Trabalhando com as curvas características de atuação dos disjuntores de baixa tensão

Working with the Trip Characteristic Curves of ABB SACE Low Voltage Circuit-Breakers 1SDC007400G0201

Working with the Trip Characteristic Curves of ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers 1 ABB SACE Index 1. Introduction ....................................................................................................................... 2 2. Main Deﬁnitions ................................................................................................................ 3 3. ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers complying with the Standards UL 489 and UL 1066 3.1 Generalities on Low Voltage Circuit Breakers ...................................................................... 7 3.2 ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers ........................................................................... 8 3.2.1 Molded-Case Circuit Breakers (Tmax) ...................................................................... 8 3.2.2 Low Voltage Power Circuit Breakers (Emax) ........................................................... 10 4. Thermomagnetic and Electronic Trip Units for ABB SACE Circuit Breakers 4.1 Thermomagnetic Trip Units ............................................................................................... 12 4.1.1 Overload Protection (L) ........................................................................................... 12 4.1.2 Instantaneous Short Circuit Protection (I) ................................................................ 12 4.1.3 Thermomagnetic Trip Units for Tmax Circuit Breakers ............................................ 13 4.1.3.1 Time-Current Curve of a Thermomagnetic Trip Unit TMA ......................... 14 4.1.3.2 Setting Examples of a Trip Unit TMA ......................................................... 15 4.2 Electronic Trip Units .......................................................................................................... 16 4.2.1 Overload Protection (L) ........................................................................................... 16 4.2.2 Short-Circuit Protection with Delayed Trip (S) ......................................................... 17 4.2.3 Instantaneous Short-Circuit Protection (I) ............................................................... 19 4.2.4 Ground-Fault Protection (G) ................................................................................... 20 4.2.5 Electronic Trip Units for Tmax Circuit Breakers ....................................................... 21 4.2.5.1 Setting Examples of a Trip Unit PR222DS ................................................. 22 4.2.6 Electronic Trip Units for Emax Circuit Breakers ....................................................... 24 5. Trip Curves of ABB SACE Trip Units 5.1 Trip Curves of Thermomagnetic Trip Units ........................................................................ 25 5.2 Trip Curves of Electronic Trip Units ................................................................................... 26 5.2.1 Functions L and S .................................................................................................. 26 5.2.2 Function I ............................................................................................................... 29 5.2.3 Function G ............................................................................................................. 30 6. Curves of Current Limiting Circuit Breakers: Let-Through Values of I 2 t and Peak Current ............................................................................................................. 32 Annex A: Tolerance in the Trip Curves .................................................................................. 35 Glossary ..� 36

2 Working with the Trip Characteristic Curves of ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers ABB SACE 1. Introduction This White Paper is aimed at making easier the reading and the interpretation of the characteristic curves (trip curves, speciﬁc let-through energy curves and limitation curves) of the Molded-Case Circuit Breakers (MCCBs) and Low Volt-age Power Circuit Breakers (LVPCBs) manufactured by ABB SACE in compliance with the following American Standards: - UL 489: Molded-Case Circuit Breakers, Molded-Case Switches and Circuit Breaker Enclosures - UL 1066: Low-Voltage AC and DC Power Circuit Breakers Used in Enclosures- ANSI C37.13: IEEE Standard for Low-Voltage AC Power Circuit Breakers Used in Enclosures - ANSI C37.16: Low-Voltage Power Circuit Breakers and AC Power Circuit Protec- tors. Preferred Ratings, Related Requirements, and Application Recommenda-tions - ANSI C37.17: American National Standard for Trip Devices for AC and General Purpose DC Low Voltage Power Circuit Breakers This publication is mainly divided into four parts.The ﬁrst introductory part (Chapters 1 and 2) describes the purposes of this White Paper and reports all the deﬁnitions useful for its comprehension.The second part (Chapter 3) offers a scenario of ABB SACE industrial circuit breakers manufactured in compliance with the requirements of the UL Standards. The third part (Chapter 4) describes the trip units of ABB SACE circuit breakers and the associated characteristic trip curves.Finally, the fourth and last part (Chapters 5 and 6) reports some reading exam-ples of curves to help the reader in the comprehension and interpretation of the information they contain. 1. Introduction 2 ABB SACE

3 Working with the Trip Characteristic Curves of ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers ABB SACE 2. Main Deﬁnitions Hereunder are the main deﬁnitions extracted from the Standards UL 489, UL 1066, ANSI C37.13 and ANSI C37.17, useful to better understand the contents of this document. Deﬁnitions from the Standard UL 489 1 - ADJUSTABLE CIRCUIT BREAKER: a circuit breaker that has adjustable time/ current tripping characteristics. These may include: a) Inverse-time (such as continuous current, long time, and/or short time); b) Instantaneous; c) Ground-fault. 2 - ADJUSTABLE INSTANTANEOUS RELEASE (TRIP): that part of an overcur- rent trip element that can be adjusted to trip a circuit breaker instantaneous-ly at various values of current within a predetermined range of currents. 3 - CIRCUIT BREAKER: a device designed to open and close a circuit by non- automatic means, and to open the circuit automatically on a predetermined overcurrent, without damage to itself when properly applied within its rat-ing. 4 - CIRCUIT BREAKERS WITH GROUND-FAULT PROTECTION FOR EQUIP- MENT: circuit breakers that perform all normal circuit breaker functions and also trip when a fault current to ground exceeds a predetermined value. 5 - CURRENT-LIMITING CIRCUIT BREAKER: one that does not employ a fusi- ble element and, when operating within its current-limiting range, limits the let-through I 2 t (see deﬁnition 20 AMPERES SQUARED SECONDS) to a value less than the I 2 t of a 1/2-cycle wave of the symmetrical prospective current. Prospective current Limited short-circuit current Ik t Underwriters Laboratories 2. Main Deﬁnitions

