo de energia de cada máquina, conservar as funções de refrigeração e estabelecer comparativos dos dados entre todas as lojas da rede. NSX 250F Produtos-chave de Eficiência Energética O disjuntor MCCB Compact NSX integra funções de medição tais como: Submedição e rateio de custos Q Consumo de energia Q Análise da qualidade da energia elétrica Q Monitoração da instalação. Q A Detalhes na página 95deste catálogo A A lista completa de produtos está disponível no índice (páginas 112 e 113 deste catálogo) Recomendação do distribuidor Com funções de medição integradas ao disjuntor em caixa moldada Compact NSX, é possível analisar tendências de consumo de potência do equipamento, oferecer contagem cronológica de eventos para maior eﬁ ciência energética de toda a instalação e garantir o funcionamento perfeito, evitando erros desconhecidos de refrigeração. Cada NSX é equipado com unidade de controle Micrologic e display remoto. CompactNSX Compact NSX traz energiapara a vida!

Ger enciamen to de Ener gia 39 Produtos utilizados Diagrama de solução Soluções de Eﬁ ciência Energética FDM 121 FDM 121 FDM 121 NSX 250F NSX 160F NSX 250F Micrologic Micrologic Micrologic Para distribuição terminal de BT Para distribuição terminal de BT Para distribuição terminal de BT L1 L2 L3 As referências e características dos disjuntores NSX dependem da potência instalada e do tipo de carga. Q Produto Descrição Unid. Referência Índice pág. NSX 250F Disjuntor em caixa moldada 36 kA – 3P 2 LV431403 p. 112-113 Micrologic Unidade de controle eletrônica com medição e comunicação 2 LV431491 p. 112-113 NSX 160F Disjuntor em caixa moldada 36 kA – 3P 1 LV430403 p. 112-113 Micrologic Unidade de controle eletrônica com medição e comunicação 1 LV430491 p. 112-113 FDM 121 Display de painel 3 TRV00121 p. 112-113 Vantagens da Eficiência Energética Esta medida pode ser utilizada para implementar ações elaboradas para reduzir o consumo de energia. A monitoração e a visualização contínua do consumo ajudam na eficiência energética da instalação. A liberação da carga também é organizada para que a demanda das cargas não prioritárias seja mantida dentro dos limites. Ex.: desligar o HVAC por 10 minutos a cada hora, ligar 1 lâmpada a cada 4 nas oficinas…

40 Zoom Gerenciamento de Energia Soluções de Eﬁ ciência Energética Monitorar remotamente sua energia pela internet Necessidades do cliente O gerente de instalação quer monitorar pela internet a energia elétrica de várias ﬁ liais e também fazer medições setoriais.Também quer gerar relatórios, gráﬁ cos, simular faturas, receber alarmes e alocar custos. Com isso pretende reduzir as contas de energia e ter um sistema de monitoramento on-line 24 horas. HX900 Produtos-chave de Eficiência Energética O HX900 gerencia todas as informações disponibilizadas pela saída de usuário do medidor da concessionária: Gerencia todas as informações dos medidores, relés e disjuntores disponibilizadas no mapa de Q memóriaControla demanda, fator de potência e consumo Q Fácil instalação Q Concebido para a internet Q Aloca custos Q Faz relatórios, gráﬁ cos, envia alarmes e simula faturas. Q A A lista completa de produtos está disponível no índice (páginas 112 e 113 deste catálogo) Recomendação do distribuidor O monitoramento remoto pela internet requer somente um gerenciador de energia HX900. O gerenciador recebe dados do medidor da concessionária e os envia para o servidor Web Energy via GSM-GPRS ou rede Ethernet do cliente. Para medições setoriais, podem ser utilizados quaisquer medidores, relés, disjuntores, inversores da Schneider Electric que possuam comunicação RS485 ou Ethernet. Também pode ser usado qualquer medidor do mercado. HX900 Use a Web Energy!

Ger enciamen to de Ener gia 41 Produtos utilizados Diagrama de solução Soluções de Eﬁ ciência Energética Produto Descrição Unid. Referência Índice pág. HX900 Gerenciador de energia HX-900 1 HX900.00 p. 112-113 NSX 160F Disjuntor em caixa moldada 36 kA – 3P 2 LV430403 p. 112-113 Micrologic Unidade de controle eletrônica com medição e comunicação 2 LV430491 p. 112-113 NSX 250F Disjuntor em caixa moldada 36 kA – 3P 1 LV431403 p. 112-113 Micrologic Unidade de controle eletrônica com medição e comunicação 1 LV431491 p. 112-113 PM820 Multimedidor série PM800 1 PM820MG p. 112-113 FDM 121 Display de painel 3 TRV00121 p. 112-113 Vantagens da Eficiência Energética Esta medida pode ser utilizada para implementar ações elaboradas para reduzir o consumo de energia. A monitoração e a visualização contínua do consumo ajudam na eficiência energética da instalação. A liberação da carga também é organizada para que as cargas não prioritárias mantenham a demanda dentro dos limites. Ex.: desligar o HVAC por 10 minutos a cada hora, ligar 1 lâmpada a cada 4 nas oficinas… 4 Wires 2 Wire s T e rm ination ON OFF 5/OUT 4 3 2 1 0/IN FDM 121 FDM 121 FDM 121 Masterpact NW Masterpact NT NSX 250F + Micrologic NSX 160F + Micrologic NSX 160F + Micrologic PM800 Internet Web Energy 24 VCC Bloco de junçãoModbus Módulo de interfaceModbus 24 VCC Rede Modbus Bateria

42 Zoom Gerenciamento de Energia Soluções de Eﬁ ciência Energética Monitorar localmente sua energia Necessidades do cliente O supervisor da manutenção quer monitorar a energia elétrica de sua unidade. Também quer gerar relatórios, gráﬁ cos, simular faturas, receber alarmes e alocar custos. Com isso pretende reduzir as contas de energia e ter um sistema de monitoramento de fácil utilização e conﬁ ável. HX300 Produtos-chave de Eficiência Energética O HX300 gerencia todas as informações disponibilizadas pela saída de usuário do medidor da concessionária: Controla demanda Q Controla fator de potência Q Controla consumo Q Fácil instalação Q Faz relatórios, gráﬁ cos, envia alarmes e simula faturas Q A A lista completa de produtos está disponível no índice (páginas 112 e 113 deste catálogo) Recomendação do distribuidor Utilize o gerenciador de energia HX-300! O monitoramento necessita apenas de um gerenciador de energia HX-300 e o novo software HXNet. O gerenciador recebe os dados do medidor da concessionária e os envia para o computador do cliente onde será feito todo o gerenciamento. HX300 Nova solução em Eﬁ ciência Energética!

Ger enciamen to de Ener gia 43 Produtos utilizados Diagrama de solução Soluções de Eﬁ ciência Energética Produto Descrição Unid. Referência Índice pág. HX300 Gerenciador de energia 1 WEBHX300 p. 112-113 HX300 Painel de gerenciamento de energia 1 WEB00HX300 p. 112-113 HX300 Painel de gerenciamento de energia - Ethernet 1 WEB0EHX300 p. 112-113 HX300 Painel de gerenciamento de energia - Ethernet e IHM 1 WEBIEHX300 p. 112-113 HX300 Painel de gerenciamento de energia - IHM 1 WEBI0HX300 p. 112-113 HXNet Software de gerenciamento de energia 1 WEBHXNET p. 112-113 ENERCEPT Medidor Enercept Avançado 800 A 1 3020E083 p. 112-113 PM9C Medidor PM9C 1 15198 p. 112-113 Vantagens da Eficiência Energética Esta medida pode ser utilizada para implementar ações elaboradas para reduzir o consumo de energia. A monitoração e a visualização contínua do consumo ajudam na eficiência energética da instalação. A liberação da carga também é organizada para que as cargas não prioritárias mantenham a demanda dentro dos limites. Ex.: desligar o HVAC por 10 minutos a cada hora, ligar 1 lâmpada a cada 4 nas oficinas… Saída deusuário Medidor da concessionária Ethernet HX300 HXNET RS485 Ethernet HX300 HXNET ENERCEPT RS485 Ethernet HX300 PM9C HXNET

44 Zoom Gerenciamento de Energia Soluções de Eﬁ ciência Energética Reduzir o consumo e os custos de eletricidade de um shopping center Necessidades do cliente O chefe deseja identiﬁ car, localizar e reduzir seu gasto com eletricidade. Também deseja melhorar a qualidade da eletricidade e aumentar sua disponibilidade. Varplus² Recomendação do distribuidor Os capacitores reduzem o gasto energético aoaumentar o fator de potência. Os equipamentos SAH mantêm ou reduzem os níveis de harmônicos e reduzem o efeito destes em todosos dispositivos eletrônicos: computadores, telefones… Produtos-chave de Eficiência Energética A solução inclui: Capacitor Varplus²: Q Oferta modular O Montagem fácil e rápida O Sistema de proteção de alta qualidade com fusível interno HRC. O Varplus² Dê mais oxigênio para a sua instalação elétrica! A Detalhes na página 110 deste catálogo A A lista completa de produtos está disponível no índice (páginas 112 e 113 deste catálogo)

Ger enciamen to de Ener gia 45 Produtos utilizados Diagrama de solução Soluções de Eﬁ ciência Energética L1 L2 L3 L1 L2 L3 Transformador Compact Varlogic LC1-D.K LC1-D.K LC1-D.K Varplus 2 Varplus 2 Varplus 2 Produto Descrição Unid. Referência Índice pág. Varplus² Capacitor para correção de fator de potência IP00 3 51335 p. 112-113 Varlogic Controlador de fator de potência NR6, 6 estágios 1 52448 p. 112-113 Compact Compact NSX 1 LV429630 p. 112-113 LC1-D.K Contator 3 LC1DWK12 p. 112-113 Transformador Transformador de corrente 1 - - Vantagens da Eficiência Energética Uma solução de correção do fator de potência possibilitará: Reduzir a fatura de eletricidade em até 10% Aumentar a potência disponível em até 30%.

46 Zoom Controle de HVAC Soluções de Eﬁ ciência Energética Garantir a operação eficaz de um ventilador de torre de refrigeração Necessidades do cliente Em uma operação que envolve extração de calorda água de refrigeração de processos, o clientequer elevar ao máximo a eﬁ ciência energética datorre de refrigeração e reduzir a fatura deeletricidade. ATV21HU75N4 Recomendação do distribuidor Com um inversor de frequência, pode-se partir o motor do ventilador e controlar sua velocidade. O inversor de frequência com controle PID incorporado pode ser conectado a um sistema de gerenciamento de edifícios (BMS). Produtos-chave de Eficiência Energética O inversor de frequência Altivar 21 integra-se facilmente ao sistema de gerenciamento de edifício (BMS), pois oferece diversas placas opcionais de comunicação, LonWorks, BACnet, METASYS N2, APOGEE FLN: Otimiza e ajusta a temperatura da água do sistema de água refrigerada. Q Aumenta a velocidade do ventilador quando houver necessidade de incremento da refrigeração. Q Reduz a velocidade do ventilador quando há pouca demanda de refrigeração. Q ATV 21 Um novo fôlego para suas aplicações! A Detalhes na página 93 deste catálogo A A lista completa de produtos está disponível no índice (páginas 112 e 113 deste catálogo)

Con tr ole de HV A C 47 Produtos utilizados Diagrama de solução Soluções de Eﬁ ciência Energética W U V CC VIA L1 L2 L3 FLA FLC FLB F P24 CC PLC U1 W1 V1 M 3 T1 KM1 ATV21 A2 A1 3 4 5 6 1 2 FLA FLC 13 14 Q1 2 4 6 KM1 Q2 1 2 Q3 S2 S1 KM1 1 3 5 A1 2 4 6 1 3 5 RY RC Do BMS RUN Do BMS Referência develocidade A1 Produto Descrição Unid. Referência Índice pág. ATV 21 Inversor de frequência 1 ATV21HU75N4 p. 112-113 Q1 Disjuntor 1 GV2L20 p. 112-113 KM1 Contator 1 LC1D09M7 p. 112-113 Q2 Disjuntor (ajustado para o dobro da corrente nominal principal de T1) 1 GV2L p. 112-113 Q3 Disjuntor C60N 1P curva D 0,5 A 1 24493 p. 112-113 S1, S2 Pulsador 1 XB2B ou XA2B p. 112-113 T1 Transformador 100 VA, 220 V secundário 1 - - Vantagens da Eficiência Energética O controle de velocidade pode gerar grande economia de energia nestas aplicações. O retorno de investimento é muito rápido; normalmente entre 9 e 24 meses, e permite reduzir a conta de eletricidade nos grandes edifícios de escritórios, hospitais e escolas.

48 Zoom Gerenciamento de Energia Soluções de Eﬁ ciência Energética Gerenciar a água quente em edifícios públicos IHP 1c IHP Eﬁ ciência nas pontas de seus dedos! A Detalhes na página 101 deste catálogo A A lista completa de produtos está disponível no índice (páginas 112 e 113 deste catálogo) Necessidades do cliente O supervisor técnico do conselho municipal pretende aumentar a comodidade dos usuários e economizar energia controlando a água quente em edifícios públicos. Recomendação do distribuidor Nos edifícios públicos, os reservatórios de água quente podem ser controlados ao combinar um interruptor horário programável IHP 1c e um contator CT equipado com um contato auxiliar ACTc. Vantagens para o cliente Modiﬁ cação fácil do programa do interruptor Q horário para eventos especiais e férias.Possibilidade de cancelar a operação Q temporária ou permanentemente (On ou Off). Mudança automática do horário de Q verão/inverno. Vantagens do produto Visualização contínua na tela LCD de: Q horas e minutos, dia da semana, O modo de operação atual e programa diário. O Orientação de texto intuitiva para programação Q fácil. Compatibilidade mecânica com barramento de Q pente de distribuição para facilitar a instalação em trilho simétrico.Terminais sem parafuso para conexão fácil e Q rápida.Suporte de até 6 anos na ocorrência de falha Q da rede elétrica.

Ger enciamen to de Ener gia 49 Produtos utilizados Diagrama de solução Soluções de Eﬁ ciência Energética Vantagens da Eficiência Energética A automação garante uma economia considerável de energia ao desligar automaticamente o aquecimento de água, quando este não for necessário. Modificação fácil do programa de temporização para eventos especiais e durante as férias, evitando gasto inútil de energia. LN C60N 1 3 2 4 L 1 3 23 CT + ACTo+f H1 X1 X2 X N 2 4 24 ACTc T IHP 1c L N 4 6 PB Diferentes tipos de operações são disponíveis: Operação normal: o interruptor horário programável IHP 1c controla o aquecimento da água. Q Operação excepcionalmente cancelada: o usuário pode iniciar o aquecimento da água fora do tempo programado pressionando Q o pulsador. Retorno à operação normal: como a última ordem recebida tem prioridade, a operação normal retorna ao horário na próxima Q operação de IHP 1c. Produto Descrição Unid. Referência Índice pág. IHP 1C Interruptor horário programável, 1 canal 1 CCT15850 p. 112-113 C60N Disjuntor C60N 2P curva C 63 A 1 24343 p. 112-113 ACTc Contator auxiliar CT 1 18308 p. 112-113 CT Contator modular com operação manual 1 15391 p. 112-113 ACTo+f Contato auxiliar para contator CT 1 15914 p. 112-113 H1 Sinalizador luminoso modular vermelho 1 18320 p. 112-113 PB Pulsador NA 1 - - Idiomas: francês, inglês, sueco, holandês, finlandês, norueguês/dinamarquês. Outros idiomas são disponíveis com outras referências.

50 Zoom Controle de HVAC Soluções de Eﬁ ciência Energética Reduzir os custos com eletricidade e os ruídos em um ventilador industrial Necessidades do cliente O cliente quer aumentar ao máximo a eﬁ ciência energética de seu ventilador industrial conforme a demanda, reduzindo assim sua fatura de eletricidade. Também pretende reduzir o ruído. ATV61HD75N4 Recomendação do distribuidor Com um inversor de frequência ATV61 é possível ligar o ventilador e controlar sua velocidade. O inversor possui integrado controle PID e pode ser conectado a um sistema de gerenciamento de edifícios ou a uma rede de comunicação industrial. Também está disponível uma solução IP54 para ambientes especíﬁ cos. Produtos-chave de Eficiência Energética O Altivar 61 é a solução adequada para reduzir ou aumentar a velocidade do ventilador de acordo com a demanda. Além disso, reduz o consumo de energia e aumenta o conforto das pessoas situadas no ambiente: Este inversor também é facilmente integrado ao sistema de gerenciamento de edifício ou às redes Q industriais, pois oferece todas as possibilidades das placas de comunicação opcionais.Com suas macroconﬁ gurações e seu menu “Simply Start”, o Altivar 61 permite partida imediata e Q ajustes rápidos. A Detalhes na página 94 deste catálogo A A lista completa de produtos está disponível no índice (páginas 112 e 113 deste catálogo) ATV 61 No centro de suas aplicações!

Con tr ole de HV A C 51 Produtos utilizados Diagrama de solução Soluções de Eﬁ ciência Energética PA / + W/T3 PO PC/– U/T1 V/T2 AI2 AI1 – AO1 COM COM + 10 AI1 + R/L1 S/L2 T/L3 R1A R1C R1B LI1 LI2 LI3 LI4 + 24 PWR U1 W1 V1 M 3 L1 LI5 LI6 T1 KM1 ATV61 A2 A1 1 2 R1A R1C 13 14 Q1 2 4 6 KM1 Q2 1 2 Q3 S2 S1 KM1 KM1 1 3 5 A1 A1 2 4 6 1 3 5 R2A R2C 4 6 3 5 Informaçãodo sensorde pressão Potenciômetro de referência ATV 61●●●●●● Produto Descrição Unid. Referência Índice pág. ATV 61 Inversor de frequência 1 ATV61HD75N4 p. 112-113 KM1 Contator 1 LC1F185M7 p. 112-113 L1 Indutância CC 1 VW3A4511 p. 112-113 Q1 Disjuntor NSX250N MA 1 - p. 112-113 Q2 Disjuntor (ajustado para o dobro da corrente nominal do primário de T1) 1 GV2L p. 112-113 Q3 Disjuntor C60N 2P curva D 0,5 A 1 24493 p. 112-113 S1, S2 Pulsador 1 XB4B ou XB5A p. 112-113 T1 Transformador 100 VA, 220 V secundário 1 - - Vantagens da Eficiência Energética A economia de energia reduz a fatura de eletricidade nas instalações industriais com ventiladores de grandes potência. Se for adicionado um inversor de frequência na instalação, é evitado o uso de um ventilador que opere a plena velocidade com válvula parcialmente fechada. Lembre-se: controlando um ventilador a 80% de sua velocidade nominal, sua conta de energia pode ser reduzida à metade!

52 Zoom Controle de Iluminação Soluções de Eﬁ ciência Energética Controlar a iluminação de áreas comuns em hotéis Necessidades do cliente O gerente do hotel deseja aumentar o conforto do usuário enquanto diminui o consumo de energia elétrica. Flex Recomendação do distribuidor Ao detectar a presença de um usuário, o interruptor por presença Flex liga automaticamente a iluminação destas áreas, desligando após não detectar nenhuma variação de movimento, evitando que lâmpadas ﬁ quem acesas sem necessidade e diminuindo com isso o consumo de energia elétrica. Produtos-chave de Eficiência Energética Interruptor automático por presença ﬁ xo de sobrepor Flex: Q este interruptor possui um pino para regulagem do tempo em que a iluminação ﬁ cará ligada após O não detectar nenhuma variação de movimento (de 20 segundos até 5 minutos), também possui regulagem da fotocélula, o que permite que o interruptor comece a operar somente O a partir de determinado grau de luminosidade (claridade) no ambiente. potência máxima 1000 VA. O Flex Com o movimento vem a luz! A A lista completa de produtos está disponível no índice (páginas 112 e 113 deste catálogo)

Con tr ole de Iluminação 53 Produtos utilizados Diagrama de solução Soluções de Eﬁ ciência Energética Produto Descrição Unid. Referência Índice pág. Flex Interruptor automático por presença de sobrepor 1 PRM132 p. 112-113 Vantagens da Eficiência Energética Economia de energia, uma vez que automaticamente apaga as luzes do ambiente quando estas não são mais necessárias. Aumenta o conforto e a segurança do ambiente. O usuário não precisa se preocupar com o acionamento da iluminação. A ausência de interruptor simples torna mais higiênicos os ambientes públicos e assegura que as lâmpadas não sejam acesas, a menos que seja necessário. Preto Azul Vermelho Desenho ilustrativo 2,4 m 110º Ajuste datemporização Ajuste da luminosidade Somente no modelo PRM132 Rede50 a 60 Hz90 V a 230 V Carga1000 VAmáx.

54 Zoom Controle de Iluminação Soluções de Eﬁ ciência Energética Controlar a iluminação de halls de edifícios Necessidades do cliente O síndico do condomínio quer aumentar o conforto do usuário, enquanto economiza energia elétrica. PRM133 Recomendação do distribuidor Ao detectar a presença de um usuário, o interruptor por presença Flex liga automaticamente a iluminação de halls dos elevadores, desligando após não detectar nenhuma variação de movimento, evitando que lâmpadas ﬁ quem acesas sem necessidade e diminuindo com isso o consumo de energia elétrica. Produtos-chave de Eficiência Energética Este interruptor possui um pino para regulagem do tempo em que a iluminação ﬁ cará ligada após Q não detectar nenhuma variação de movimento (de 20 segundos até 5 minutos). Também possui regulagem da fotocélula, o que permite que o interruptor comece a operar somente a partir de determinado grau de luminosidade (claridade) no ambiente.tensão de operação: 90 a 230 VCA O frequência: 50 a 60 Hz O potência máxima: 1000 VA O consumo: 0,7 W. O A A lista completa de produtos está disponível no índice (páginas 112 e 113 deste catálogo) Flex Com o movimento vem a luz!

Con tr ole de Iluminação 55 Produtos utilizados Diagrama de solução Soluções de Eﬁ ciência Energética Vantagens da Eficiência Energética A ausência do interruptor simples próximo ao usuário evita o acionamento desnecessário da iluminação. Aumenta o conforto e a segurança do ambiente. O usuário não precisa se preocupar com o acionamento da iluminação. Produto Descrição Unid. Referência Índice pág. Flex Interruptor automático por presença de parede 1 PRM133 p. 112-113 6m 12m VISTA FRONTAL 6 12 VISTA LATERAL 0 2,0 4,5 1 10 ° 6 12 m 0 2,0 4,5 2,5 m 2,5 m Módulo interruptor automáticopor presença de sobreporarticulado (3 fios) Preto Azul Vermelho Desenho ilustrativo Ajuste datemporização Ajuste da luminosidade Rede50 a 60 Hz90 V a 230 V Carga1000 VAmáx.

56 Zoom Controle de Iluminação Soluções de Eﬁ ciência Energética IHC - Intelligent Home ControlAutomação residencial Necessidades do cliente O dono da casa gostaria de otimizar o uso da energia em sua residência, utilizando o mínimo possível iluminação artiﬁ cial e ar condicionado, dimmerizando luzes, controlando cortinas e HVAC, sem abrir mão do conforto, da segurança e da estética. IHC - Intelligent Home Control Recomendação do distribuidor Com o IHC, os dispositivos da casa são conectados através de uma central controladora que gerencia a hora certa de cada carga a ser acionada. Através das informações que recebe das entradas (sensores, pulsadores, etc.), aciona as saídas na intensidade e tempo programados no sistema. Produtos-chave de Eficiência Energética Sensor crepuscular da linha IHC comunica ao módulo de entrada o nível de intensidade de luz Q naquele ponto, permitindo que a central possa abrir uma cortina ou apagar as lâmpadas.Módulo de saída analógico 1-10 permite dimmerizar lâmpadas ﬂ uorescentes tubulares, desde que Q estas estejam ligadas a reatores dimmerizáveis. IHC - Intelligent Home Control Automação residencialcom inteligência! A A lista completa de produtos está disponível no índice (páginas 112 e 113 deste catálogo)

Con tr ole de Iluminação 57 Produtos utilizados Diagrama de solução Soluções de Eﬁ ciência Energética Produto Descrição Unid. Referência Índice pág. IHC Módulo de 16 Entradas 24 VCC 1 PRM120B1010 p. 112-113 IHC Módulo de 8 Saídas 230 VCA - 10 A 1 PRM120B1020 p. 112-113 IHC Módulo Fonte 72 W (bivolt) 1 PRM120B1062 p. 112-113 IHC Módulo de 1 Saída Analógica 1-10 VCC 1 PRM120B1246 p. 112-113 IHC Relé Crepuscular Standard 1 PRM120B1301 p. 112-113 IHC Módulo Controlador com Viewer 1 PRM820B1400 p. 112-113 Vantagens da Eficiência Energética Economia de energia, usando-a somente quando for realmente necessária. Iluminação e ar condicionado são os maiores consumidores de energia em uma residência. Integrados à automação, têm seu consumo reduzido sem retirar o conforto dos moradores. IHC IHC Unica Unica Unica IHC

58 Zoom Controle de Iluminação Soluções de Eﬁ ciência Energética Necessidades do cliente O prefeito de uma cidade quer aumentar a ﬁ abilidade do funcionamento da iluminação pública para aumentar o conforto e a segurança dos cidadãos. Ao mesmo tempo pretende monitorar o tempo de funcionamento das lâmpadas para economizar energia. Também quer destacar a beleza arquitetônica da cidade com iluminação noturna. IC Astro Recomendação do distribuidor Utilizar um interruptor horário astronômico que permita acender e apagar automaticamente a iluminação em função do amanhecer e do anoitecer. IC Com a escuridão vem a luz! A Detalhes na página 100 deste catálogo A A lista completa de produtos está disponível no índice (páginas 112 e 113 deste catálogo) Automatizar a iluminação pública em função do anoitecer e amanhecer Vantagens para o cliente A ausência de um detector de luminosidade Q aumenta a conﬁ abilidade da operação e permite a instalação e manutenção mais fáceis.O display de cristal líquido permanentemente Q mostra: hora e minutos, dia da semana, modo de operação atual e o programa atual.É possível cancelar manualmente o status Q On-Off temporário ou permanente.A mudança de horário verão / inverno é Q automática. Vantagens do produto Execução e uso extremamente fáceis. Q Programação intuitiva. Q Contato externo “On” cancelado. Q Programa salvo por até 12 anos se houver falha Q da rede elétrica.

Con tr ole de Iluminação 59 Produtos utilizados Diagrama de solução Soluções de Eﬁ ciência Energética Produto Descrição Unid. Referência Índice pág. IC Astro Interruptor horário astronômico 1 15223 p. 112-113 C60N Disjuntor C60N 1P curva C 1 A 1 24395 p. 112-113 C60N Disjuntor C60N 3P curva C 16 A 1 24350 p. 112-113 CT Contator modular 3 polos 40 A 1 16149 p. 112-113 Vantagens da Eficiência Energética Economia de energia ao apagar a lâmpada automaticamente, quando não for necessária. A mudança de horário de verão/inverno é automática. Possibilidade de acender ou apagar por comando manual. C60NQ2 C60NQ1 IC Astro CT O interruptor crepuscular do IC Astro é conﬁ gurado somente em função do local da instalação: por seleção de um país ou Q cidade ou por suas coordenadas geográﬁ cas, latitude e longitude. Uma diferença na hora do nascer e do pôr-do-sol é ajustável separadamente por Q + 120 min. Disjuntores para proteger os dispositivos e os circuitos de iluminação. Q A potência máxima admissível do contato da saída do IC Astro depende do tipo de carga. Q A especiﬁ cação do disjuntor de proteção do contator CT depende da potência instalada e do tipo de carga. Q

60 Zoom Controle de Iluminação Soluções de Eﬁ ciência Energética Controlar a iluminação no acesso à residência Necessidades do cliente O morador deseja controlar a iluminação no portão e no caminho do visitante até a entrada da casa, garantindo o conforto e segurança da visita, sem ter que deixar as luzes sempre acesas. Arbus Produtos-chave de Eficiência Energética O interfone Arbus 900 oferece a função auxiliar – que é um pulsador simples que pode ser Q conectado a minuterias, módulos de potência ou telerruptores para que estes possam chavear a carga desejada. Os sensores de presença, com regulagem de luminosidade mínima no local e tempo evitam que haja desperdício de energia. Arbus e Flex A entrada da casa mais segura! Recomendação do distribuidor A linha Arbus (porteiro eletrônico, vídeo porteiro e fechadura) possui a função auxiliar. Ou seja, além do uso normal de atender ao visitante, conversar através do monofone e abrir a fechadura elétrica, o morador pode acionar outras cargas na função auxiliar, como minuterias, alarmes, etc. Além disso, sensores de presença da linha Flex entre o portão externo e a porta da casa garantem a luminosidade no caminho do visitante. PRM133

Con tr ole de Iluminação 61 Produtos utilizados Diagrama de solução Soluções de Eﬁ ciência Energética Produto Descrição Unid. Referência Índice pág. Arbus Porteiro eletrônico Arbus 1.0 1 PRM721400T p. 112-113 Arbus Fechadura Arbus 500 1 PRM720500 p. 112-113 Flex Sensor de presença 1 PRM133 p. 112-113 TL Relé de impulso TL 1P 16 A 1 15511 (127 V) ou p. 112-113 15510 (230 V) Vantagens da Eficiência Energética Economia de energia, utilizando a iluminação somente quando for realmente necessária. A automação do processo evita a intervenção do homem, que pode deixar lâmpadas acesas quando não for necessário, além de garantir segurança e conforto. F TL A2 2 A1 1 F N TelerruptorSchneider Electriccód.15511 - 127 V~cód.15510 - 220 V~ A1 - NA2 - Interfone1 - F2 - Lâmpada N Lâmpada 5 4 6m 12m VISTA FRONTAL 6 12 VISTA LATERAL 0 2,0 4,5 11 0 ° 6 12 m 0 2,0 4,5 2,5 m 2,5 m Módulo interruptor automáticopor presença de sobreporarticulado (3 fios) Preto Azul Vermelho Desenho ilustrativo Ajuste datemporização Ajuste da luminosidade Rede50 a 60 Hz90 V a 230 V Carga1000 VAmáx.

62 Zoom Controle de Iluminação Soluções de Eﬁ ciência Energética Controlar localmente a iluminação de escritórios Necessidades do cliente O administrador da instalação pretende otimizar seus custos de operação economizando energia de iluminação nos escritórios. IHP+2 c Recomendação do distribuidor Utilizar IHP+2c e TL para controlar localmente a iluminação dos escritórios por meio de pulsadores e centralmente com um interruptor horário programável. IHP Eﬁ ciência nas pontas de seus dedos! A Detalhes na página 101 deste catálogo A A lista completa de produtos está disponível no índice (páginas 112 e 113 deste catálogo) Vantagens para o cliente Modiﬁ cação fácil do programa do interruptor Q horário para eventos especiais e férias.Cópia fácil do programa de um interruptor Q horário para outro com chave de memória.Possibilidade de temporização provisória ou Q operação cancelada permanentemente do interruptor padrão ou pulsador instalado no painel. Mudança automática de horário de verão/ Q inverno. Vantagens do produto Visualização na tela LCD retroiluminada de Q horas e minutos, dia da semana, modo de operação atual e programação do dia. A utilização da ferramenta “kit LTS” facilita a Q programação com um PC.84 operações de comutação para oferecer Q maior capacidade de programação.Compatibilidade mecânica com barramento Q para pente de distribuição para facilitar a instalação em trilho simétrico.Terminais sem parafuso para conexão fácil e Q rápida.