4 Working with the Trip Characteristic Curves of ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers ABB SACE 6 - CURRENT-LIMITING RANGE: the RMS symmetrical prospective currents between the threshold current and the maximum interrupting rating current. 7 - CURRENT SETTING (lr): the RMS current an adjustable circuit breaker is set to carry continuously without tripping. It is normally expressed as a percent-age of the rated current and is adjustable. 8 - FIXED INSTANTANEOUS RELEASE (TRIP): that part of an overcurrent re- lease element which contains a nonadjustable means that is set to trip a circuit breaker instantaneously above a predetermined value of current. 9 - FRAME: an assembly consisting of all parts of a circuit breaker except an interchangeable trip unit. 10 - FRAME SIZE: a term applied to a group of circuit breakers of similar physi- cal conﬁguration. Frame size is expressed in amperes and corresponds to the largest ampere rating available in the group. The same frame size desig-nation may be applied to more than one group of circuit breakers. 11 - GROUND-FAULT DELAY: an intentional time delay in the tripping function of a circuit breaker when a ground-fault occurs. 12 - GROUND-FAULT PICKUP SETTING: the nominal value of the ground-fault current at which the ground-fault delay function is initiated. 13 - INSTANTANEOUS OVERRIDE: a ﬁxed current level at which an adjustable circuit breaker will override all settings and will trip instantaneously. 14 - INSTANTANEOUS PICKUP SETTING: the nominal value of current that an adjustable circuit breaker is set to trip instantaneously. 15 - INSTANTANEOUS TRIP: a qualifying term indicating that no delay is pur- posely introduced in the automatic tripping of the circuit breaker. 16 - INSTANTANEOUS TRIP CIRCUIT BREAKER (MOTOR CIRCUIT PROTEC- TOR OR CIRCUIT INTERRUPTER): is one intended to provide short circuit protection only. Although acting instantaneously under short circuit condi-tions, these circuit breakers are permitted to include a transient dampening action to ride through initial motor transients. 17 - INTERCHANGEABLE TRIP UNIT: one which can be interchanged by a user among circuit breaker frames of the same design (to see also deﬁnition 32 RATING PLUG). 18 - INTERRUPTING RATING: the highest current at rated voltage that a device is intended to interrupt under standard test conditions. 19 - INVERSE TIME: a qualifying term indicating that there is a purposely intro- duced delayed tripping in which the delay decreases as the magnitude of the current increases. 20 - I 2 t (AMPERES SQUARED SECONDS): an expression related to the circuit en- ergy as a result of current ﬂow. With respect to circuit breakers, the I 2 t [A 2 s] is expressed for the current ﬂow between the initiation of the fault current and the clearing of the circuit. 21 - LONG-TIME DELAY: an intentional time delay in the overload tripping of an adjustable circuit breaker’s inverse time characteristics. The position of the long time portion of the trip curve is normally referenced in seconds at 600 percent of the current setting (Ir). 12 - LONG-TIME PICKUP: the current at which the long-time delay function is initiated. 13 - MOLDED-CASE CIRCUIT BREAKER: a circuit breaker which is assembled as an integral unit in a supportive and enclosed housing of insulating material. 2. Main Deﬁnitions

5 Working with the Trip Characteristic Curves of ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers ABB SACE 24 - OVERCURRENT: Any current in excess of the rated current of equipment or the ampacity of a conductor. It may result from overload, short-circuit, or ground-fault. 25 - OVERLOAD: Operation of equipment in excess of normal, full-load rating or of a conductor in excess of rated ampacity that, when it persists for a suf-ﬁcient length of time, would cause damage or dangerous overheating. 26 - PEAK CURRENT: the maximum instantaneous current that ﬂows in a circuit. 27 - PROSPECTIVE CURRENT (AVAILABLE CURRENT): the current that which would ﬂow in a circuit if a short circuit of negligible impedance were to oc-cur at a given point. 28 - RATED CURRENT (In): the marked current rating and the maximum RMS current a circuit breaker can carry continuously without tripping and the maximum current the circuit breaker will carry without changing, deleting, or adding a part or parts such as trip units and rating plugs. See also current setting (Ir). 29 - RATED FREQUENCY: the service frequency of the circuit for which the cir- cuit breaker is designed and tested. 30 - RATED VOLTAGE: the rated voltage is the nominal RMS voltage for which the circuit breaker is designed to operate. 31 - RATING: the designated limit or limits of the rated operating characteristic(s) of a device. 32 - RATING PLUG: a self-contained portion of a circuit breaker that is inter- changeable and replaceable in a circuit breaker trip unit by the user. It sets the RATED CURRENT (In) of the circuit breaker. 33 - SHORT CIRCUIT: An abnormal connection (including an arc) of relatively low impedance, whether made accidentally or intentionally, between two points of different potential. Current Time Peak current 2. Main Deﬁnitions

6 Working with the Trip Characteristic Curves of ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers ABB SACE 34 - SHORT CIRCUIT CURRENT RATING: the maximum RMS prospective (available) current to which a device can be connected when protected by the speciﬁed overcurrent protective devices. The rating is expressed in am-peres and volts. 35 - SHORT-TIME DELAY: an intentional time delay in the tripping of a circuit breaker between the overload and the instantaneous pickup settings. 36 - SHORT-TIME PICKUP: the current at which the short-time delay function is initiated. 37 - THRESHOLD CURRENT – the RMS symmetrical prospective current at the threshold of the current limiting range, where: a) the peak current let-through in each phase is less than the peak of that symmetrical prospective current, and b) the I 2 t in each phase is less than the I 2 t of a 1/2 cycle wave of the sym- metrical prospective current. 38 - TRIPPING: the opening of a circuit breaker by actuation of the release mecha- nism. 39 - TRIP UNIT: a self-contained portion of a circuit breaker that is interchange- able and replaceable in a circuit breaker frame by the user. It actuates the circuit breaker release mechanism and it sets the RATED CURRENT (In) of the circuit breaker unless a rating plug is used (to see also deﬁnition 32 RAT-ING PLUG). Deﬁnitions from the Standards ANSI C37.13 and ANSI C37.17 40 - DIRECT-ACTING OVERCURRENT ELECTRONIC TRIP DEVICE (1) : a release or tripping system that is completely self contained in a circuit breaker and which requires no external power or control circuits to cause it to function, and is activated by means of analog or digital processing of a sampling of the current ﬂowing through the circuit breaker. Information functions, if provided, may require external power and/or control circuits. The direct-acting overcurrent trip devices may include ground trip elements. 41 - RATED MAXIMUM VOLTAGE: the rated maximum voltage of a circuit breaker is the highest rms voltage, three-phase or single-phase, at which it is designed to perform. The circuit breaker shall be rated at one or more of the following maximum voltages: 635V, 508V, or 254V. For fused circuit breakers, the 635V rated maximum voltage becomes 600V to match the fuse rating. 42 - RATED FREQUENCY: the rated frequency of a circuit breaker is the fre- quency at which it is designed to perform. The standard frequency is 60Hz. Application at other frequencies should receive special consideration. 43 - RATED CONTINUOUS CURRENT: the rated continuous current of a circuit breaker is the designated limit of rms current at rated frequency that it shall be required to carry continuously without exceeding the temperature limi-tations designated in Section 7 (in ANSI C37.13). The preferred continuous current ratings of the various frame sizes are listed in ANSI C37.16-1988. The rated continuous current of a circuit breaker equipped with direct-act-ing trip devices or fuses of a lower rating than the frame size of the circuit breaker is determined by the rating of those devices. American National Standard Institute (1) In this document the direct-acting overcurrent electronic trip device, installed in the Low Voltage Power Circuit Breakers, is called electronic trip unit. 2. Main Deﬁnitions