Con tr ole de Iluminação 63 Produtos utilizados Diagrama de solução Soluções de Eﬁ ciência Energética Produto Descrição Unid. Referência Índice pág. IHP+2c Interruptor horário programável 1 CCT15723 p. 112-113 C60N Disjuntor C60N 2P curva C 25 A 2 24339 p. 112-113 TL Relé de impulso TL 1P 16 A 230 V 2 15510 p. 112-113 ATLc+s Auxiliar ATLc+s 16 A 2 15409 p. 112-113 PB Pulsador NA 2 Idiomas: francês, inglês, sueco, holandês, finlandês, norueguês/dinamarquês. Outros idiomas são disponíveis com outras referências. Vantagens da Eficiência Energética Economia de energia ao apagar a lâmpada automaticamente, quando não for necessário. Modificação fácil do programa de temporização para eventos especiais e durante as férias, evitando gasto inútil de energia. Controle da iluminação de edifício: Por comando central transmitido por um IHP+ 2c tipo impulso para a extensão para telerruptor Q ATLc+s. As funções IHP+ 2c permitem realizar um gerenciamento centralizado com:programação do tempo, O operação cancelada manualmente. O Localmente por pulsadores e a vantagem das funções do telerruptor TL: Q controle manual em Off no TL, O operação manual utilizando o telerruptor TL. O LN 1 3 1 3 C60NQ1 C60NQ2 2 4 4 2 1 A1 1 A1 C2 L 3 5 IHP+2c TL+ATLc+s 2 A2 On Off 2 A2 On Off N C1 4 6 PB PB Iluminação do escritório Iluminação do escritório

64 Zoom Controle de Iluminação Soluções de Eﬁ ciência Energética Controlar a iluminação em corredor de um hotel Necessidades do cliente O administrador do hotel quer aumentar o conforto do usuário e reduzir os custos energéticos relativos à iluminação. MINs e PRE MINp Recomendação do distribuidor Ajustar os tempos de iluminação a um mínimo nos corredores, utilizando minuterias para: conectar uma ou mais lâmpadas em um ou Q vários pontos de controle e mantê-las acesas durante um tempo pré-ajustadodesligá-las automaticamente. Q Se necessário, utilizar temporização para iluminação permanente. Utilizar “Pré-aviso de extinção” para aumentar a segurança do usuário. MIN Apenas a iluminação necessária! A Detalhes na página 104 deste catálogo A A lista completa de produtos está disponível no índice (páginas 112 e 113 deste catálogo) Vantagens para o cliente A automação possibilita: economia signiﬁ cativa de energia, O maior conforto com temporizadores eletrônicos O silenciosos.Implementação extremamente simples Q utilizando pulsadores standard de controle existentes.A segurança do usuário é aumentada Q utilizando a função “pré-aviso de extinção”.Diversos modos de cancelamento Q (permanente, longa duração) atendem às diversas necessidades de operação dos hotéis (limpeza, manutenção...) Vantagens do produto Pode ser ajustada uma temporização de Q até 20 min. 30 pulsadores de controle luminosos podem Q ser instalados em paralelo.A seleção automática da conexão dos Q pulsadores de controle facilita a instalação. Compatibilidade mecânica com barramento de Q pente de distribuição facilita a instalação em trilho simétrico.A função “pré-aviso de extinção” integrada na Q minuteria MINp avisa que a iluminação está prestes a ser desligada ao piscar a lâmpada.

Con tr ole de Iluminação 65 Produtos utilizados Diagrama de solução Soluções de Eﬁ ciência Energética C60N L N MINp 1 2 4 L N 3 PB PB Produto Descrição Unid. Referência Índice pág. MINs Minuteria modular eletrônica com temporização ajustável 1 CCT15232 p. 112-113 PRE Pré-aviso de extinção 1 15376 p. 112-113 MINp Minuteria modular com dispositivo de pré-aviso de desligamento incorporado 1 CCT15233 p. 112-113 C60N Disjuntor C60N 1P curva C 1 A 1 24395 p. 112-113 PB Pulsador NA 1 Vantagens da Eficiência Energética Automação proporciona significativa economia de energia e muito conforto com minuterias eletrônicas silenciosas. Diversos modos de cancelamento (permanente, longa duração) atendem a diversas necessidades de operação dos hotéis (limpeza, manutenção...). C60N A1 L A2 3 3 N L N MINs PRE PB PB 1 2 4 As minuterias modulares MINs e MINp podem ser ajustadas entre 0,5 e 20 min. Q Para minuteria MINp, um retardo de tempo ﬁ xo de 1h é iniciado ao pressionar o pulsador de controle por mais de 2 s. Q Para potências superiores (2,5 kW para MINs e 3,6 kW para MINp), utilizar um relé com contator CT e seu disjuntor de Q proteção: suas especiﬁ cações dependem da potência instalada e do tipo de carga. Iluminação Iluminação

66 Zoom Controle de Iluminação Soluções de Eﬁ ciência Energética Administrar a iluminação em escadarias, halls ou corredores Necessidades do cliente O administrador do hotel quer aumentar o conforto do usuário e reduzir os gastos energéticos relativos à iluminação. MIN Recomendação do distribuidor Ajustar os tempos de iluminação a um mínimo nos corredores, utilizando minuterias para: conectar uma ou mais lâmpadas em um Q ou vários pontos de controle,mantê-las acesas durante um tempo Q pré-ajustadodesligá-las automaticamente. Q Se necessário, utilizar temporização para iluminação permanente. MIN Apenas a iluminação necessária! Vantagens para o cliente A automação possibilita: Q economia signiﬁ cativa de energia, O maior conforto, O melhor segurança. O A função “cancelamento” na face frontal Q permite a iluminação permanente para serviços de limpeza e de manutenção. Vantagens do produto Pode ser ajustada uma temporização de Q até 7 min. 30 pulsadores de controle luminosos podem Q ser instalados em paralelo.A uma minuteria MIN pode ser associada a um Q dispositivo de pré-aviso de extinção (PRE). A Detalhes na página 104 deste catálogo A A lista completa de produtos está disponível no índice (páginas 112 e 113 deste catálogo)

Con tr ole de Iluminação 67 Produtos utilizados Diagrama de solução Soluções de Eﬁ ciência Energética L N MIN 1 2 4 L N 3 PB PB C60N As minuterias modulares podem ser ajustadas entre 1 e 7 min em passos de 15 s. Q Para potências superiores (2,5 kW), utilizar um relé com contator CT e seu disjuntor de proteção: suas especiﬁ cações Q dependem da potência instalada e do tipo de carga. Produto Descrição Unid. Referência Índice pág. MIN Minuteria eletrônica 1 15363 p. 112-113 C60N Disjuntor C60N 1P curva C 1 A 1 24395 p. 112-113 PB Pulsador NA 1 Vantagens da Eficiência Energética Automação proporciona significativa economia de energia e muito conforto. Diversos modos de cancelamento (permanente, longa duração) atendem às diversas necessidades de operação (limpeza, manutenção...). Iluminação

68 Zoom Controle de Iluminação Soluções de Eﬁ ciência Energética Controle automático da iluminação por detecção de presença na residência Necessidades do cliente Os pais querem reduzir o consumo de energia e proporcionar conforto e segurança quando seus ﬁ lhos entram em halls, pequenos corredores, garagens, lavanderias,... mesmo quando suas mãos não estão livres. Interruptor automático por presença Recomendação do distribuidor Com o interruptor automático por presença da linha Módena, a iluminação é acionada sempre que necessário. Instalado facilmente em caixas padrão de mercado, pode substituir um interrruptor simples, de forma rápida e prática, sem necessidade de modiﬁ cação do circuito elétrico. Para uso em ambientes internos. Produtos-chave de Eficiência Energética Controle da iluminação combina a presença de pessoas, regulagem de tempo e luminosidade do ambiente. Possui regulagem frontal do tempo (de 10 segundos a 5 minutos) em que a lâmpada ﬁ cará ligada Q após não detectar mais nenhuma variação no ambiente.Possui fotocélula com regulagem na parte frontal, que permite que o interruptor comece a operar Q a partir de determinado grau de luminosidade (claridade) no ambiente, evitando que lâmpadas sejam ligadas quando não houver necessidade, como em áreas que possuam iluminação natural durante o dia.Para lâmpada incandescente: 500 W em 127 VCA e 1000 W em 220 VCA Q Para lâmpada ﬂ uorescente: 120 W em 127 VCA e 120 W em 220 VCA Q Recomendamos o uso de reatores/lâmpadas com alto fator de potência (cos Q 0,9). Módena Seu controle de iluminação!

Con tr ole de Iluminação 69 Produtos utilizados Diagrama de solução Soluções de Eﬁ ciência Energética Produto Descrição Unid. Referências Índice pág. Branco Graﬁ te Marﬁ m Módena Interruptor automático por presença 127 VCA 2 módulos 1 PRM56111 PRM56112 PRM56113 p. 112-113 Módena Interruptor automático por presença 220 VCA 2 módulos 1 PRM56101 PRM56102 PRM56103 p. 112-113 Vantagens da Eficiência Energética Economia de energia acionando a iluminação somente quando necessário. Maior conforto e segurança. A iluminação fica disponível somente durante o tempo predeterminado pelo usuário e somente quando for necessário; se não houver luz natural no ambiente, por exemplo. PLANO VER TICAL PLANO HORIZONTAL Zona de detecção 2m x 60º 5m x 20º PISO 1,5m x 100º 4m x 60º 5m x 20º PLANO VER TICAL PLANO HORIZONTAL Zona de detecção 2m x 60º 5m x 20º PISO 1,5m x 100º 4m x 60º 5m x 20º FIO BRANCO FIO AZUL CLARO N/F F FIO MARROM FIO BRANCO FIO AZUL CLARO N/F F FIO MARROM Importante:Para lâmpadas ﬂ uorescentes recomendamos o uso de reatores/lâmpadas com alto fator de potência (cos 0,9).

70 Zoom Controle de Iluminação Soluções de Eﬁ ciência Energética Controle automático da iluminação em áreas amplas por detecção de presença Necessidades do cliente O administrador do condomínio quer reduzir o consumo de energia e proporcionar conforto e segurança para os usuários em entradas de halls, corredores, salas de reuniões, etc. Recomendação do distribuidor Com o interruptor automático por presença da linha Unica, a iluminação é acionada sempre que necessário. Instalado facilmente em caixas padrão de mercado, pode substituir todos os interrruptores, de forma rápida e prática. Para uso em ambientes internos. Produtos-chave de Eficiência Energética Controle da iluminação combina a presença de pessoas, regulagem de tempo e luminosidade do ambiente. Possui regulagem frontal do tempo (de 2 s a 20 min) em que a lâmpada ﬁ cará ligada após não Q detectar mais nenhuma variação no ambiente.Possui fotocélula com regulagem na parte frontal (de 5 a 1000 lux), que permite que o interruptor Q comece a operar a partir de determinado grau de luminosidade (claridade) no ambiente, evitando que lâmpadas sejam ligadas quando não houver necessidade, como em áreas que possuam iluminação natural durante o dia. Inclui ajuste para limitar a área de detecção, que pode ser de 180°, 90° à direita ou 90° à esquerda. Q Possibilidade de atuar em três modos de operação: Q Manual: a carga é controlada por pulsadores. O Automático: a carga é acionada pela detecção de movimento e variação da luminosidade. O Escravo: permite o uso de vários detectores em paralelo para acionar o mesmo circuito de iluminação. O Também pode ser acionado através de pulsadores em instalados em outros locais do ambiente O (no modo manual ou automático).Para qualquer tipo de lâmpada. O 8 A 1.2700 W O Recomendamos o uso de reatores/lâmpadas com alto fator de potência (cos O 0,9). Unica Seu controle de iluminação! Interruptor automático por presença

Con tr ole de Iluminação 71 Produtos utilizados Diagrama de solução Soluções de Eﬁ ciência Energética L N L N Unica Montagem padrão utilizando no máximo 5 pulsadores NA para desligamento manual Produto Descrição Unid. Referência Índice pág. Branco Marﬁ m Graﬁ te Alumínio Unica Interruptor automático por presença 8 A bivolt 2 módulos 1 SEU3.555.18 SEU3.555.25 SEU3.555.12 SEU3.555.30 p. 112-113 Vantagens da Eficiência Energética Economia de energia acionando a iluminação somente quando necessário. Maior conforto e segurança. A iluminação fica disponível somente durante o tempo predeterminado pelo usuário e somente quando for necessário; se não houver luz natural no ambiente, por exemplo. L N S1 S2 L N L N L N Unica Unica Unica Montagem mestre-escravo: 5 detectores de movimento podem ser conectados a um mestre; utilizada para expandir a área de detecção;no máximo 5 pulsadores NA por escravo, para desligamento manual

72 Zoom Controle de Iluminação Soluções de Eﬁ ciência Energética Controle de cenários de iluminação em residências Necessidades do cliente O lighting designer gostaria de criar cenários de iluminação, destacando a decoração da casa sem desperdício de energia e com praticidade para o morador. Com um único comando pretende mudar a atmosfera do ambiente. Unica Lighting Control Produtos-chave de Eficiência Energética O Unica Lighting Control possui um teclado 4” x 2” da linha Unica e um módulo de potência ligado Q a ele. Permite controlar 6 circuitos de iluminação com até 800 W cada, respeitando o máximo de 4000 W no total – para ligação em 220 V. Para ligações em 127 V a potência máxima por canal é de 450 W e a máxima do módulo é de 2000 W. Unica Lighting Control Mantendo baixos os custos da energia! Recomendação do distribuidor O Unica Lighting Control ou variador de luminosidade (Dimmer) permite o controle da iluminação (ON/OFF) através de um teclado na parede ou controle remoto. Além de cenários, permite controlar individualmente cada um dos 6 circuitos ligados ao sistema. O sistema não precisa de projeto, podendo ser instalado em qualquer etapa da obra.

Con tr ole de Iluminação 73 Produtos utilizados Diagrama de solução Soluções de Eﬁ ciência Energética Produto Descrição Unid. Referência Índice pág. Unica Kit Unica Lighting Control 3 SEU8.575.18 p. 112-113 C60N Disjuntor C60N 1P curva C 32 A 3 24406 p. 112-113 Vantagens da Eficiência Energética Alguns cenários evitam que a lâmpada de todo o ambiente fique acesa e sim apenas aonde haja necessidade. A dimmerização ajuda a poupar energia e aumenta a vida útil das lâmpadas. Módulo de potência Teclado N N

74 Zoom Controle de Iluminação Soluções de Eﬁ ciência Energética Gerenciar a iluminação em uma oficina Necessidades do cliente O proprietário deseja aumentar o conforto sem aumentar sua conta de energia elétrica. MINt Recomendação do distribuidor Ajustar o tempo de iluminação a um mínimo em corredores utilizando a minuteria eletrônica para: apagar uma ou várias lâmpadas sem utilizar os Q pulsadores (função telerruptor); manter acesas as lâmpadas durante um tempo predeﬁ nido.apagá-las automaticamente. Q Cancelar a minuteria para iluminação permanentese necessário. Utilizar o “pré-aviso de extinção” para aumentar a segurança. MIN Apenas a iluminação necessária! A Detalhes na página 104deste catálogo A A lista completa de produtos está disponível no índice (páginas 112 e 113 deste catálogo) Vantagens para o cliente A automação proporciona: Q economia signiﬁ cativa de energia, O maior conforto com minuterias silenciosas. O A economia de energia melhorada utilizando a Q minuteria MINt com função temporização para reduzir mais o tempo em que a carga é ligada.Implementação extremamente simples por Q pulsadores de controle standard existentes.A segurança do usuário é aumentada Q utilizando a função “pré-aviso de extinção”.Diversos modos de cancelamento Q (permanente, longa duração) atendem às diversas necessidades de operação de uma oﬁ cina. Vantagens do produto A função “telerruptor” integrada na MINt Q permite acender ou apagar a iluminação pressionando brevemente os pulsadores de controle.Podem ser instalados em paralelo 30 Q pulsadores de controle luminosos.A seleção automática da conexão dos Q pulsadores de controle facilita a instalação. Compatibilidade mecânica com pentes de Q conexão de distribuição elétrica facilita a instalação da MINt em trilho simétrico.A função “pré-aviso de extinção" integrada na Q minuteria MINt avisa por uma luz intermitente que a iluminação será desligada.

Con tr ole de Iluminação 75 Produtos utilizados Diagrama de solução Soluções de Eﬁ ciência Energética C60 L 3 N L N MINt PB PB 1 2 4 Produto Descrição Unid. Referência Índice pág. MINt Minuteria com temporizador 1 CCT15234 p. 112-113 C60N Disjuntor C60N 1P curva C 20 A 1 24404 p. 112-113 PB Pulsador NA 1 Vantagens da Eficiência Energética A automação oferece uma importante economia de energia e maior conforto com minuterias eletrônicas silenciosas. O “relé por impulso” reduz o tempo em que a carga é ligada. Diversos modos de cancelamento (permanente, longa duração) atendem às diversas necessidades de operação de uma oficina. Aumento da segurança do usuário com a função “Pré-aviso de extinção”. O retardo de tempo da minuteria MINt pode ser ajustado entre 0,5 e 20 min. Q Um retardo de tempo ﬁ xo de 1 h é iniciado ao pressionar o pulsador de controle por mais de 2 s. Q Para potências superiores (3,6 kW), utilizar um relé com contator CT e seu disjuntor de proteção: suas especiﬁ cações Q dependem da potência instalada e do tipo de carga. Iluminação

76 Zoom Controle de Iluminação Soluções de Eﬁ ciência Energética Controle de iluminação para áreas de passagem Necessidades do cliente O administrador de um condomínio percebeu que a iluminação das áreas de passagem, como corredores e garagens, em geral estavam permanentemente acesas! Ele gostaria de remediar esta situação e reduzir a energia consumida, mantendo o conforto e a segurança dos usuários. Temporizador Unica Recomendação do distribuidor Controle o tempo em que as luzes permanecem acesas com o interruptor temporizador Unica. Pulsadores adicionais podem ser conectados para ampliar o número de pontos de acionamento. Os interruptores Unica podem ser montados de maneira embutida ou de sobrepor, são utilizados em instalações internas e permitem uma gama variada de acabamentos. Produtos-chave de Eficiência Energética É fácil localizar o interruptor temporizador no escuro, pois este possui lâmpada localizadora. Q O tempo em que as luzes permanecem acesas varia de 2 segundos a 12 minutos. Q Esta solução também pode ser utilizada em halls de entrada, corredores, lavabos, etc… Q TemporizadorUnica Iluminação sobre seu controle! A A lista completa de produtos está disponível no índice (páginas 112 e 113 deste catálogo)

Con tr ole de Iluminação 77 Produtos utilizados Diagrama de solução Soluções de Eﬁ ciência Energética Unica Diagrama de ligação: até 25 pulsadores podem ser conectados a este circuito. Produto Descrição Unid. Referência Índice pág. Branco Marﬁ m Graﬁ te Alumínio Unica Interruptor temporizador 1 SEU3.561.18 SEU3.561.25 SEU3.561.12 SEU3.561.30 p. 112-113 Vantagens da Eficiência Energética Apenas pressione o pulsador e as luzes acendem pelo tempo que você precisar. O tempo é ajustável de 2 segundos até 12 minutos. Você pode economizar até 400 h/iluminação por área por ano (ao menos 1 h a menos por dia).

78 Zoom Controle de Iluminação Soluções de Eﬁ ciência Energética Monitorar o tempo de iluminação egerenciar as campainhas de escola Necessidades do cliente O diretor da escola quer otimizar seus custos de operação economizando energia e soar as campainhas automaticamente do colégio na hora adequada. IHP+2c Recomendação do distribuidor Limitar a quantidade de iluminação utilizada ao número de horas requeridas para atividades da escola, programando um interruptor horário os períodos durante os quais as salas de aula e áreas comuns devem estar iluminados. Monitorar o tempo de utilização da luz e informar quando for excedido (para manutenção).Programar as horas e a duração da campainha. IHP A eﬁ ciência nas pontas de seus dedos! A Detalhes na página 101deste catálogo A A lista completa de produtos está disponível no índice (páginas 112 e 113 deste catálogo) Vantagens para o cliente Gerenciamento automático das campainhas e Q da iluminação da escola.Facilita a modiﬁ cação do programa de Q temporização para eventos especiais e férias, evitando gasto desnecessário de energia.Copia facilmente o programa de um interruptor Q horário para outro com a chave de memória.Possibilidade de temporização provisória Q ou operação cancelada permanentemente do interruptor padrão ou pulsador instalado no painel, para limpeza e manutenção, nos horários fora das horas de atividade escolar.Mudança automática do horário de verão/inverno. Q Vantagens do produto Visualização na tela LCD retroiluminada de Q horas e minutos, dia da semana, modo de operação atual e programação do dia. Uso da ferramenta de programação “kit LTS” Q para facilitar a programação com um PC.84 operações de comutação para oferecer Q maior capacidade de programação.Compatibilidade mecânica com pentes de Q conexão de distribuição para facilitar a instalação em trilho simétrico.Terminais sem parafuso para conexão fácil e Q rápida.

Con tr ole de Iluminação 79 Produtos utilizados Diagrama de solução Soluções de Eﬁ ciência Energética IHP+2c C60NQ1 L L 3 5 N 4 6 N C60NQ1 CT A1 A2 2 2 2 1 1 1 1 3 4 C60NQ2 Ext1 Produto Descrição Unid. Referência Índice pág. IHP+2c Interruptor horário programável 2 canais 1 CCT15853 p. 112-113 C60N (Q1) Disjuntor C60N 1P curva C 1 A 2 24395 p. 112-113 C60N (Q2) Disjuntor C60N 1P curva C 20 A 1 24404 p. 112-113 CT Contator modular 2 polos 40 A 1 16148 p. 112-113 PB Pulsador NA 1 - - Idiomas: francês, inglês, sueco, holandês, finlandês, norueguês/dinamarquês. Outros idiomas são disponíveis com outras referências. Vantagens da Eficiência Energética Economia de energia por extinção automática da iluminação se esta não for necessária. Modificação fácil do programa do interruptor horário para eventos especiais e férias, evitando gasto inútil de energia Mudança automática de horário de verão/inverno. Interruptor horário programável IHP+2c para programar: Q em IHP+2c saída 1; dias e horas quando a iluminação deve ser ligada (exemplo: de segunda a sexta-feira, das 8h15 às 9h30 O e das 15h30 às 18h30),em IHP+2c saída 2; dia, horas e duração do funcionamento da campainha da escola utilizando a função de impulso O (exemplo: de segunda a sexta-feira a cada hora de 8h30 a 16h30, a campainha soa durante 20 s).Utilizar um pulsador conectado na entrada externa 1 para operação do interruptor horário programável fora de horário. Q Disjuntores para proteger os dispositivos e circuitos de iluminação. Q Contator CT para gerenciar a iluminação da escola. Q As características dos disjuntores de proteção e contatores CT dependem da potência instalada e do tipo de carga. Q Campainhas da escola Iluminação

80 Zoom Controle de Iluminação Soluções de Eﬁ ciência Energética Otimizar a iluminação de um estacionamento de hotel Necessidades do cliente O administrador do hotel deseja otimizar a iluminação do estacionamento e controlar os custos de energia.Pretende aumentar o conforto e a segurança dos clientes do hotel. IC2000 Recomendação do distribuidor Um interruptor crepuscular controla automaticamente a iluminação do estacionamento (ON ou OFF) de acordo com a luminosidade externa e o nível predeterminado do interruptor crepuscular. IC Com a escuridão vem a luz! A Detalhes na página 100 deste catálogo A A lista completa de produtos está disponível no índice (páginas 112 e 113 deste catálogo) Vantagens para o cliente Uma sensação elevada de segurança é Q fornecida com custo mínimo, pois a iluminação é sempre “ON” quando estiver escuro. Os ajustes são facilmente acessíveis no Q interruptor crepuscular situado no painel de distribuição elétrica. Vantagens do produto Nível de luminosidade ajustável de 2 a 2000 Q lux. Terminais sem parafuso para conexão fácil e Q rápida.Pulsador simples no painel frontal para teste Q da ﬁ ação.Fotocélula giratória ﬁ xada na parede para Q facilitar a instalação.

Con tr ole de Iluminação 81 Produtos utilizados Diagrama de solução Soluções de Eﬁ ciência Energética Produto Descrição Unid. Referência Índice pág. IC2000 Interruptor crepuscular 1 CCT15368 p. 112-113 C60N (Q1) Disjuntor C60N 3P curva C 16 A 1 24350 p. 112-113 C60N (Q2) Disjuntor C60N 1P curva C 1 A 1 24395 p. 112-113 CT Contator modular 3 polos 40 A 1 16149 p. 112-113 Vantagens da Eficiência Energética Economia de energia por extinção automática da iluminação, se não for necessária. Evitar confiar em ações humanas incertas assegura a economia. Proporciona maior sensação de segurança a um custo mínimo, pois a iluminação sempre estará acesa quando não houver luminosidade natural. 3 L 5 4 N 6 4 2 A2 A1 6 C60 L3 1 3 5 1 3 5 2 2 4 6 1 L2 L1 N C60 IC2000 CT A solução é ajustar o nível de operação da iluminação no interruptor crepuscular IC2000 segundo a luminosidade externa medida pela fotocélula ﬁ xa na parede: As características dos disjuntores de proteção e do contator CT dependem da potência instalada e do tipo de carga. Q Contator CT, se o consumo de potência exceder 2300 W. Q Iluminação do estacionamento

82 Zoom Controle de Iluminação Soluções de Eﬁ ciência Energética Otimizar a iluminação ambiente com variador de luminosidade (dimmer) Necessidades do cliente O morador da residência quer reduzir o consumo de energia e proporcionar conforto ao ambiente. Variador de luminosidade (Dimmer) digital Recomendação do distribuidor A utilização de variadores de luminosidade (Dimmers) permite ao usuário controlar o nível de luminosidade de um ou mais pontos do ambiente. Produtos-chave de Eficiência Energética O variador de luminosidade (Dimmer) digital varia a intensidade luminosa de uma ou mais lâmpadas, tornando o ambiente mais confortável e economizando energia. Diferentemente dos variadores de luminosidade (Dimmers) simples, possibilita o controle de cargas Q por até 15 pulsadores comuns, que podem ser instalados em paralelo em diversos pontos do ambiente.Acende ou apaga a iluminação com apenas um pulso curto. Pressionar o pulsador por mais tempo, Q varia a intensidade luminosa de uma ou mais lâmpadas.Memoriza a luminosidade da última regulagem. Q Pode ser utilizado para lâmpadas incandescentes, dicróicas (que não utilizam transformador) e Q pequenos motores universais. Não deve ser utilizado com lâmpadas ﬂ uorescentes, transformadores, motores de indução ou outras cargas reativas.Não é recomendado para lâmpadas dicróicas que utilizem transformadores que não permitem a Q variação da luminosidade.300 W em 127 VCA e 500 W em 220 VCA. Q Carga mínima de operação: 40 W. Abaixo deste valor podem ocorrer oscilações na luminosidade. Q Frequência: 50 a 60 Hz. Decor Seu controle da iluminação! A Detalhes na página 134 deste catálogo A A lista completa de produtos está disponível no índice (páginas 112 e 113 deste catálogo)

Con tr ole de Iluminação 83 Produtos utilizados Diagrama de solução Soluções de Eﬁ ciência Energética Produto Descrição Unid. Referência Índice pág. Branco puro Marﬁ m Saara Graﬁ te Decor Variador de luminosidade (Dimmer) digital 90 a 230 V~ 2 módulos 1 PRM042081 PRM042082 PRM042083 p. 112-113 Vantagens da Eficiência Energética Economia de energia utilizando somente a iluminação necessária. Utilizar 25% da luminosidade reduz em até 20% o consumo de energia. VERMELHO REDE PRETO BRANCO PULSADOR BRANCO CARGA máx. MÓDULO VARIADOR DE LUMINOSIDADE DIGI 300 W em 127 V~500 W em 220 V~ V DIGITAL

84 Zoom Controle de Motores Soluções de Eﬁ ciência Energética Otimizar o bombeamento em uma piscina Necessidades do cliente O proprietário de uma residência deseja economizar energia e, ao mesmo tempo, otimizar o ﬂ uxo de água do sistema de ﬁ ltragem da piscina, mantendo o movimento de água para eﬁ ciência dos distribuidores de cloro e química. ATV 12 Recomendação do distribuidor Para reduzir os custos de energia da bomba, convém operar com a menor vazão possível. A utilização de um inversor de frequência ATV 12 entre o disjuntor e o motor proporciona uma variação do ﬂ uxo por comando eletrônico do regime do motor. Produtos-chave de Eficiência Energética O inversor de frequência Altivar 12 combina todas as funções requeridas para sua aplicação: Redução do consumo de energia Q Variação de ﬂ uxo Q Simplicidade de uso Q Proteção do motor. Q ATV 12 Verdadeira eﬁ ciência com tamanho reduzido! A Detalhes na página 92 deste catálogo A A lista completa de produtos está disponível no índice (páginas 112 e 113 deste catálogo)

Con tr ole de Mo to re s 85 Produtos utilizados Diagrama de solução Soluções de Eﬁ ciência Energética A1 U1 W1 V1 M1 3 Sensor de pressão0-20 mA4-20 mA0+5 V0+10 V Bombavariável KM1 Motor trifásico200...240 V T1 KM1 ATV 12 A2 A1 1 2 RA RC 13 14 Q3 S2 S1 KM1 A1 200...240 V 50/60 Hz PC/ – PA / + W/T3 U/T1 V/T2 AO1 COM AI1 + 5V R/L1 S/L2/N R1A R1C R1B LO1 CLO COM LI1 LI2 +24V LI3 LI4 KM1 Q1 Q2 Q2 L N 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 1 3 2 4 5 Produto Descrição Unid. Referência Índice pág. A1 Inversor de frequência ATV 12 1 ATV12H075M2 p. 112-113 Q1 Disjuntor 1 GV2ME16 p. 112-113 KM1 Contator 1 LC1K12 p. 112-113 Q2 Disjuntor (calibrado para o dobro da corrente nominal primário de T1) 1 GV2L p. 112-113 Q3 Disjuntor C60N 1P curva D 0,5 A 1 24493 p. 112-113 S1, S2 Botão pulsador 1 XB2B ou XA2B p. 112-113 T1 Transformador 100 VA, 220 V secundário 1 - - Vantagens da Eficiência Energética A 80% do fluxo, o consumo de energia cai a 50% utilizando um inversor de frequência! A economia de energia eleva-se ao máximo, otimizando assim os fluxos de água para qualquer aplicação, filtragem, limpeza, balneários, aquecimento…

86 Zoom Controle de Motores Soluções de Eﬁ ciência Energética Otimizar o gerenciamento de água em uma piscina Necessidades do cliente O administrador da piscina deseja otimizar a operação das diversas áreas da piscina: nos dias em que estiver operando, a água da Q piscina deve ser ﬁ ltrada continuamentea fonte de água do tanque de lavagem de pés Q deve somente operar no horário de abertura IHP 2c Recomendação do distribuidor Gerenciamento automatizado da piscina por interruptor horário programável de duas saídas. A primeira saída controla a bomba de ﬁ ltragem de água da piscina e a segunda a válvula solenoide da fonte de água do tanque de lavagem de pés. IHP Eﬁ ciência nas pontas de seus dedos! A Detalhes na página 101 deste catálogo A A lista completa de produtos está disponível no índice (páginas 112 e 113 deste catálogo) Vantagens para o cliente Gerenciamento otimizado do funcionamento Q da piscina.Modiﬁ cação fácil do programa do interruptor Q horário.Possibilidade de cancelamento da operação Q temporária ou permanentemente (On ou Off).Mudança automática do horário de Q verão/inverno. Vantagens do produto Visualização contínua na tela LCD de horas Q e minutos, dia da semana, modo de operação atual e programa diário.Orientação de texto intuitiva para programação Q fácil. Compatibilidade mecânica com barramento de Q pente de distribuição para facilitar a instalação em trilho simétrico.Terminais sem parafuso para conexão fácil Q e rápida.Suporte de até 6 anos na ocorrência de falha Q da rede elétrica.