7 Working with the Trip Characteristic Curves of ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers ABB SACE Thermal trip unit Magnetic trip unit 3. ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers complying with the Standards UL 489 and UL 1066 3.1 Generalities on Low Voltage Circuit Breakers An electric plant shall be protected by the damages which may result from overcur- rents. An overcurrent can be divided into: • Short circuit (see deﬁnition 33 Chapter 2); • Overload (see deﬁnition 25 Chapter 2).In both cases (short circuit as well as overcurrent), the cables overheat and, if there are no adequate protections, the anomalous temperature rise damages the electrical plant and the connected equipment, with the risk of causing ﬁres and then serious damages to people and things. Among the devices used as protection against overcurrents, there are circuit breakers which, in case of fault, open the circuit in a mode depending on their tripping characteristics and on the overcurrent value. The circuit breaker is a mechanical switching device, capable of making, carry- ing, and breaking currents under normal circuit conditions and also, making and carrying for a speciﬁed time and breaking currents under speciﬁed abnormal circuit conditions such as those of short circuit. Each circuit breaker is equipped with a trip unit which actuates the circuit break- er release mechanism and allows opening on the basis of the current ﬂowing through it. Two types of trip units are used in low voltage circuit breakers: • thermomagnetic (thermomagnetic trip unit) • electronic (electronic trip unit)The thermomagnetic trip unit consists of two parts: • the thermal trip unit: made up by a bimetal thermal device which actuates the opening of a circuit breaker with a delay depending on the overcurrent value; this trip unit is intended for the protection against overloads; • the magnetic trip unit: made up by an electromagnetic device, with ﬁxed (ﬁxed instantaneous trip) or adjustable (adjustable instantaneous trip) threshold, which actuates the instantaneous trip of the circuit breaker on a pre-determined overcurrent value (multiple of the In) with a constant trip time (about some tens of milliseconds); this trip unit is intended for the pro- tection against short circuit. Thermomagnetic trip unit The electronic trip units instead use a microprocessor to process the current sig- nal and operate the circuit breaker opening in case of fault. By digital processing of the signal, they provide the following protection functions: - the long time-delay trip function (ANSI code: 51, ac time overcurrent relay); - the short time-delay trip function (ANSI code: 51, ac time overcurrent relay); - the instantaneous trip function (ANSI code: 50, instantaneous overcurrent relay); - the ground-fault trip function (ANSI code: 51 N, ac time earth fault overcurrent relay). 3. ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers complying with the Standards UL 489 and UL 1066

8 Working with the Trip Characteristic Curves of ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers ABB SACE 3.2 ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers As regards the protection of low voltage installations, ABB SACE offers the fol- lowing circuit breaker types: - the Molded Case Circuit Breakers (MCCBs) of Tmax series, for rated currents from 15A up to 800A. - the Low Voltage Power Circuit Breakers (LVPCBs) of Emax series, for rated continuous currents in a range from 400A to 5000A. These devices are described hereunder, focusing, in the next chapter, on the trip units (thermomagnetic and electronic) with which they are equipped. 3.2.1 Molded-Case Circuit Breakers (Tmax)The circuit breakers of Tmax series (T1 1P, T1, T2, T3, T4, T5 and T6) are designed complying with the Standards UL 489 and can be applied in installations with cur- rents from 15 to 800A, with rated voltages of 240V, 277V, 480V, 600Y/347V and 600Vac. Following the requirements of panel builders and installers, and consistently with the short circuit currents in the plant, Tmax CBs may be chosen among different types (B, N, S, H, L, V) to which a well determined interrupting rating corresponds (see deﬁnition 18 Chapter 2). Tmax T1 1P Tmax T1 Tmax T2 Tmax T3 Tmax T4 Tmax T5 Tmax T6 UL 489 CSAFrame size [A] 100 100 100 225 250 400 - 600 800 Number of pole [Nr] 1 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 2, 3, 4 Rated voltage AC (50-60Hz) [V] 277 600Y/347 480 600Y/347 600 600 600 DC [V] 500 500 600 600 600 Interrupting ratings B N S H N S N S H L V N S H L V N S H L AC 240V [kA] 50 (2) 65 100 50 65 65 100 150 200 200 65 100 150 200 200 65 100 200 200 277V [kA] 18 (1) 480V [kA] 22 (2) 35 65 25 35 25 35 65 100 150 25 35 65 100 150 35 50 65 100 600Y/347V [kA] 10 10 10 600V [kA] 18 25 35 65 100 18 25 35 65 100 20 25 35 42 DC 250V - 2 poles in series [kA] 25 25 35 500V - 3 poles in series [kA] 25 25 35 500V - 2 poles in series [kA] 25 35 50 65 100 25 35 50 65 100 35 35 50 65 600V - 3 poles in series [kA] 16 25 35 50 65 16 25 35 50 65 20 20 35 50 Trip units TMF ■ ■ ■ ■ ■ TMD/TMA ■ ■ ■ ELT ■ ■ ■ ■ MA ■ ■ Versions MCCB ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ MCS ■ ■ ■ ■ ■ MCP ■ ■ ■ ■ ■ UL 489 CSA C22.2Dimensions H [in/min] 5.12/130 5.12/130 5.12/130 5.9/150 8.07/205 8.07/205 10.55/268 W 1p or 3p [in/min] 1/25.4 3/76 3.54/90 4.13/105 4.13/105 5.51/140 8.27/210 W 4p [in/min] 4/102 4.72/120 5.51/140 5.51/140 7.24/184 11.02/280 D [in/min] 2.76/70 2.76/70 2.76/70 2.76/70 4.07/103.5 4.07/103.5 4.07/103.5 Mechanical life [No. operations] 25000 25000 25000 25000 20000 20000 20000 [No. Hourly operations] 240 240 240 240 240 120 120 Electrical life @ 415V AC [No. operations] 8000 8000 8000 8000 8000 (250A) - 6000 (320A) 7000 (400A) - 5000 (630A) 7000 (630A) - 5000 (800A) [No. Hourly operations] 120 120 120 120 120 60 60 (1) In 15A = 10kA @ 277V AC (2) In 15A = 35kA @ 240V AC, 14kA @ 480Y/277V AC TMF = Thermomagnetic trip unit with ﬁxed thermal and magnetic threshold TMD = Thermomagnetic trip unit with adjustable ther- mal threshold and ﬁxed magnetic threshold TMA = Thermomagnetic trip unit with adjustable ther- mal and magnetic threshold MF = Magnetic ﬁxed trip unitMA = Magnetic adjustable trip unitELT = Electronic trip unit 3. ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers complying with the Standards UL 489 and UL 1066

9 Working with the Trip Characteristic Curves of ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers ABB SACE In addition, the circuit breakers Tmax T2H, T4H, T4V, T5H and T5V, are also Cur- rent Limiting Circuit Breakers (see deﬁnition 5 Chapter 2). In these devices, the system adopted for electric arc extinction allows high short circuit currents to be interrupted in very short times. The remarkable speed of contacts opening and the structure of the arcing chamber contribute to the ex- tinction of the electric arc in the shortest possible time, thus limiting signiﬁcantly the value of the let-through energy I 2 t and granting to such devices the character- istics of the Current Limiting Circuit Breakers. For single phase applications, the single-pole circuit breaker T1B 1P, with inter- rupting rating of 18kA at 277Vac, is available. Tmax series molded case circuit breakers can be equipped with both thermomag- netic (TMF, TMD, TMA) as well as electronic (PR221DS, PR222DS/P and PR222DS/ PD-A) trip units, whose main characteristics and functions shall be described in Chapter 4. The molded case circuit breakers equipped with electronic trip units are not in- tended for dc systems. The main characteristics of the protection devices of Tmax series are summarized in the following table: Tmax T1 1P Tmax T1 Tmax T2 Tmax T3 Tmax T4 Tmax T5 Tmax T6 UL 489 CSAFrame size [A] 100 100 100 225 250 400 - 600 800 Number of pole [Nr] 1 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 2, 3, 4 Rated voltage AC (50-60Hz) [V] 277 600Y/347 480 600Y/347 600 600 600 DC [V] 500 500 600 600 600 Interrupting ratings B N S H N S N S H L V N S H L V N S H L AC 240V [kA] 50 (2) 65 100 50 65 65 100 150 200 200 65 100 150 200 200 65 100 200 200 277V [kA] 18 (1) 480V [kA] 22 (2) 35 65 25 35 25 35 65 100 150 25 35 65 100 150 35 50 65 100 600Y/347V [kA] 10 10 10 600V [kA] 18 25 35 65 100 18 25 35 65 100 20 25 35 42 DC 250V - 2 poles in series [kA] 25 25 35 500V - 3 poles in series [kA] 25 25 35 500V - 2 poles in series [kA] 25 35 50 65 100 25 35 50 65 100 35 35 50 65 600V - 3 poles in series [kA] 16 25 35 50 65 16 25 35 50 65 20 20 35 50 Trip units TMF ■ ■ ■ ■ ■ TMD/TMA ■ ■ ■ ELT ■ ■ ■ ■ MA ■ ■ Versions MCCB ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ MCS ■ ■ ■ ■ ■ MCP ■ ■ ■ ■ ■ UL 489 CSA C22.2Dimensions H [in/min] 5.12/130 5.12/130 5.12/130 5.9/150 8.07/205 8.07/205 10.55/268 W 1p or 3p [in/min] 1/25.4 3/76 3.54/90 4.13/105 4.13/105 5.51/140 8.27/210 W 4p [in/min] 4/102 4.72/120 5.51/140 5.51/140 7.24/184 11.02/280 D [in/min] 2.76/70 2.76/70 2.76/70 2.76/70 4.07/103.5 4.07/103.5 4.07/103.5 Mechanical life [No. operations] 25000 25000 25000 25000 20000 20000 20000 [No. Hourly operations] 240 240 240 240 240 120 120 Electrical life @ 415V AC [No. operations] 8000 8000 8000 8000 8000 (250A) - 6000 (320A) 7000 (400A) - 5000 (630A) 7000 (630A) - 5000 (800A) [No. Hourly operations] 120 120 120 120 120 60 60 3. ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers complying with the Standards UL 489 and UL 1066