Con tr ole de Mo to re s 87 Produtos utilizados Diagrama de solução Soluções de Eﬁ ciência Energética Produto Descrição Unid. Referência Índice pág. IHP 2c Interruptor horário programável 2 canais 1 CCT15852 p. 112-113 C60N (Q1) Disjuntor C60N 1P curva C 1 A 1 24395 p. 112-113 C60N (Q2) Disjuntor C60N 1P curva C 20 A 1 24404 p. 112-113 C60N (Q3) Disjuntor C60N 3P curva C 16 A 1 24350 p. 112-113 CT Contator modular 3 polos 40 A 1 16149 p. 112-113 Idiomas: francês, inglês, sueco, holandês, finlandês, norueguês/dinamarquês. Outros idiomas são disponíveis com outras referências. Vantagens da Eficiência Energética Gerenciamento otimizado da operação de uma piscina. Possibilidade de cancelamento da operação temporária ou permanentemente (On ou Off). Mudança automática do horário de verão/inverno. IHP 2c C60N L3 1 1 1 3 5 2 2 2 N 4 6 L 3 5 A2 2 6 4 L 3 5 4 6 L2 L1 N C60N C60N A1 CT Programação de IHP 2c, saída 1; dias e horas em que a água da piscina deverá ser ﬁ ltrada Q (exemplo: diariamente das 8 h às 20 h).Programação de IHP 2c, saída 2; dias e horas em que o tanque de lavagem de pés deverá operar Q (exemplo: suprir de água ½ h antes da abertura da piscina e esvaziar ½ hora após seu fechamento).Disjuntores para proteger os diversos dispositivos. Q As características dos disjuntores de proteção e contator CT dependem da potência instalada e do tipo de carga. Q

88 Zoom Controle de Motores Soluções de Eﬁ ciência Energética Otimizar o bombeamento de água Necessidades do cliente O administrador de uma estação de bombeamento de água deseja reduzir seus custos operacionais e manter a economia de energia com operação conﬁ ável e eﬁ caz dos equipamentos. O retorno do investimento não deve exceder 24 a 36 meses. ATV 61HU55N4 Recomendação do distribuidor Realizar o controle das bombas com um inversor de frequência Altivar 61 equipado com sua placa multibomba. Produtos-chave de Eficiência Energética Com a placa opcional multibomba, o Altivar 61 oferece ﬂ exibilidade para gerenciar diversas Q bombas.A bomba com velocidade variável é controlada pela placa multibomba. Além disso, podem ser Q controladas até 4 bombas externas adicionais com partida direta ou de preferência com Soft starter (partida e parada progressivas).Como opcional, o Altivar pode ser combinado com uma rede de comunicação para garantir a Q aquisição e transmissão de eventos e alarmes. ATV 61 No coração desuas aplicações! A Detalhes na página 94 deste catálogo A A lista completa de produtos está disponível no índice (páginas 112 e 113 deste catálogo)

Con tr ole de Mo to re s 89 Produtos utilizados Diagrama de solução Soluções de Eﬁ ciência Energética Altivar 61+VW3A3502 M3 LI1 LI51 LI52 LI53 M2 QM3 Q1 COM U-V-W Q1 L1-L2-L3 24 V PWR COM A12 RJ45 RS485Modbus Módulo RTUopcional Partida/Parada Estadodasbombas S1 QM2 QM3 P24 LO51LO52LO53 K3 K2 K1 QM3 QM2 KM1 H3 H2 H1 K3 K2 K1 Bomba em operacão Falhas da bomba + - 24 Vdc U1 Q2 A1 QM3 QM2 Q1 H13 H12 H11 Sensor de pressão 4-20 mA QM2 M1 KM1 Bombas de velocidade fixa Bomba de velocidade variável 400 Vtrifásico +N Q0 ATV 61 Produto Descrição Unid. Referência Índice pág. A1 Inversor ATV61 5,5 kW 380…480 V 50/60 Hz + placa multibomba 1 ATV61HU55N4 + VW3A3502 p. 112-113 H1-3, H11-13 Sinalizadores com LED 24 VCC 6 XB4BVB p. 112-113 K1, K2, K3 Relé de interface 24 VCC 4 contatos NA/NF + soquete 3 RXM4AB2BD + RXZE2M114M p. 112-113 KM1 Contator 1 LC1D18BD p. 112-113 Q1 Disjuntor-motor magnético + blocos de contatos auxiliares NA+NF 1 GV2L16 + GVAE11 p. 112-113 QM2, QM3 Partida de motor Tesys U, base 12 A, unid.controle, mód. contato adic. e bloco contatos 2 LUB12+ LUCA12BL+ LUFN11+ LUA1C20 p. 112-113 S1 Comutadores com chave - 2 posições ﬁ xas 1 XB4BG21 p. 112-113 U1 Fontes chaveadas 24 VCC - 3 A 1 ABL8REM24030 p. 112-113 Vantagens da Eficiência Energética A energia elétrica pode representar até 30% dos custos de operação. Controlada por inversor de frequência Altivar 61, a potência do motor a 80% do fluxo nominal representa somente 50% da potência nominal comparada com 95% com controle convencional. Pode-se avaliar a economia de custo com o software ECO2.

Recomendação de profissionais Soluções em EE simples e facilmente disponíveis 90 90 Soluções em Eﬁ ciência Energética 90 100% de clientes satisfeitos

91 Soluções em Eﬁ ciência Energética Produtos para EE Sumário Produtos ATV 12 ................................................................................................................................................. 92ATV 21 ................................................................................................................................................. 93ATV 61 ................................................................................................................................................. 94Compact NSX ...................................................................................................................................... 95EGX300 ............................................................................................................................................... 96EN40 .................................................................................................................................................... 97HX300 .................................................................................................................................................. 98HX900 .................................................................................................................................................. 99IC ....................................................................................................................................................... 100IHP ..................................................................................................................................................... 101ION7650 ............................................................................................................................................ 102ME ..................................................................................................................................................... 103MIN ................................................................................................................................................... 104PM200 ............................................................................................................................................... 105PM700 ............................................................................................................................................... 106PM800 ............................................................................................................................................... 107PM9C ................................................................................................................................................. 108PowerView ......................................................................................................................................... 109Varplus² ............................................................................................................................................. 110Web Energy ....................................................................................................................................... 111

Solução empregada em 92 Soluções em Eﬁ ciência Energética ATV 12 Verdadeira eficiência com tamanho reduzido! Vantagens Redução do consumo de energia Q Parada controlada com perda de controle da alimentação: parada por inércia, normal e rápida Q Segurança melhorada: parada do motor quando estiver em subcarga ou sobrecarga, etc. Q Aumenta o conforto do usuário: restart automático, reset das falhas, ajuste de frequência de chaveamento para Q redução de ruídos, religamento automático com retomada de velocidade,...Escolha de oito velocidades pré-selecionadas. Q A elevada performance e o tamanho compacto do Altivar 12 tornaram as soluções eletromecânicas uma lembrança remota. Projetado para oferecer a máxima simplicidade com sua partida imediata, seu ajuste simples e rápida ﬁ ação, integra todas as funções necessárias para ser utilizado em qualquer lugar do mundo. Aplicações Movimentação horizontal de materiais: pequenos transportadores… Q Ventilação, bomba, controles de acesso, portas automáticas Q Máquinas especiais: misturadores, máquinas de lavar, centrífugas,... Q Os inversores de frequência para bombas da gama Altivar 12 foram projetados para controlar motores assíncronos utilizados em aplicações de bombeamento de água: Bombas para extinção de incêndio Q Abastecimento de água Q Estações elevatórias Q Irrigação Q Tratamento de água industrial,… Q Descrição da gama 100...120 V / 200...240 V monofásica200...240 V trifásica, 50/60 Hz0,18…4 kW, IP20 Regulagem da velocidade por controle vetorial de ﬂ uxo Q Faixa de velocidade de 1 a 20 Q Proteção do motor e do inversor Q Alta resistência mesmo em ambientes severos de -10 a +50°C Q Substituição simples de soluções eletromecânicas por conexão e ﬁ ação com parafusos de ﬁ xação Q Compacto, montagem lado a lado Q Possibilidade de montagem em trilho DIN Q Filtro CEM de classe B integrado ou disponível opcionalmente Q Corrente de fuga de inversor muito baixa, compatível com disjuntor diferencial de 30 mA para assegurar a Q proteção das pessoasDisponível versão sem dissipador. Q Otimizar o bombeamento de uma piscina p. 84 A ATV12HU40M3 ATV12PU22M3 ATV12H075M2

Solução empregada em 93 Soluções em Eﬁ ciência Energética ATV 21 Novos ares para suas aplicações! Vantagens O inversor de frequência Altivar 21 melhora consideravelmente o gerenciamento do edifício por: Oferecer uma importante economia de energia Q Simpliﬁ car os circuitos eliminando as válvulas de controle de ﬂ uxo Q Reduzir ruídos Q Oferecer ﬂ exibilidade e ajuste simples para as instalações Q Estar aberto às redes de comunicação de edifícios Q Possuir tamanho compacto com design econômico se ajusta perfeitamente à suas necessidades Q Aplicações O inversor de frequência Altivar 21 foi projetado para avançadas aplicações de aquecimento, ventilação e ar condicionado (HVAC) de edifícios comerciais: Ventilação Q Climatização Q Bombeamento. Q Todas as funções essenciais para aplicações com conjugado variável, bombas e ventiladores: Regulador PI, com referências pré-selecionadas Q Religamento automático com retomada de velocidade Q Frequências ocultas Q Detecção de ruptura correia Q Detecção de sobrecarga e subcarga. Q Descrição da gama Trifásica 200/240 V - 380/480 V UL tipo 1/IP20 e IP54 até 75 kW Q Faixa de velocidades: 1:50 Q Sobrecarga: 110% - 60 s Q Filtros CEM classes A ou B integrados Q Principais redes de comunicação utilizadas nos sistemas de gerenciamento de edifícios: LonWorks, Metasys Q N2, BACnet e APOGEE FLNConformidade com as normas internacionais e certiﬁ cações: CE, UL, CSA, C-Tick,... Q Tecnologia “C less”: THDI 30% imediatamente operacional e sem efeitos negativos, tratamento de harmônicos Q sem elementos adicionais: THDI 30% (taxa de distorção harmônica em corrente)Autoadaptação de rampas e fonte de controle do motor para otimizar o consumo da energia Q Seu terminal remoto é amigável: ajuste das funções, conﬁ gurações, download e registro de parâmetros Q Compacto, montagem lado a lado Q Proteção do motor e inversor Q Design econômico. Q Garantir a operação eﬁ caz de um A ventilador de torre de refrigeração p. 46 ATV21HU75N4 ATV21H075M3X ATV21WU22N4

Solução empregada em 94 Soluções em Eﬁ ciência Energética ATV 61 O centro de suas aplicações! Vantagens O inversor de frequência Altivar 61 pode reduzir os custos operacionais de edifícios por meio da otimização do Q consumo de energia melhorando o conforto do usuárioSuas numerosas funções integradas permitem que seja adaptado e incorporado em instalações elétricas, Q soﬁ sticados sistemas de controle e sistemas de gerenciamento de edifícios.Aberto para as principais redes de comunicação dos mercados da indústria e de sistemas de gerenciamento de Q edifíciosInteligente, o Altivar 61 pode ser customizado segundo suas necessidades. Q Aplicações Gama dedicada para aplicações de bombeamento e ventilação para os mercados da indústria e edifícios: ótimorendimento, características funcionais avançadas.Aplicações de conjugado variável de elevada performance: Ventilador: segurança com função de partida forçada (inibição de falhas, escolha de sentido e velocidade de Q referência).Multibomba: com a placa multibomba programável, o Altivar 61 oferece ﬂ exibilidade, simplicidade e Q adaptabilidade no gerenciamento de várias bombas.Bombas: funções essenciais para sua instalação, proteção contra sobrecargas ou falta de carga e detecção de Q ausência de ﬂ uido. Descrição da gama Trifásica 200/240 V - 380/480 V - 500/690 V IP20 de 0,75 a 800 kW Q IP54 de 0,75 a 800 kW Q Faixas de velocidade: 1:100 em malha aberta, sem retorno de velocidade Q Sobrecarga: 130% - 60 s Q Terminal gráﬁ co: texto intuitivo, botão de navegação, menu “Simply Start” para partida imediata. Mais de vinte Q idiomas disponíveisFiltros CEM integrado classe A ou B Q Relação tensão/frequência de 2 ou 5 pontos, de economia de energia ou quadrática Q Conformidade com as normas internacionais e certiﬁ cações: CE, UL, CSA, C-Tick, NOM 117 e GOST Q Modbus e CANopen integrados Q Protocolos de comunicação para indústria: Modbus TCP, Ethernet/IP, Fipio, Modbus Plus, DeviceNet, Interbus, Q CC-Link, Modbus/Uni-Telway, PROFIBUS DP e para sistemas de gerenciamento de edifícios LonWorks, BACnet, METASYS N2 e APOGEE FLNPlacas de extensão de entradas/saídas Q Placas multibomba: podem controlar uma instalação de bombeamento completa (até 5 bombas) Q Placa programável Controller Inside Q Software PowerSuite: para conﬁ gurar, ajustar e salvar parâmetros de suas aplicações Q Design ecológico Q Disponíveis mais de 150 funções Q Proteção do motor e inversor Q Função de segurança: “Power Removal”, ATEX. Q ATV61HU75N4 ATV61WD15N4 ATV61HC31N4 ATV61EXC2D90N4 Reduzir os custos com eletricidade e A os ruídos em um ventilador industrial p. 50 Otimizar o bombeamento de água p. 88 A

Solução empregada em 95 Soluções em Eﬁ ciência Energética Compact NSX Compact NSX traz energia para a vida! Otimizar o consumo de energia elétrica A de diferentes linhas de montagem p. 34 Otimizar o consumo de energia elétrica A de diferentes tipos de instalações p. 36 Otimizar o consumo de energia elétrica A do equipamento de refrigeração p. 38 Vantagens A nova gama de disjuntores Compact NSX possibilita: Maior disponibilidade de energia Q Consumo de energia otimizado e operação simpliﬁ cada de instalações elétricas. Q A integração de funções de medição e a disponibilidade dos dados permite à gama de disjuntores Compact NSX ser muito mais que uma simples proteção, convertendo-se em uma verdadeira ferramenta de gerenciamento para eﬁ ciência energética. Aplicações Proteção de instalações elétricas de baixa tensão de edifícios comerciais e industriais, especialmente: Aplicação de baixo nível de corrente de curto-circuito: instalações pequenas e médias do setor terciário Q Aplicações standard: instalações industriais, edifícios, hospitais Q Aplicações que necessitem de alta performance com custo controlado: processos, metalurgia Q Aplicações que requeiram funções de medição e diagnóstico via comunicação e uma rede de monitoração. Q Aplicações especíﬁ cas: Proteção de instalações em ambientes com distúrbios, Q Aplicações em 400 Hz e 16 2/3 Hz (aviação, acionamentos) Q Proteção de motores Q Descrição da gama Disjuntores em caixa moldada de 100 a 630 A.A nova gama de disjuntores Compact NSX incorpora unidades de controle eletrônicas Micrologic que oferecem funções de proteção de elevada conﬁ abilidade e monitoração precisa da potência. Para os valores menores (40 A), oferecem funções de análise, medição e comunicação.O frontal dos disjuntores Compact NSX apresenta um atrativo design arredondado. As medições são facilmente lidas em um painel branco que se destaca no invólucro cinza graﬁ te. O usuário tem acesso direto aos parâmetros e ajustes. A navegação pela tela é intuitiva e os ajustes são simpliﬁ cados pela leitura imediata em Ampères. Além disso, um LED “Ready” (pronto) pisca para indicar que tudo está funcionando corretamente.Compact NSX é composto de cinco gamas: NSX 100 Q NSX 160 Q NSX 250 Q NSX 400 Q NSX 630. Q Dados técnicos Corrente nominal: 16 a 630 A Q 6 níveis de capacidade de interrupção de 25 a 150 kA Q em 415 VTensão de operação: até 690 V Q 2 tamanhos físicos de 16 a 630 A Q Versões de 2, 3 e 4 polos Q Seccionamento plenamente aparente Q Ampla gama de proteção termomagnética e eletrônica Q Funções de medição de parâmetros elétricos principais: Q I, U, P, E, THD, cos , fProteção diferencial por módulo Vigi associado Q Sistema de ﬁ ação “Plug & Play” e acessórios de Q comunicaçãoAmpla gama de acessórios comuns intercambiáveis nas Q instalaçõesConformidade com as normas internacionais: Q ABNT NBR IEC 60947-1, 2, NEMA, IEC 68320Conformidade com as especiﬁ cações das sociedades de Q classiﬁ cação Marinha: Bureau Veritas, Lloyd’s Register of shipping, Det Norske Veritas, RINA, … NSX 100F NSX 250N NSX 400N