10 Working with the Trip Characteristic Curves of ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers ABB SACE 3.2.2 Low Voltage Power Circuit Breakers (Emax)The family of Low Voltage Power Circuit Breakers which ABB SACE offer, in compliance with Std. UL 1066, is formed by Emax CBs type E1, E2, E3, E4 and E6 which cover a range of currents from 400 to 5000A, at 635V (rated maximum voltage). These circuit breakers, with different levels of performance (B-A, N-A, S-A, H-A, V-A, L-A) and ampere ratings, are able to break short-circuit currents Emax E1 Emax E2 Emax E3 Emax E4 Emax E6 Level of performance B-A N-A B-A N-A S-A H-A N-A S-A H-A V-A S-A H-A V-A L-A H-A/f H-A V-A L-A H-A/f CurrentsFrame size [A] 800 800 1600 800 800 800 2000 800 800 800 3200 3200 3200 3200 3200 4000 4000 4000 4000 [A] 1200 1200 1200 1200 1200 2500 1200 1200 1200 3600 3600 3600 3600 3600 5000 5000 5000 5000 [A] 1600 1600 1600 1600 1600 1600 [A] 2000 2000 2000 [A] 2500 2500 2500 [A] 3200 3200 3200 Capacity of neutral pole for four-pole circuit breakers [%Iu] 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 100 50 50 50 100 Rated short-circuit current 240V [kA] 42 50 42 65 65 85 65 85 85 125 85 100 100 150 100 125 125 150 125 480V [kA] 42 50 42 50 65 85 50 65 85 125 65 85 100 150 85 85 125 150 85 600V [kA] 42 50 42 50 65 65 50 65 85 100 65 85 100 100 85 85 100 100 85 Rated short time current [kA] 42 50 42 50 65 65 50 65 65 85 65 85 100 100 85 100 100 100 100 Trip units PR121/P ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ PR122/P ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ PR123/P ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Trip timesMake time (max) [ms] 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 Break time (I ST current) (max) [ms] 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 Break time (I ST current) (max) [ms] 30 30 30 30 30 12 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 Overall dimensionsFixed: H = 418 mm/16.46 in - D = 302 mm/11.89 in W (3 poles/4 poles) [mm] 296/386 296/386 404/530 566/656 746 782/908 1034 W (3 poles/4 poles) [in] 11.65/15.2 11.65/15.2 15.91/20.82 22.28/25.83 29.37 30.79/35.78 40.71 Draw out: H = 461 mm/18.15 in - D = 396.5 mm/15.61 in W (3 poles/4 poles) mm] 324/414 324/414 432/558 594/684 774 810/936 1062 W (3 poles/4 poles) [in] 12.76/16.3 12.76/16.3 17.01/21.97 23.39/26.93 30.47 31.89/36.85 41.81 Weights (Circuit breaker complete with trip unit, RH terminals, CS, excluding accessories)Fixed 3 poles/4 poles [kg] 45.54 50/61 66/80 97/117 125 140/160 185 3 poles/4 poles [lbs] 99/119 110/134 145/176 214/258 276 308/353 408 Draw out 3 poles/4 poles [kg] 70/82 78/93 104/125 147/165 200 210/240 275 3 poles/4 poles [lbs] 154/181 172/205 229/275 324/363 441 463/529 607 Emax E1 B-A/N-A Emax E2 B-A/N-A/S-A/H-A Emax E3 N-A-S-A/H-A/V-A Emax E4 S-A/H-A/V-A/L-A/H-A/f Emax E6 H-A/V-A/L-A/H-A/f Continuous current rating Iu [A] 800 1200 800 1200 1600 800 1200 1600 2000 2500 3200 3200 3600 4000 5000 Mechanical life with regular ordinary maintenance [No. Operations x 1000] 20 20 20 20 20 15 15 15 15 15 15 8 8 8 8 Operation frequency [Operations/hour] 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 Electrical life [No. Operations x 1000] 10 10 10 10 10 10 10 10 8 8 8 5 5 5 3 Operation frequency [Operations/hour] 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 four poles only. Common data Voltages Rated maximum voltage [V] 635 Rated voltage [V] 600 Test voltage (1 min. 50/60Hz) [kV] 22 Frequency [Hz] 50-60 Number of poles 3-4 Version Fixed (F) - Draw out (W) 3. ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers complying with the Standards UL 489 and UL 1066

11 Working with the Trip Characteristic Curves of ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers ABB SACE Emax E1 Emax E2 Emax E3 Emax E4 Emax E6 Level of performance B-A N-A B-A N-A S-A H-A N-A S-A H-A V-A S-A H-A V-A L-A H-A/f H-A V-A L-A H-A/f CurrentsFrame size [A] 800 800 1600 800 800 800 2000 800 800 800 3200 3200 3200 3200 3200 4000 4000 4000 4000 [A] 1200 1200 1200 1200 1200 2500 1200 1200 1200 3600 3600 3600 3600 3600 5000 5000 5000 5000 [A] 1600 1600 1600 1600 1600 1600 [A] 2000 2000 2000 [A] 2500 2500 2500 [A] 3200 3200 3200 Capacity of neutral pole for four-pole circuit breakers [%Iu] 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 100 50 50 50 100 Rated short-circuit current 240V [kA] 42 50 42 65 65 85 65 85 85 125 85 100 100 150 100 125 125 150 125 480V [kA] 42 50 42 50 65 85 50 65 85 125 65 85 100 150 85 85 125 150 85 600V [kA] 42 50 42 50 65 65 50 65 85 100 65 85 100 100 85 85 100 100 85 Rated short time current [kA] 42 50 42 50 65 65 50 65 65 85 65 85 100 100 85 100 100 100 100 Trip units PR121/P ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ PR122/P ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ PR123/P ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Trip timesMake time (max) [ms] 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 Break time (I ST current) (max) [ms] 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 Break time (I ST current) (max) [ms] 30 30 30 30 30 12 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 Overall dimensionsFixed: H = 418 mm/16.46 in - D = 302 mm/11.89 in W (3 poles/4 poles) [mm] 296/386 296/386 404/530 566/656 746 782/908 1034 W (3 poles/4 poles) [in] 11.65/15.2 11.65/15.2 15.91/20.82 22.28/25.83 29.37 30.79/35.78 40.71 Draw out: H = 461 mm/18.15 in - D = 396.5 mm/15.61 in W (3 poles/4 poles) mm] 324/414 324/414 432/558 594/684 774 810/936 1062 W (3 poles/4 poles) [in] 12.76/16.3 12.76/16.3 17.01/21.97 23.39/26.93 30.47 31.89/36.85 41.81 Weights (Circuit breaker complete with trip unit, RH terminals, CS, excluding accessories)Fixed 3 poles/4 poles [kg] 45.54 50/61 66/80 97/117 125 140/160 185 3 poles/4 poles [lbs] 99/119 110/134 145/176 214/258 276 308/353 408 Draw out 3 poles/4 poles [kg] 70/82 78/93 104/125 147/165 200 210/240 275 3 poles/4 poles [lbs] 154/181 172/205 229/275 324/363 441 463/529 607 up to 150kA at 240V and 480V and up to 100kA at 600V. Emax CBs are equipped exclusively with electronic trip units and for this reason they are used only in ac systems.The main characteristics of the protection devices of Emax series are summa-rized in the following table: Emax E1 B-A/N-A Emax E2 B-A/N-A/S-A/H-A Emax E3 N-A-S-A/H-A/V-A Emax E4 S-A/H-A/V-A/L-A/H-A/f Emax E6 H-A/V-A/L-A/H-A/f Continuous current rating Iu [A] 800 1200 800 1200 1600 800 1200 1600 2000 2500 3200 3200 3600 4000 5000 Mechanical life with regular ordinary maintenance [No. Operations x 1000] 20 20 20 20 20 15 15 15 15 15 15 8 8 8 8 Operation frequency [Operations/hour] 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 Electrical life [No. Operations x 1000] 10 10 10 10 10 10 10 10 8 8 8 5 5 5 3 Operation frequency [Operations/hour] 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 3. ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers complying with the Standards UL 489 and UL 1066

12 Working with the Trip Characteristic Curves of ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers ABB SACE 4. Thermomagnetic and Electronic Trip Units for ABB SACE Circuit Breakers In this chapter the characteristics, the implemented protection functions and the trip curves of the thermomagnetic and electronic trip units mounted on ABB SACE circuit breakers are described. 4.1 Thermomagnetic Trip Units Thermomagnetic trip units are devices which guarantee combined protection against overload and short-circuit.This type of trip unit is used for: ac/dc power distribution, electrical machines protection (transformers, motors, generators) and capacitor protection.ABB SACE thermomagnetic trip units are mounted on MCCBs Tmax only and implement the following protections: 4.1.1 Overload Protection (L) The protection against overloads is implemented by a thermal device with in-verse time trip characteristic. Identiﬁed by the letter “L”, it is a protection that trips when the fault current exceeds threshold I 1 either, adjustable or ﬁxed, according to the type of trip unit.The application range of this protection concerns all the installations which can be subject to low-value but long-time overcurrents, which are dangerous for the life of equipment and cables. 4.1.2 Instantaneous Short Circuit Protection (I) The protection against short circuit is implemented by a magnetic device with a trip time independent of the fault current value. Identiﬁed by the letter “I”, it is a protection that trips instantaneously when the fault current exceeds threshold I 3 either, adjustable or ﬁxed, according to the type of trip unit. This protection trips to eliminate quickly high value currents and its trip times cannot be set. 4. Thermomagnetic and Electronic Trip Units for ABB SACE Circuit Breakers

13 Working with the Trip Characteristic Curves of ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers ABB SACE t [s] xIn L I t [s] xIn L I t [s] xIn L I TMF TMD TMA Time-current curve Time-current curve Time-current curve Trip unit front Trip unit front Trip unit front - Overload protection “L” Thermal trip threshold: I 1 = In - Overload protection “L” Thermal trip threshold: I 1 = (0.7÷1)×In - Overload protection “L” Thermal trip threshold: I 1 = (0.7÷1)×In - Short-circuit protection “I” Magnetic trip threshold: I 3 = 10xIn - Short-circuit protection “I” Magnetic trip threshold: I 3 = 10×In - Short-circuit protection “I” Magnetic trip threshold: I 3 = (5÷10)×In 4.1.3 Thermomagnetic Trip Units for Tmax Circuit Breakers As regards Tmax CBs, ABB SACE offers three different types of thermomagnet-ic trip units (TMF, TMD and TMA). The implemented protections and the trip thresholds are shown in the following table: For circuit breakers Tmax T2 and T3, magnetic only trip units, MA, with adjusta-ble threshold, are also available; they, complying with Standard UL 508 “Industri-al Control Equipment”, can be used in a “Combination Motor Controller Type D” (Instantaneous-Trip Circuit Breaker + Magnetic Motor Controller + Overload Relay). MA Time-current curve Trip unit front - Short-circuit protection “I” Magnetic trip threshold: I 3 = (6÷12)xIn t [s] xIn I MIN I1 (40 °C) MAX MIN MED MEDMAX 35 A 42 A50 A I3 500A MAX MED MIN 4000A 3000A 2000A I3 I1 (40 °) MAX MED MIN 400A 340A 280A In=400A MAX MIN MED MAX MIN MED MAX MED MIN 4000A 3000A 2000A I3 In=2000A MAX MIN MED 4. Thermomagnetic and Electronic Trip Units for ABB SACE Circuit Breakers

14 Working with the Trip Characteristic Curves of ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers ABB SACE 4.1.3.1 Time-Current Curve of a Thermomagnetic trip unit TMAThe curve, linked to the constructional characteristics of the Trip Unit, can be obtained through experimental tests and is graphically shown, in bilogarithmic scale, in a Cartesian system where the current I (in kA) and time t (in seconds) are plotted on the abscissa and on the ordinate respectively. The graph shows two characteristic trip curves associated to the same trip unit TMA, where: - the blue curve is that obtained by setting the thermal threshold I 1 and the mag- netic threshold I 3 at their minimum value; - the brown curve is that obtained by setting the two thresholds I 1 and I 3 at their maximum value. 1E-2s 0.1s 1s 10s 100s 1E3s 1E4s 1E5s t[s] I[kA] 1E-2kA 0.1kA 10kA 100kA I 1 = I 1 min I 3 = I 3 min I 1 = I 1 max I 3 = I 3 max I 3 max I 3 min I 1 min I 1 max 4. Thermomagnetic and Electronic Trip Units for ABB SACE Circuit Breakers

15 Working with the Trip Characteristic Curves of ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers ABB SACE 4.1.3.2 Setting Examples of a Trip Unit TMA The setting of the trip thresholds – thermal (I 1 ) and magnetic (I 3 ) - is obtained by acting on the relevant trimmers (see Figure 1).As regards the setting of threshold I 1 , known the current I b absorbed by the load and the In of the trip unit, it results: The available setting immediately higher than or equal to the obtained value shall be considered. As regards the setting of threshold I 3 , known the minimum short-circuit current I kmin of the plant and the In of the trip unit, it results: The available setting immediately lower than or equal to the value thus obtained shall be considered in order to satisfy the condition I 3 ≤ I kmin . Example:Circuit breaker T5N400 In 400 equipped with a TMA 400-4000I b = 340A I kmin = 3000A I b Setting L = I n I kmin Setting I = I n 340 Setting L = = 0.85 → I 1 = 0.85x400 = 340A 400 NOTE: this picture of the thermal threshold trimmer is for illustrative purpose only. 3000 Setting I = = 7.5 → I 3 = 7.5x400 = 3000A 400 NOTE: this picture of the thermal threshold trimmer is for illustrative purpose only Figure 1: Front of the trip unit TMA 400-4000 1 0.925 0.775 0.7 0.85 10 8.75 6.25 5 7.5 MAX MED MIN 4000A 3000A 2000A I3 I1 (40 °) MAX MED MIN 400A 340A 280A In=400A MAX MIN MED MAX MIN MED Magnetic threshold I 3 = (5 ÷10)xIn Thermal threshold I 1 = (0.7 ÷1)xIn 4. Thermomagnetic and Electronic Trip Units for ABB SACE Circuit Breakers