Solução empregada em 96 Soluções em Eﬁ ciência Energética EGX300 Assegure-se de que não lhe falta nada! Vantagens Economia na fatura de energia (até 10%): O gateway e servidor web EGX300 simpliﬁ ca a monitoração do Q sistema elétrico. Utilizar o EGX300 para visualizar em tempo real dados críticos de carga do sistema elétrico e lotes de tendência para padrões de uso dos históricos para ajudar a otimizar o uso da energia e da infraestrutura elétrica existente.Ganho rápido, acesso compartilhado e seguro para informação de medidores, unidades de controle de Q disjuntor, relés de proteção, controladores de motor e acionamentos por meio de um browser padrão webCria páginas web utilizando a ferramenta de criação incorporada para visualizar os dados registrados em tempo Q real para ter uma visão básica de seu consumo de energia Aplicações Monitora os padrões de uso da energia, revela oportunidades e veriﬁ ca resultado de melhorias da eﬁ ciência Q Monitora remotamente, em tempo real, as condições e a utilização da energia do sistema elétrico. Q Descrição da gama O PowerLogic EGX300 é um gateway e servidor web integrado que requer somente uma rede Ethernet e browser para registrar e visualizar, em tempo real, dados e lotes de tendências de até 64 dispositivos do sistema PowerLogic, inclusive de outros dispositivos de gateway na mesma rede e qualquer outro dispositivo de comunicação operando com o protocolo Modbus RS 485. A função de página Web incorporada ao PowerLogic EGX300 e 256 Mb de memória inclusos, permitem criar páginas para dados de visualização de seu sistema elétrico e armazenar páginas web e documentos de terceiros, tais como boletins de instrução ou diagrama de equipamento e sistema. Deﬁ ne facilmente as páginas Web com dados em tempo real e os dados registrados para uma visualização de seu sistema elétrico em um piscar de olhos. Características Visualiza em tempo real, dados do histórico das posições múltiplas via qualquer browser compatível com Q Microsoft, sem qualquer software adicionalDetecta automaticamente os dispositivos conectados na rede Q Seleciona os intervalos e os parâmetros de registro a serem memorizados Q Assegura a segurança dos dados e do sistema por proteção por senha de acesso à rede Q Fornece suporte serial para protocolos Modbus RTU, Modbus ASCII, Jbus e PowerLogic para suportar ampla Q gama de dispositivos, inclusive porta Ethernet 10/100BaseTx. EGX300 Monitorar e analisar o consumo elétrico A de diferentes linhas de produção p. 32

Solução empregada em 97 Soluções em Eﬁ ciência Energética EN40 Monitora seu consumo de energia! Identiﬁ car as fontes de consumo A excessivo em sua casa p. 26 Medir o consumo elétrico A em um camping p. 28 Vantagens Os medidores de quilowatt/hora EN40 permitem: monitorar o consumo da energia e estabelecer faturas individuais Q controlar o consumo de energia elétrica, otimizando a eﬁ ciência. Q Esta gama é especialmente econômica e fácil de instalar em todos os quadros de distribuição 10 kVA, como Kaedra, Pragma, Prisma,… Aplicações Para aplicações comerciais, industriais e residenciais Q Monitorar o consumo de energia em diferentes setores, unidades, lojas ou salas comerciais… Q Gerenciar uma instalação elétrica e otimizar a eﬁ ciência energética de seu edifício. Q Descrição da gama Os medidores de quilowatt/hora EN40/EN40P foram projetados para medir a energia ativa consumida por um circuito elétrico monofásico.A gama de medidores de quilowatt/hora EN40/EN40P está em conformidade com as normas IEC 61557-12, IEC 62053-21 (classe 1), EN50470-3 e MID (em aprovação).Seu reduzido tamanho permite a instalação em quadros de distribuição compactos como Kaedra, Pragma…Os medidores de quilowatt/hora EN40/EN40P fornecem uma medição direta de até 63 A sem TCs e uma fonte de alimentação auxiliar para maior economia na ﬁ ação.A conexão inferior das entradas de corrente facilita a conexão do medidor com o disjuntor associado. Uma saída de pulso pode ser utilizada para gerenciar remotamente um grupo de medidores.Dois modelos disponíveis: EN40: medidores de quilowatt/hora monofásicos de 40 A Q EN40P: medidores de quilowatt/hora monofásicos de 40 A com transferência remota de pulso de medição Q (saída estática). Dados técnicos Classe de precisão: Q Classe 1 segundo a norma IEC 62053-21 e O IEC 61557-12 (PMD DD): Imáx: 40 A, Ib: 5 A, Ist: 0.02 AClasse B segundo a norma EN 50470-3: Imáx: 40 A, O Iref: 5 A, Imin: 0.25 A, Ist: 0.02 A.Conformidade com MID (pendente). Q Terminais / torque de aperto: Q Potência: 10 mm²/1,2 ±0,2 N.m O Transferência remota: 4 mm²/0,8 ±0,1 N.m. O Medidor: Q Capacidade: 999999,9 kWh O Display em kWh, 6+1 dígitos. O Indicador de medidor: 3200 piscas / kWh Q U: 230 V ±20%, 45-65 Hz Q Imáx: 40 A Q Temperatura de operação: Q I O 32 A: -25°C a +65°C I 32 A: -25°C a +55°C (K55). O Painel frontal IP40, carcaça IP20 Q Sobretensão e medição categoria III, grau de poluição 2 Q Consumo: 10 VA Q Saída de estado sólido para transferência remota (EN40P): Q 100 pulsos por kWh O 35 V, 20 mA (máx) O Pulso de 120 ms. O EN40P EN40

Solução empregada em 98 Soluções em Eﬁ ciência Energética HX300 Nova solução em Eficiência Energética! Vantagens O Gerenciador HX300 possui tecnologia de ponta em sistemas de controle de demanda e fator de potência. Q Trata-se de um equipamento com design moderno e prático, que assegura um perfeito controle sobre a energia elétrica utilizada.O Gerenciador HX300 é compatível com todos os registradores/medidores eletrônicos utilizados pelas Q concessionárias brasileiras de energia elétrica. Aplicações Gerenciamento de pequenas instalações até 1.000 kW. Q Controle automático e otimização das demandas contratadas no regime horo-sazonal, com a atuação sobre Q cargas não prioritárias, evitando o pagamento de multas de ultrapassagem. Controle automático do fator de potência com o chaveamento de bancos de capacitores, evitando encargos Q sobre energia reativa excedente. Controle automático de consumo com o ligamento/desligamento de cargas em horários predeﬁ nidos, evita o Q desperdício, permitindo o acompanhamento contínuo de metas de consumo de energia. Descrição da gama Gerenciamento local através de software dedicado. Q Controle de demanda. Q Controle de fator de potência. Q Controle de consumo. Q Até 25 dias de memória de massa. Q Conectividade Ethernet ou RS485. Q HX300 Monitorar localmente sua energia p. 42 A

Solução empregada em 99 Soluções em Eﬁ ciência Energética HX900 Use a Web Energy! Monitorar remotamente sua A energia pela internet p. 40 Vantagens O Gerenciador HX900 possui tecnologia de ponta em sistemas de controle de demanda e fator de potência. Q Trata-se de um equipamento com design moderno e prático, que assegura um perfeito controle sobre a energia elétrica utilizada. Sua exclusiva capacidade de se comunicar na internet faz do HX900 a escolha ideal para sistemas de Q telemedição de energia elétrica e utilidades. O Gerenciador HX900 é compatível com todos os registradores/medidores eletrônicos utilizados pelas Q concessionárias brasileiras de energia elétrica. Pode também receber sinais de transdutores digitais através de rede de comunicação serial RS485 e/ou rede Ethernet, sendo compatível com dezenas de modelos mais encontrados no mercado, de diversos fabricantes. Aplicações Controle automático e otimização das demandas contratadas no regime horo-sazonal, com a atuação sobre Q cargas não prioritárias, evitando o pagamento de multas de ultrapassagem. Controle automático do fator de potência com o chaveamento de bancos de capacitores, evitando encargos Q sobre energia reativa excedente. Controle automático de consumo com o ligamento/desligamento de cargas em horários predeﬁ nidos, evita o Q desperdício, permitindo o acompanhamento de metas de consumo de energia continuamente. Descrição da gama Controle de demanda. Q Controle de fator de potência. Q Controle de consumo. Q Até 176 pontos de medição (2 principais, 160 setoriais e 14 virtuais). Q Até 104 dias de memória de massa. Q Conectividade com a internet através da Ethernet, de celular utilizando GSM-GPRS ou linha telefônica. Q Compatibilidade com medidores, relés e inversores Schneider Electric. Q Concebido para Internet através do Internet Explorer. Q HX900

Solução empregada em 100 Soluções em Eﬁ ciência Energética IC Com a escuridão vem a luz! Automatizar a iluminação pública em A função do anoitecer e amanhecer p. 58 Otimizar a iluminação de um A estacionamento de hotel p. 80 Vantagens Os interruptores crepusculares controlam respectivamente a abertura ou o fechamento de um circuito quando a luminosidade ambiente medida pela fotocélula está acima ou abaixo ao ajuste de luminosidadeescolhido. Permitem: Reduzir o consumo de energia elétrica (a iluminação é ativada somente quando for necessário). Q Maior conforto para o usuário (iluminação ativada automaticamente quando não houver luminosidade Q suﬁ ciente).Maior segurança (por iluminação das áreas escuras, fornece proteção contra vandalismo). Q Aplicações Projetados especialmente para instalações elétricas residenciais e de infraestrutura, podem ser utilizados para controlar: Iluminação pública e iluminação de monumentos Q Iluminação de estacionamentos Q Iluminação de luminosos e vitrines Q Iluminação de instalações industriais. Q Descrição da gama A gama de interruptores crepusculares IC é composta pelas seguintes referências: IC2000: Q CCT15368, fornecido com fotocélula para montagem em parede, IP54 IC Astro: Q 15223 e 15224, conforme os idiomas memorizados Fotocélulas: Q O 15281 (IP65, fotocélula para painel) O 15268 (IP54, fotocélula para montagem em parede)Nova célula O CCT15268 para IC2000 (IP54 para montagem em parede). Todos os IC, exceto IC Astro, medem a luminosidade utilizando fotocélulas que podem ser instaladas em uma porta (célula “spy hole”) ou fora do edifício (IP54 para montagem em parede): O interruptor crepuscular astronômico IC Astro funciona sem célula, conforme o amanhecer ou anoitecer e Q segundo a posição geográﬁ caIC2000 tem tamanho reduzido, sua largura varia de 45 a 54 mm. Q Dados técnicos Tipo de saída: contato de comutação para todos os Q produtosCapacidade de carga: IC2000 = 16 A Q Tipo de conexão: IC2000, IC Astro: 1 conexão de Q parafuso por polo até 6 mm 2 IC2000: 2 conexões sem parafuso por polo até Q 2,5 mm 2 Relógio semanal incorporado (IC Astro) Q Controle manual (IC Astro) Q Controle remoto por entrada externa (IC Astro) Q Função “Cabling test” com botão pulsador na face Q frontal (IC2000). Nível de luminosidade IC2000: 2 a 2000 lux Q Temporização IC2000: 60 s Q IC2000 IC Astro

Solução empregada em 101 Soluções em Eﬁ ciência Energética Dados técnicos Tensão de alimentação: 230 VCA Q Programa: 24 h, 7 d ou anual Q Mudança de horário de verão / inverno: automática Q Reserva de operação. Q Características principais de IHP 1c/2c Número de operações de comutação: 56 Q Características principais de IHP+1c/+2c Número de operações de comutação: 84 Q Indicador retroiluminado, função aleatória e programação por impulsos. Q Entradas suplementares para controle externo: 1 entrada (IHP+1c) ou 2 entradas (IHP+2c) Q Acessórios IHP+1c/+2c Kit de PC: Q CCT15860, com dispositivo de programação, chave de memória, CDRom e 2 m de cabo USB Chave de memória: Q CCT15861, para memorização e duplicação. IHP Eficiência nas pontas de seus dedos! Vantagens Redução do consumo de energia elétrica (a instalação somente funciona quando for necessária, operação Q durante os períodos de tarifação mais favoráveis)Maior conforto do usuário (personalização de períodos de operação, precisão de ativação), maior segurança do Q usuário pelo uso do modo de operação aleatório proposto pelos modelos "+" para simular a presençaUsos dos interruptores horários programáveis: Q interruptores horários programáveis são utilizados para programar a operação automática do aquecimento, da O iluminação, da ventilação, etc. de maneira precisacom 4 teclas, tela grande e programação intuitiva guiada por texto, estes interruptores são fáceis de programar O e utilizarcom a entrada externa, estes interruptores podem ser controlados com um comutador ou pulsador fora do O quadro de distribuição elétricacom a chave de memória, a memorização e a duplicação dos programas podem ser realizadas facilmente O com o kit de programação, podem ser criados programas mais complexos com PC e download nos produtos O com a compatibilidade mecânica de pentes de conexão de distribuição elétrica e a conexão sem parafuso, a O instalação torna-se mais simples, rápida e conﬁ ável. Aplicações Os interruptores horários programáveis IHP controlam a abertura e o fechamento dos circuitos independentes Q segundo um programa ajustado pelo usuário pela memorização das operações de comutação ON e OFFEstes produtos adaptam-se a qualquer tipo de aplicação (campainha, iluminação, ventilação, controle de acesso…) Q independentemente do setor de atividade (residencial, terciário, edifícios públicos, agricultura, indústria…)Para atender às necessidades especíﬁ cas para elevado grau de precisão, o interruptor horário programável Q DCF é sincronizado no sinal DCF 77 do transmissor Frankfurt. Descrição da gama A gama IHP consiste das seguintes referências: Dispositivos intuitivos (24 h e/ou 7 d): Q IHP 1c: O CCT15720 IHP+1c: O CCT15421 IHP 2c: O CCT15422 IHP+2c: O CCT15423 IHP DCF 1c: O 15857 (ANT DCF: 15858). Dispositivos intuitivos (24 h e/ou 7 d): compacto 18 mm Q IHP 1c 18 mm: O 15854 - 15724 IHP+1c 18 mm: O 15837 - 15725. Gerenciar a água quente em edifícios públicos p. 48 A Controlar localmente a iluminação A de escritórios p. 62 Monitorar o tempo de iluminação e A gerenciar as campainhas de escola p. 78 Otimizar o gerenciamento de água A em uma piscina p. 86 IHP+1c IHP 2c IHP DC F 1c

102 Soluções em Eﬁ ciência Energética ION7650 A solução completa! Vantagens Precisão e conﬁ abilidade na medição dos canais de tensão e corrente, em conformidade com normas Q internacionais. Suas cinco entradas de corrente permitem a medição das três correntes de fase, além das correntes de neutro e de terra.Amplo display com resolução de 320 x 240 pixels facilitando a visualização e a parametrização do medidor. Q Através do display é possível visualizar, em tempo real, gráﬁ cos de tendência, dados históricos e atuais, diagramas de fasores, harmônicas, além de telas conﬁ guradas pelo próprio usuário.Memória de armazenamento de dados de até 10 Mb totalmente conﬁ gurável, permitindo armazenar seus dados Q de medição durante meses, além de dados provenientes de outros dispositivos, pois o medidor pode atuar como mestre em uma rede Modbus RTU/TCP.Flexibilidade de atuação em diversas aplicações e indústrias, com certiﬁ cacão de conformidade com as mais Q atuais e relevantes normas internacionais de medição de qualidade de energia. EN50160, EC 61000-4-30 classe A, IEC 61000-4-7 (harmônicas) e IEC 61000-4-15 (Flicker). IEEE 519-1992, IEEE 1159 e SEMI F47.Conectividade com múltiplos protocolos, permitindo total integração com o sistema existente, além de múltiplos Q acessos e portas de comunicação. Aplicações Medição ampla da qualidade de energia Q Auditoria de medição de faturamento (cliente livre / cativo) Q Monitoramento remoto de equipamentos críticos Q Concentrador de informações do sistema de medição Q Estudo de cargas e otimização do contrato de energia Q Monitoramento em conformidade com a norma EN50160 (ION7650) Q Monitoramento e auditoria da qualidade de energia fornecida (ION7650) Q Medidor portátil de energia (com alicates vendidos separadamente) Q Medição de outros serviços fornecidos por outras utilidades Q Instrumentação de painel Q Rateio / alocação de custos Q Descrição da gama Medição de elevada precisão da energia nos 4 quadrantes em conformidade com a norma IEC 62053-22 classe 0,2S para sistemas de 2 e 3 elementos. Valores reais, bidirecionais, reativos e aparentes. Período de integração inteiramente programável (1, 5, 10, 15, 30, 60 minutos ou outro).Blocos de ajuda, bloco de rolamento e cálculos prévios de demanda como: demanda kW, kvar e kVA, mín/máx; demanda Volts e Ampères, mín/máx; Demanda cumulativa; Demanda em qualquer medição instantânea. Parâmetro Precisão ± (leitura em %) Tensão (linha-linha, linha-neutro): por fase, mín/máx, desequilíbrio 0,1% Frequência: presente, mín/máx ±0,005 Hz Corrente (I1, I2, I3) 0,1% Corrente (I4, I5) 0,4% Potência: real (kW), reativa (kvar), aparente (kVA), por fase, totalDemanda de potência: kW, kvar, kVA IEC 62053-22 classe 0,2S 2 Energia: real (kWh), reativa (kvarh), aparente (kVAh), rec/del IEC 62053-22 classe 0,2S 2 Fator de potência (na unidade FP) 0,2% Detecção e captura de quedas e oscilações de tensão (sags e swells): Q Identiﬁ cação rápida dos problemas que causam parada de produção (CBEMA).Detecção e captura de transientes até 17 µs (opcional): Q Identiﬁ cação de problemas devidos a distúrbios curtos, como o chaveamento de capacitores e transferências de cargas.Monitoramento e relatório de conformidade (ION7650): Q Indicação e registro de ﬂ icker segundo a norma IEC 61000-4-15. Análise de harmônicas e inter-harmônicas conforme IEC 61000-4-7. Checagem rápida padronizada da qualidade da energia conforme a norma EN50160.Registro simultâneo das formas de onda em todas as entradas de tensão e corrente: Q Detecção de fenômenos de chaveamento de fase (p.ex. durante a transferência do ajuste da máquina do gerador) não detectados pelos alarmes clássicos baseados nos limites convencionais.Porta Ethernet e servidor de páginas HTML (opcional): Q Permite acesso em tempo real de informações básicas via navegador de internet padrão, sem a necessidade de outros aplicativos. Transferência direta e transparente de dados entre conexão Ethernet e rede RS485. Possibilidade de até 4 acessos simultâneos (sockets) pela porta Ethernet.Notiﬁ cacão de alarme via e-mail: Q Alarmes de alta prioridade enviados diretamente do medidor ou via software supervisório.Entradas e saídas digitais: Q Monitoramento de status de disjuntores, medidores de outras utilidades, como gás, água, etc. ION 7650