16 Working with the Trip Characteristic Curves of ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers ABB SACE 4.2 Electronic Trip Units Electronic trip units are devices which guarantee a system of protection based on microprocessor electronics. In comparison with thermomagnetic trip units, they allow a more precise setting both in terms of trip times as well as in terms of current thresholds in order to meet better the installation requirements.ABB SACE electronic trip units, which can be mounted on Tmax and Emax CBs, implement the following protection functions: 4.2.1 Overload Protection (L) Protection against overloads (long time delay trip function, ANSI code 51, ac time overcurrent relay), is identiﬁed by Function L. If the fault current exceeds the set threshold I 1 , this protection trips according to an inverse time characteris- tic, where the link time-current is represented by the relation I 2 t = K (constant let-through energy); with this curve, the tripping time decreases as the current increases.I 1 represents the adjustable value of the trip threshold of the thermal protection and it is called long time pickup. This protection cannot be excluded.The inverse time characteristic curve of function L is graphically represented, in bilogarithmic scale, by a line with negative slope as shown in Figure 2. Figure 2: Trip curve with inverse time curve (I 2 t = K) of protection L of a Tmax The electronic trip unit makes available a pencil of trip curves for Function L; more precisely, this pencil of curves is a bundle of parallel lines. Each line is iden-tiﬁed by a time t1 (the long time delay) which represents the trip time of the protec-tion, in seconds, in correspondence with a multiple of I 1 . This multiple depends on the trip unit and is equal to 3×I 1 for Emax CBs and 6×I 1 for Tmax CBs. 0.1s 1s 10s 100s 1E3s 1E-2kA 0.1kA 1kA 10kA I[kA] t[s] 4. Thermomagnetic and Electronic Trip Units for ABB SACE Circuit Breakers

17 Working with the Trip Characteristic Curves of ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers ABB SACE I[kA] 0.1kA 1kA 10kA 0.1s 1s 100s 1E3s t[s] tl = 18s tl = 9stl = 6s tl = 3s 6x11 Curve I 2 t=K Function L curve at 18s curve at 9s curve at 6s curve at 3s Figure 3: Trip curves of function L of a trip unit PR222DS/P In 100 4.2.2 Short Circuit Protection with Delayed Trip (S) Protection against short circuit with time delay trip (short time delay trip func-tion, ANSI code 51, ac time overcurrent relay), is identiﬁed by Function S. If the fault current exceeds the set threshold I 2 , the protection trips with the following characteristic:• with inverse time according to the relation I 2 t = K: with this curve, the highest the fault current is, the shortest is the trip time; or• with constant time delay according to the relation t = K: with this curve the trip time is independent of the current. I 2 represents the adjustable value of the protection trip threshold called short time pickup. This protection can be excluded. Curves t=K/I 2 (constant let-through energy) As regards the trend of the curve, from a conceptual point of view, the considera-tions made for protection L remain valid, except for the fact that the characteristic trip curve of protection S passes through a point (I,t) identiﬁed by the time t 2 (the short time delay) which represents the trip time of the protection, in seconds, in To explain this concept, take into consideration a molded-case circuit breaker Tmax T4N250, equipped with an electronic trip unit PR222DS/P In 100, set at I 1 =1×In=100A (6×I 1 = 600A). PR222DS/P makes available four trip curves corre- sponding to a time t 1 of 3, 6, 9 and 18s at 6 x I 1 (see Figure 3). 4. Thermomagnetic and Electronic Trip Units for ABB SACE Circuit Breakers

18 Working with the Trip Characteristic Curves of ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers ABB SACE By changing the short time delay from 0.1s to 0.50s, the part of curve to be con- sidered is the green one. For fault currents higher or equal to the threshold I 2 of 640A, the protection function shall trip within the set time t 2 . For an example of curve reading see Chapter 5. Figure 5: Trip curves at 0.1s and 0.5s for function S (I 2 t OFF) of a trip unit PR222DS/P In 100 1s t[s] I[kA] 1kA t2 = 0.05s t2 = 0.1s t2 = 0.25s t2 = 0.5s 8xIn curve at 0.5s curve at 0.25s curve at 0.1s curve at 0.05s Curve I 2 t=K Function S correspondence with a multiple of rated current In. This multiple of In depends on the trip unit and is equal to 10×In for Emax and 8×In for Tmax. Curves t=K (constant time)Protection S having trip curve with constant time delay is characterized by hav- ing the same short time delay, t 2 (adjustable by the operator), for all the fault cur- rents higher than or equal to the short time pickup, I 2 . Taking into consideration a circuit breaker Tmax T4N250 equipped with a trip unit PR222DS/P In 100 put to OFF the curve I 2 t=K of function S (thus, four trip curves at t=K become available, corresponding to a time t 2 of 0.05, 0.1, 0.25 and 0.5s ). Then set the following values for Function S: I 2 = 6.40 × In =6.40 × 100= 640A (short time pickup) t 2 = 0.10s (short time delay) The curve which is obtained is shown with an orange line in Figure 5. Figure 4: Trip curves of function S (I 2 t ON) of a trip unit PR222DS/P In 250 4. Thermomagnetic and Electronic Trip Units for ABB SACE Circuit Breakers