Solução empregada em 103 Soluções em Eﬁ ciência Energética ME Assegure-se de não perder nada! Monitorar e analisar o consumo elétrico A de um shopping center p. 30 Vantagens Medição de energia ativa. Q Subfaturamento e alocação de custos. Q Uma gama completa de dispositivos de medição para: Q Todos os tipos de rede: monofásica, trifásica, trifásica + neutro. O Display digital. O Dimensões compactas: Q 4 módulos de 9 mm: 1F+N (ME1) O 8 módulos de 9 mm: 3F e 3F+N (ME3/ME4) O Medição direta (sem TC) de até 63 A (ME1/ME1z/ME1zr/ME3/ME3zr/ME4/ME4zr); medição por TC, com relação Q conﬁ gurável de 40/5 a 6000/5 A (ME4zrt). Aplicações Estes produtos permitem a análise e a monitoração do consumo de uma instalação elétrica. Q Descrição da gama Os medidores de watt/hora PowerLogic ME foram projetados para medir watt/hora consumidos por um circuito elétrico, monofásico ou trifásico, com ou sem neutro distribuído: Medidores de watt/hora monofásicos com medição direta de 63 A: Q ME1 = medidor com display local. O ME1z = ME1 + contador parcial. O ME1zr = ME1z + saída de pulsos. O Medidores de watt/hora trifásicos sem neutro com medição direta de 63 A: Q ME3 = medidor com display local. O ME3zr = ME3 + contador parcial + saída de pulsos. O Medidores de watt/hora trifásicos com neutro e com medição direta de 63 A: Q ME4 = medidor com display local. O ME4zr = ME4 + contador parcial + saída de pulsos. O Medidores de watt/hora trifásicos com ou sem neutro, medição através de TC secundários de 5 A: Q ME4zrt com medição através de TC (ajustável) + parcial + saída de pulsos. O Dados técnicos Classe 2 Q Medição direta até 63 A ou medição via TCs Q Display digital Q Medidor parcial Q Fiação fácil (sem TCs) Q Compacto Q Conformidade com a norma IEC 61036. Q ME3zr ME4z ME1zr

Solução empregada em 104 Soluções em Eﬁ ciência Energética MIN Apenas a iluminação necessária! Controlar a iluminação em corredor A de um hotel p. 64 A Administrar a iluminação em escadarias, halls ou corredores p. 66 Gerenciar a iluminação em uma oﬁ cina p. 74 A Vantagens Estes produtos limitam a iluminação a um período de tempo estritamente necessário, proporcionando assim Q economia e conforto.Fáceis de utilizar, pressionando o pulsador de controle.São fáceis de implantar (compatibilidade mecânica com pentes de conexão de distribuição elétrica). Ao permitir Q a conexão de vários pulsadores de controle, tornam-se perfeitos para controlar a iluminação de escadarias. Aplicações A minuterias eletrônicas MIN, MINs, MINp e MINt são utilizadas para controlar a iluminação, a ventilação, etc. Q durante um período de tempo estabelecido.A minuterias eletrônicas MINp e MINt podem sinalizar o ﬁ nal da temporização com piscamento da luz. Q A função de pré-aviso de extinção também está disponível por associação de MIN ou MINs com PRE. Q Exemplos de aplicação: iluminação de vestíbulos de edifícios, garagens, ventilação de serviços, etc... Q Descrição da gama A gama de minuterias eletrônicas é composta das seguintes referências: MIN: Q 15363 MINs: Q CCT15232 MINp: Q CCT15233 MINt: Q CCT15234 PRE pré-aviso de extinção: Q 15376. Dados técnicos MIN: temporização ajustável de 1 a 7 min Q MINs: temporização ajustável de 0,5 a 20 min, Q operação silenciosaMINp: temporização ajustável de 0,5 a 20 min, Q operação silenciosa com aviso de extinçãoMINt: temporização ajustável de 0,5 a 20 min, Q operação silenciosa com aviso de extinção e função telerruptorPRE: pré-aviso de extinção. Somente utilizar Q associado com MIN e MINs. MIN MINs MINp PRE

Solução empregada em 105 Soluções em Eﬁ ciência Energética PM200 Assegure-se de não perder nada! Vantagens O sistema PowerLogic ajuda-o a reduzir os custos com consumo de energia elétrica, otimizando a distribuição elétrica. O multimedidor PowerLogic PM200 permite: Reduzir os custos com consumo de energia elétrica Q Melhorar a continuidade do serviço para um gerenciamento otimizado da instalação elétrica e uma maior Q produtividade. PowerLogic é uma solução completa: Atende a todas as necessidades de gerenciamento de uma instalação elétrica, desde a simples medição local Q de corrente até a monitoração remota de todos os parâmetros de interesse para engenharia, operação e controleCompleta gama de dispositivos para medição, monitoração e análise dos dados de consumo de energia Q elétricaAdaptada à mais ampla variedade de aplicações nos setores industrial e de serviços. Q Aplicações Instrumentação em painel Q Alocação de custos Q Monitoração remota de uma instalação elétrica. Q Descrição da gama Os multimedidores PowerLogic série 200 oferecem todos os parâmetros de medição necessários para monitorar uma instalação elétrica em uma única unidade de 96 x 96 mm.O display antirreﬂ exo oferece grandes caracteres de 11 mm de altura e uma potente retroiluminação para facilitar a leitura, inclusive em condições de iluminação escassa e ângulos de visão limitados.Os medidores PowerLogic série 200 são disponíveis em três modelos: PM200, versão básica Q PM200P, versão básica e duas saídas de pulso para medição de energia Q PM210, versão básica e uma porta RS 485 para comunicação Modbus Q Dados técnicos Medição de tensão: 480 VCA direta ou externa TP Q Requer somente 50 mm atrás da superfície de montagem Q Entradas/saídas: 2 saídas de pulso (PM200P), 2 entradas digitais Q Portas de comunicação: 1 (PM210) Q Display retroiluminado grande com gráﬁ cos de barras integrados Q Energia classe 1 como deﬁ nido pela norma IEC 62053-21 Q (PM200, 200P e 210). PM210

Solução empregada em 106 Soluções em Eﬁ ciência Energética PM700 Assegure-se de não perder nada! Vantagens O sistema PowerLogic ajuda-o a reduzir os custos com consumo de energia elétrica, otimizando a distribuição elétrica. O multimedidor PowerLogic PM700 permite: reduzir os custos de energia Q melhorar a qualidade da energia Q melhorar a continuidade do serviço para um gerenciamento ótimo da instalação elétrica e uma maior Q produtividade. PowerLogic é uma solução completa: Atende a todas as necessidades de gerenciamento de uma instalação elétrica, desde a simples medição local Q de corrente até a monitoração remota de todos os parâmetros de interesse para engenharia, operação e controleCompleta gama de dispositivos para medição, monitoração e análise dos dados de consumo de energia Q elétricaAdaptada à mais ampla variedade de aplicações nos setores industrial e de serviços. Q Aplicações Instrumentação em painel Q Alocação de custos Q Monitoração remota de uma instalação elétrica. Q Monitoração de harmônicos (THD). Q Descrição da gama Os multimedidores PowerLogic série 700 oferecem todos os parâmetros de medição necessários para monitorar uma instalação elétrica em uma única unidade de 96 x 96 mm.O display antirreﬂ exo oferece grandes caracteres de 11 mm de altura e uma potente retroiluminação para facilitar a leitura, inclusive em condições de iluminação escassa e ângulos de visão limitados.Os medidores PowerLogic série 700 são disponíveis em quatro modelos: PM700, versão básica com THD e leitura mín/máx Q PM700P, versão básica e duas saídas de pulso para medição de energia Q PM710, versão básica e uma porta RS 485 para comunicação Modbus Q PM750 = PM710 e duas entradas digitais, uma saída digital, alarmes e fator de potência com sinal. Q Dados técnicos Medição de tensão: 480 VCA direta ou externa TP Q Requer somente 50 mm atrás da superfície de montagem Q Entradas/saídas: 2 saídas de impulso (PM700P), 2 entradas Q digitais e 1 saída digital PM750Portas de comunicação: 1 (PM710 e PM750) Q Display retroiluminado grande com gráﬁ cos de barras integrados Q Uso intuitivo Q Demanda de potência e corrente, THD e leitura mín/máx no Q modelo básicoEnergia classe 1 como deﬁ nido pela norma IEC 62053-21 Q (PM700, 700P e 710) e classe 0.5 como deﬁ nido pela norma IEC 62053-22 (PM750). PM710 Monitorar e analisar o consumo de energia A elétrica de diferentes linhas de produção p. 32

Solução empregada em 107 Soluções em Eﬁ ciência Energética PM800 Assegure-se de não perder nada! Vantagens Os multimedidores PowerLogic série 800 foram projetados para: Reduzir os custos de energia Q Ajudá-lo a conhecer onde e como é utilizada a energia Q Prolongar a vida útil dos equipamentos e evitar compras desnecessárias ajudando-o a conhecer a carga dos Q circuitos e a identiﬁ car a capacidade do sistema.Melhorar a conﬁ abilidade do sistema de alimentação e reduzir o tempo de inatividade ajudando-o a monitorar, Q solucionar e prevenir problemas de qualidade de energia (PM870 inclui detecção de distúrbios e captura de forma de onda conﬁ gurável). Aplicações Instrumentação em painel Q Subfaturamento, alocação de custo e veriﬁ cação da fatura de serviço Q Monitoracão remota da instalação elétrica Q Qualidade de energia e análise de gerenciamento da energia Q Otimização de contratos de instalações elétricas. Q Descrição da gama Os multimedidores PowerLogic série 800 oferecem as funções de medição de elevada performance necessárias para monitorar uma instalação elétrica em uma unidade compacta de 96 x 96 mm. O grande display de fácil leitura do multimedidor permite ver simultaneamente as três fases e o neutro.As características padrão do multimedidor série PM800 incluem uma porta de comunicação Modbus RS485 (ASCII e RTU), entradas e saídas digitais, medição THD e alarmes. Os PM820 e PM850 também incluem registro personalizado integrado e leituras individuais de harmônicos de tensão e corrente. O PM850 oferece captura de forma de onda. O PM870 é o primeiro medidor compacto da gama PowerLogic que oferece detecção de distúrbios de corrente e tensão (sag e swell), assim como captura de forma de onda conﬁ gurável. Dados técnicos Fácil de instalar. Montagem em painel somente com dois grampos ou montagem Q em trilho DIN com ou sem display remoto.Entradas de tensão de conexão direta. Não requer transformadores de tensão (TP) Q até 600 VCA.Navegação intuitiva com menus autoguiados e seleção de idioma. Q Alarmes personalizados com visualização do tempo. Q Ângulos e magnitudes de harmônicos individuais e captura de forma de onda Q (PM850 e PM870).Detecção de distúrbios de corrente e tensão ( Q sag e swell), assim como captura de forma de onda conﬁ gurável (PM870).Extensa memória integrada não volátil. Q IEC 62053-22 classe 0.5S para energia ativa. Medição precisa da energia para a Q subfaturamento e alocação de custos.Curvas de tendência e previsões a curto prazo (PM850 e PM870). Q Modular e com possibilidade de atualização (upgrade) Q Display remoto opcional (a 10 m da unidade de medição). Q A porta de comunicação Ethernet opcional oferece protocolo Modbus TCP/IP, Q correio eletrônico em alarme, servidor web e gateway Ethernet serial. Transparent Ready compatível com nível 1. PM820 Monitorar e analisar o consumo de energia A elétrica de diferentes linhas de produção p. 32

Solução empregada em 108 Soluções em Eﬁ ciência Energética PM9C Assegure-se de não perder nada! Vantagens O sistema PowerLogic ajuda-o a reduzir o consumo de energia e o custo da energia por redução da fatura e otimização do contrato elétrico. O multimedidor PowerLogic PM9C permite: reduzir os custos de energia Q melhorar a continuidade do serviço para um gerenciamento ótimo da instalação elétrica e uma maior Q produtividade. PowerLogic é uma solução completa: Atende a todas as necessidades de gerenciamento de uma instalação elétrica, desde a simples medição local Q de corrente até a monitoração remota de todos os parâmetros de interesse para engenharia, operação e controleCompleta gama de dispositivos para medição, monitoração e análise dos dados de consumo de energia Q elétricaAdaptada à mais ampla variedade de aplicações nos setores industrial e de serviços. Q Aplicações Instrumentação em painel Q Alocação de custos Q Monitoração remota de uma instalação elétrica. Q Descrição da gama Os multimedidores PowerLogic série PM9 oferecem todos os parâmetros de medição necessários para monitorar uma instalação elétrica em módulos de 18 mm.Pode ser utilizada para monitorar sistemas de baixa tensão de 2, 3 e 4 ﬁ os e conectar a transformadores de corrente externos. Com seu grande display retroiluminado, pode exibir as três fases ao mesmo tempo.Disponível em 2 versões com tensão de alimentação (220 a 240 VCA): PM9P para medições básicas com saída de pulso. Q PM9C para medições básicas com saída Modbus RS485. Q Dados técnicos Medição de tensão: 450 VCA direta ou externa TP Q (até 1 kV)Somente 72 mm de largura (4 módulos de 18 mm) Q Saída pulsada (PM9P): 1 Q Portas de comunicação (PM9C): 1 Q Amplo display retroiluminado Q Demanda de potência Q IEC 62053-21 classe 1 para energia. Q Monitorar e analisar o consumo de energia A elétrica de diferentes linhas de produção p. 32 PM9C

Solução empregada em 109 Soluções em Eﬁ ciência Energética PowerView Assegure-se de não perder nada! Vantagens O software PowerLogic® PowerView™ permite: Q Reduzir os custos com consumo de energia elétrica. O Aumentar a produtividade otimizando a operação de sua instalação elétrica. O Monitorar remotamente os equipamentos ou instalações elétricas em pontos de distribuição chave da rede O elétrica.PowerLogic® PowerView™ é uma solução de monitoração básica e fácil de utilizar. Q Aplicações Monitoração do consumo de energia elétrica Q Alocação de custos e subfaturamento Q Monitoracão remota da instalação elétrica Q Otimização de circuitos e estudos de carga. Q Monitoracão de harmônicos (THD). Q Manutenção preventiva. Q Monitoracão de equipamentos. Q Descrição da gama O software realiza uma varredura na rede, detectando todos os dispositivos instalados e facilitando a Q conﬁ guração do sistema.A conexão e o registro de dados são iniciados automaticamente nos intervalos pré-estabelecidos de acordo Q com as necessidades do usuário.Os valores registrados revelam o consumo da energia, a capacidade não utilizada e as tendências históricas. Q Sua função Report Builder (gerador de relatórios) inclui as medições por períodos horários, permitindo ao Q usuário criar relatórios com os valores de energia e demanda correspondentes a determinados períodos de tempo com necessidades de faturamento especíﬁ cas.Os custos de eletricidade podem ser atribuídos a departamentos ou processos. Q Os relatórios gerados são exportados para Microsoft Excel para facilitar o acesso aos dados e a personalização Q de relatórios.PowerView™ é compatível com os seguintes dispositivos: Q os multimedidores PM9C, PM210, PM500, ION6200, PM710, PM750, PM810, PM820 e PM850 O as unidades de disparo Micrologic P e Micrologic H O PowerView™ oferece uma ampla gama de funções: Q aquisição de dados automatizada de dispositivos compatíveis O base de dados Microsoft MSDE. O administração de bases de dados de cópias de segurança/backup. O dados tabulares históricos em Microsoft Excel. O tendências históricas O relatórios O registro histórico baseado em PC. O comunicações serial e TCP/IP. O recuperação de registro de dados integrados nos dispositivos compatíveis predeﬁ nidos. O PowerLogic PowerView ™ Monitorar e analisar o consumo de energia A elétrica de diferentes linhas de produção p. 32

Solução empregada em 110 Soluções em Eﬁ ciência Energética Varplus ² Dê mais oxigênio para a sua instalação elétrica! Vantagens Economia na conta de energia elétrica (até 10%): Q Devido à eliminação da sobretaxa por consumo de potência reativa em sua conta de energia. O Otimização dos custos da instalação (até 30%): Q Aumento da potência disponível por compensação da potência reativa próxima das cargas. O Otimiza o tamanho de transformadores, cabos, barramento… O Melhora a qualidade da energia elétrica da rede (até 50%): Q Quando associado com ﬁ ltros dessintonizados. O Contribuição para proteção do meio ambiente (até 3%): Q Devido à redução do consumo de energia. O Simplicidade: Q Um único tamanho de capacitor para toda a oferta O Instalação em qualquer posição, vertical ou horizontamente O Possibilidade de conexão de ﬁ ação a 360°. O Tranquilidade: Q Vida útil: 130.000 horas (15 anos) O Proteção contra todas as falhas elétricas pelo sistema de proteção HQ O Segurança das pessoas: resistência de descarga interna e nenhuma conexão de aterramento necessária. O Aplicações Economia na conta de energia elétrica: correção do fator de potência. Q Economia no dimensionamento de sua instalação: correção do fator de potência. Q Descrição da gama Capacitores trifásicos 50/60 Hz Q Capacitores modulares Varplus² são utilizados para a montagem de bancos de capacitores para correção do Q fator de potência em instalações de baixa tensãoEssas diferentes combinações de montagem permitem atender a todas as especiﬁ cações de potência que Q necessitar, dependendo da tensão, frequência e nível de poluição harmônica da rede. Dados técnicos Frequência: 50 ou 60 Hz Q Tensão da rede: 230 a 690 V Q Tensão nominal: 280 a 690 V Q Potência nominal do capacitor: 2,5 a 22,4 kVAr Q Possibilidade de associação com ﬁ ltros dessintonizados Q Classe de temperatura: classe D (55°C) Q Normas: ABNT NBR IEC 60831 1/2, CSA 22-2 nº 190, UL 810. Q Varplus² IP00 Varplus² IP20 Varplus² IP42 Reduzir o consumo e os custos de A eletricidade de um shopping center p. 44

Solução empregada em 111 Soluções em Eﬁ ciência Energética Web Energy Use a Web Energy! Vantagens Serviço de monitoramento de energia elétrica, 24 horas por dia, via internet, para gestão, controle, monitoração Q e, principalmente, redução dos custos de energia. A Web Energy disponibiliza soluções para gerenciamento eﬁ ciente da energia, usando controladores dedicados Q e software especializado para promover o armazenamento dos dados e possibilitar as consultas eletrônicas.Solução pela internet: Q Permite o gerenciamento de inúmeras plantas espalhadas pelo país, O Permite que especialistas acompanhem o gerenciamento a distância, propondo ações e melhorias, maior O intimidade dos usuários com as aplicações Web (Internet Explorer) e a instalação é extremamente simpliﬁ cada. Aplicações Consumidores que estejam interessados em reduzir custos e que desejem gerenciar seus sistemas elétricos Q com eﬁ ciência.Empresas que possuam plantas ou operações descentralizadas. Q Grupos corporativos que utilizam a internet para consolidar informações de consumo de energia. Q Empresas de consultoria que desejam prestar serviços de eﬁ ciência energética. Q Comercializadoras de energia para gestão e planejamento. Q Descrição da gama Gráﬁ cos diários, mensais e anuais de: Q Demanda, consumo, fator de potência e energia reativa excedente. O Finanças: Q Faturas simuladas: O - geração de fatura de energia em sincronismo com a informação da concessionária de energiaPotencial de economia em: O - geração, recontratação de demanda, reenquadramento tarifário, geração de energia, recuperação de ICMS e migração para o mercado livre de energiaHistórico de faturas: O - fatura simulada de todos os mesesCorreção de fator de potência: Q Indicador de potência de banco de capacitores que deve ser instalado para a correção do fator de potência. O Carga/capacitores: Q Simulação online de novas cargas/capacitores que serão instalados para a análise do novo perﬁ l de carga/fator O de potência da instalação.Módulo mercado livre: Q Gestão dos contratos cativos, dos contratos “livres”, contratos do “spot” e previsão de carga para várias plantas. O Envio de alarmes por e-mail de demanda, fator de potência e limites de consumo. Q Envio de relatórios por e-mail: diário, semanal, mensal, comparativo de uso de energia, memória de massa e Q simulação de fatura.

112 Soluções em Eﬁ ciência Energética Índice de referências Referência Descrição Pág. 15000 15198 Multimedidor 31, 33, 43 15223 Interruptor horário astronômico 59, 100 15224 Interruptor horário astronômico 100 15237 Medidor de quilowatt/hora 27 15239 Medidor de quilowatt/hora 29 15268 Fotocélula 100 15281 Fotocélula 100 15363 Minuteria 67, 104 15376 PRE pré-aviso de extinção 65, 104 15391 Contator com operação manual 49 15409 Auxiliar ATLc+s 16 A 63 15510 Relé de impulso TL 1P 16 A 61, 63 15511 Relé de impulso TL 1P 16 A 61 15724 Interruptor horário programável 101 15725 Interruptor horário programável 101 15837 Interruptor horário programável 101 15854 Interruptor horário programável 101 15857 Interruptor horário programável 101 15858 Interruptor horário programável 101 15914 Contato auxiliar para contato CT 49 16000 16148 Contator modular 2 polos 79 16149 Contator modular 3 polos 59, 81, 87 16502 Transformador de corrente 75/5 31 17000 17067 Medidor ME1zr 31 17077 Medidor ME4zr 31 18000 18308 Contator auxiliar CT 49 18320 Sinalizador vermelho 49 20000 24339 Disjuntor 2 polos 27, 29, 63 24343 Disjuntor 2 polos 31, 49 24350 Disjuntor 3 polos 59, 81, 87 24356 Disjuntor 3 polos 31 24369 Disjuntor 4 polos 31 24395 Disjuntor 1 polo 59, 65, 67 79, 81, 87 24404 Disjuntor 1 polo 75, 79, 87 24406 Disjuntor 1 polo 73 24493 Disjuntor 1 polo 47, 51, 85 30000 3020E083 Medidor Enercept Avançado 800 A 43 50000 51335 Capacitor p/correção de fator de potência IP00 45 52448 Controlador de fator de potência NR6 45 A ABL8REM24030 Alimentação 24 VCC - 3 A 89 ATV12H075M2 Inversor de frequência ATV 12 85, 92 ATV12HU40M3 Inversor de frequência ATV 12 92 ATV12PU22M3 Inversor de frequência ATV 12 92 ATV21H075M3X Inversor de frequência ATV 21 93 ATV21HU75N4 Inversor de frequência ATV 21 47, 93 Referência Descrição Pág. A ATV21WU22N4 Inversor de frequência ATV 21 93 ATV61EXC2D90N4 Inversor de frequência ATV 61 94 ATV61HC31N4 Inversor de frequência ATV 61 94 ATV61HD75N4 Inversor de frequência ATV 61 51 ATV61HU55N4 Inversor de frequência ATV 61 89 ATV61HU75N4 Inversor de frequência ATV 61 94 ATV61WD15N4 Inversor de frequência ATV 61 94 C CCT15232 Minuteria com temporização 65, 104 CCT15233 Minuteria com pré-aviso 65, 104 CCT15234 Minuteria com temporização 75, 104 CCT15268 Célula montada na parede IP54 100 CCT15368 Interruptor crepuscular 81, 100 CCT15421 Interruptor horário programável 101 CCT15422 Interruptor horário programável 101 CCT15423 Interruptor horário programável 101 CCT15720 Interruptor horário programável 101 CCT15723 Interruptor horário programável 63, 101 CCT15850 Interruptor horário programável 49, 101 CCT15852 Interruptor horário programável 87, 101 CCT15853 Interruptor horário programável 79, 101 CCT15860 Kit de PC 101 CCT15861 Chave de memória 101 E EGX300 Gateway com memória 33, 96 G GV2L Disjuntor 47, 51, 85 GV2L16 Disjuntor-motor magnético 89 GV2L20 Disjuntor 47 GV2ME16 Disjuntor 85 GVAE11 Disjuntor-motor magnético 89 H HX900.00 Gerenciador de energia HX-900 41 L LC1D09M7 Contator 47 LC1D18BD Contator 89 LC1DWK12 Contator 45 LC1F185M7 Contator 51 LC1K12 Contator 85 LUA1C20 Partida de motor Tesys U - Base 12 A 89 LUB12 Unidade controle Tesys U 89 LUCA12BL Módulo de contato adicional 89 LUFN11 Bloco de contatos 89 LV429630 Compact NSX 45, 95 LV430403 Disjuntor em caixa moldada 35, 37, 39, 41, 95 LV430491 Unidade de disparo 35, 37, 39, 41, 95 LV431403 Disjuntor em caixa moldada 35, 37, 39, 41, 95 LV431491 Unidade de disparo 35, 37, 39, 41, 95 N NSX250N MA Disjuntor 51

113 Soluções em Eﬁ ciência Energética Referência Descrição Pág. P PLVENG Software de supervisão, em inglês 33 PM710MGCA Multimedidores série PM700 33 PM820MG Multimedidores série PM800 33, 35, 37, 41 PRM042081 Variador de luminosidade (Dimmer) digital 90 a 230 V~ 2 módulos 83 PRM042082 Variador de luminosidade (Dimmer) digital 90 a 230 V~ 2 módulos 83 PRM042083 Variador de luminosidade (Dimmer) digital 90 a 230 V~ 2 módulos 83 PRM120B1010 Módulo de 16 Entradas 24 VCC 57 PRM120B1020 Módulo de 8 Saídas 230 VCA - 10 A 57 PRM120B1062 Módulo Fonte 72 W (bivolt) 57 PRM120B1246 Módulo de 1 Saída Analógica 1-10 VCC 57 PRM120B1301 Relé Crepuscular Standard 57 PRM820B1400 Módulo Controlador com Viewer 57 PRM132 Interruptor automático por presença de sobrepor 53 PRM133 Interruptor automático por presença de parede 55, 61 PRM56101 Interruptor automático por presença 220 VCA 2 módulos, cor branca 69 PRM56102 Interruptor automático por presença 220 VCA 2 módulos, cor graﬁ te 69 PRM56103 Interruptor automático por presença 220 VCA 2 módulos, cor marﬁ m 69 PRM56111 Interruptor automático por presença 127 VCA 2 módulos, cor branca 69 PRM56112 Interruptor automático por presença 127 VCA 2 módulos, cor graﬁ te 69 PRM56113 Interruptor automático por presença 127 VCA 2 módulos, cor marﬁ m 69 PRM720500 Fechadura Arbus 500 61 PRM721400T Porteiro eletrônico Arbus 1.0 61 R RXM4AB2BD Relé de interface 89 RXZE2M114M Soquete 89 Referência Descrição Pág. S SEU3.555.12 Interruptor automático por presença 8 A bivolt 2 módulos 71 SEU3.555.18 Interruptor automático por presença 8 A bivolt 2 módulos 71 SEU3.555.25 Interruptor automático por presença 8 A bivolt 2 módulos 71 SEU3.555.30 Interruptor automático por presença 8 A bivolt 2 módulos 71 SEU3.561.12 Interruptor temporizador 77 SEU3.561.18 Interruptor temporizador 77 SEU3.561.25 Interruptor temporizador 77 SEU3.561.30 Interruptor temporizador 77 SEU8.575.18 Kit Unica Lighting Control 73 T TRV00121 Display remoto 35, 37, 39, 41 V VW3A3502 Placa de comutação de bomba 89 VW3A4511 Indutância CC 51 W WEB00HX300 Painel de gerenciamento de energia 43 WEB0EHX300 Painel de gerenciamento de energia - Ethernet 43 WEBHX300 Gerenciador de energia 43 WEBHXNET Software de gerenciamento de energia 43 WEBIEHX300 Painel de gerenciamento de energia - Ethernet e IHM 43 WEBI0HX300 Painel de gerenciamento de energia - IHM 43 X XA2B Pulsador 47, 85 XB2B Pulsador 47, 85 XB4B Pulsador 51 XB4BG21 Comutadores com chave - 2 posições ﬁ xas 89 XB4BVB Sinalizador com LED 89 XB5A Pulsador 51

Anotações

Schneider Electric, alinhada com seus Princípios de Responsabilidade, compromete-se em: Nosso compromisso – proteger nosso planeta! Cumprir os requisitos relativos ao meio ambiente atuais e até superá-los. Projetar produtos e soluções que respeitem o meio ambiente por meio de um processo ecológico - o ecodesign. Oferecer a seus clientes produtos e soluções que sejam seguros, eﬁ cientes e ecológicos. Unir a inovação e o contínuo aprimoramento para encontrar novos desaﬁ os ambientais. Promover a consciência ambiental, treinar nossas equipes, desenvolver redes especializadas e compartilhar experiências. Aprimorar continuamente sua performance ambiental para satisfação constante das comunidades que a empresa serve, bem como do usuário ﬁ nal, funcionários, clientes e acionistas – agora e no futuro. Informar a todos sobre os impactos ambientais das atividades da companhia. Contribuir para o desenvolvimento sustentável do planeta. Schneider Electric Brasil Ltda. Contatos comerciais: São Paulo (SP): Tel.: (0--11) 2165-5400 - Fax: (0--11) 2165-5391 - Ribeirão Preto (SP): Tel.: (0--16) 2132-3150 - Fax: (0--16) 2132-3151 - Rio de Janeiro (RJ): Tel.: (0--21) 2111-8900 - Fax: (0--21) 2111-8915 - Belo Horizonte (MG): Tel.: (0--31) 3069-8000 - Fax: (0--31) 3069-8020 - Curitiba (PR): Tel.: (0--41) 2101-1200 - Fax: (0--41) 2101-1276 - Fortaleza (CE): Tel.: (0--85) 3308-8100 - Fax: (0--85) 3308-8111 Goiânia (GO): Tel.: (0--62) 2764-6900 - Fax: (0--62) 2764-6906 - Joinville (SC): Tel.: (0--47) 2101-6750 - Fax: (0--47) 2101-6760 - Parnamirim (RN): Tel.: (0--84) 4006-7000 - Fax: (0--84) 4006-7002 - Porto Alegre (RS): Tel.: (0--51) 2104-2850 - Fax: (0--51) 2104-2860 - Recife (PE): Tel.: (0--81) 3366-7070 - Fax: (0--81) 3366-7090 - Salvador (BA): Tel.: (0--71) 3183-4999 - Fax: (0--71) 3183-4990 - São Luís (MA): Tel.: (0--98) 3227-3691 As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações técnicas sem prévio aviso. C.151.00-01/10 Conheça o calendário de treinamentos técnicos:www.schneider-electric.com.brMais informações: tel. (11) 2165-5350ou [email protected] Call Center: 0800 7289 110ou (11) 3468-5791call.center.br@br.schneider-electric.comwap.schneider.com.brwww.schneider-electric.com.br

Publicado: 7 de maio de 2010 Categoria: Catálogos

Tópicos

Eficiência energética e sustentabilidade Aquecimento, ar condicionado Tecnologia de energia Automação predial