19 Working with the Trip Characteristic Curves of ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers ABB SACE t[s] 1E5s 1E4s 1E3s 100s 10s 1s 0.1s 1E-2s 1E-3s 1E-3kA 1E-2kA 0.1kA 1kA 10kA I[kA] I L I 3 = 150A Figure 6: Protection functions L-I The graph represents the trip curve L-I of a circuit breaker Tmax T4N250 equipped with an electronic trip unit PR 222DS/P-LSIG In 100.To ﬁnd a reading example of the curve, refer to Chapter 5. Figure 8: Typical time-current curve for electronic trip circuit breaker (I 2 t OFF) Figure 7: Typical time-current curve for electronic trip circuit breaker (I 2 t ON) 4.2.3 Instantaneous Short Circuit Protection (I) The instantaneous protection against short circuit (instantaneous trip function, ANSI code 50, instantaneous overcurrent relay) is identiﬁed by Function I. If the fault current exceeds the set threshold value I 3 , the protection actuates the instan- taneous opening of the circuit breaker. I 3 represents the adjustable value of the trip threshold of the protection, called instantaneous pickup setting. If function I is excluded, in case of a short-circuit, the release mechanism will trip at the instantaneous override of the circuit breaker. The part of curve associated to this protection is the blue one in Figure 6. t[s] 1000 100 10 1.0 0.1 0.01 0.005 0.5 1 10 100 xIn Multiples of rated current Time in seconds Long time pickup Long time delay Short time pickup Short time delay (I 2 t ON) Istantaneous pickup t[s] 1000 100 10 1.0 0.1 0.01 0.005 0.5 1 10 100 xIn Multiples of rated current Time in seconds Long time pickup Long time delay Short time pickup Short time delay (I 2 t OFF) Istantaneous pickup 4. Thermomagnetic and Electronic Trip Units for ABB SACE Circuit Breakers

20 Working with the Trip Characteristic Curves of ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers ABB SACE 4.2.4 Ground-Fault Protection (G)The most advanced electronic trip units have an integrated protection against ground faults (ground-fault trip function, ANSI code 51 N, ac time earth fault overcurrent relay) identiﬁed with the Function G. It is a protection against earth fault with curve I 2 t = K or curve t = K. The param- eters of this function are: the ground-fault pickup setting (I 4 ) and the ground fault-delay (t 4 ). As regards the trip curves, whose trend is illustrated in Figure 9, the concepts previ-ously mentioned for protection S are valid.This function improves the conditions of protection against earth fault, since it allows to face all those situations in which the fault current has such values that phase protections (L, S, I) are not actuated. Function G is deactivated for fault currents higher than a multiple of In (variable according to the trip unit).This protection can be excluded. Figure 9: Trip curves of function G Function G with curve t = K/I 2 Function G with curve t = K t[s] I[kA] 1E4s 1E3s 100s 10s 1s 0.1s 1E-2s 1E-3s 1E-3kA 1E-2kA 0.1kA 1kA 10kA 100kA 1E3kA t = K/I 2 t[s] I[kA] 1E4s 1E3s 100s 10s 1s 0.1s 1E-2s 1E-3s 1E-3kA 1E-2kA 0.1kA 1kA 10kA 100kA 1E3kA t = K 4. Thermomagnetic and Electronic Trip Units for ABB SACE Circuit Breakers

t [s] xIn L I S I 2 t ON S I 2 t OFF t [s] xIn L I S I 2 t ON t [s] xIn L I S I 2 t ON S I 2 t OFF G t [s] xIn G t [s] xIn t [s] xIn I In x (0.4 + I1 = L ) PR221DS t1 3s 12s1=6I1 S In x I2= ( 0.04 0.08 0.16 0.32 0 0 0 0 1 1.5 2 5.5 0 0 0 0 ) I3= I t2 OFF ON 10 0 50 % N + - Test In x (0.4 + I1 = L + - Test Test/Prg PR222DS/P 0.3 2 0 0.0 2 0.0 4 0.0 8 0.1 6 0 0 0 0 I1 max=In t=6I1 t1 I1 = S 0.6 1.2 2.4 5.8 0 0 0 0 In x ( ) 3s 6s 9s max 0.05s 0.1s 0.25s 0.50s I I2 t2 I=8In I 1.5 2.5 3 5 0 0 0 0 In x ( ) I3 = MAN ELT ON OFF 100 50 % N I1 = G 0.2 0.5 0.55 0 0 0 In x ( ) 0.1s 0.2s 0.4s 0.8s I I4 t4 In x (0.4 + I1 = L + - Test Test/Prg PR222DS/PD 0.3 2 0 0.0 2 0.0 4 0.0 8 0.1 6 0 0 0 0 I1 max=In t=6I1 t1 I1 = S 0.6 1.2 2.4 5.8 0 0 0 0 In x ( ) 3s 6s 9s max 0.05s 0.1s 0.25s 0.50s I I2 t2 I=8In I 1.5 2.5 3 5 0 0 0 0 In x ( ) I3 = MAN ELT ON OFF 100 50 % N I1 = G 0.2 0.5 0.55 0 0 0 In x ( ) 0.1s 0.2s 0.4s 0.8s I I4 t4 LOC REM PR221DS In x I2= ( 1 1.5 2 5.5 0 0 0 0 ) I3= OFF ON 10 0 50 % N + - Test I 21 Working with the Trip Characteristic Curves of ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers ABB SACE PR221DS-LS/I PR222DS/P-LSIG PR222DS/PD-A-LSIG Protection functions L-S-I Protection functions L-S-I Protection functions L-S-I Protection function G Protection function G Trip unit front Trip unit front Trip unit front Protection functions and trip threshold settings Protection functions and trip threshold settings Protection functions and trip threshold settings - - - L (cannot be excluded)I 1 = (0.4÷1)×In curve: I 2 t = K S (can be excluded)I 2 = (1÷10)×In curve: I 2 t = K I (can be excluded)I 3 = (1÷10)×In - - - - L (cannot be excluded)I 1 = (0.4÷1)×In curve: I 2 t = K S (can be excluded)I 2 = (0.6÷10)×In curve: I 2 t = K ON I 2 = (0.6÷10)×In curve: I 2 t = K OFF I (can be excluded)I 3 = (1.5÷12)×In G (can be excluded)I 4 = (0.2÷1)×In curve: I 2 t = K - - - - L (cannot be excluded)I 1 = (0.4÷1)×In curve: I 2 t = K S (can be excluded)I 2 = (0.6÷10)×In curve: I 2 t = K ON I 2 = (0.6÷10)×In curve: I 2 t = K OFF I (can be excluded)I 3 = (1.5÷12)×In G (can be excluded)I 4 = (0.2÷1)×In curve: I 2 t = K 4.2.5 Electronic Trip Units for Tmax Circuit BreakersFor the circuit breakers of Tmax series, ABB SACE offers three different versions of trip units: - PR221DS-LS/I for T2, T4, T5 and T6; - PR222DS/P for T4, T5 and T6; - PR222DS/PD-A for T4, T5 and T6, with the dialogue unit to allow the integration of the circuit breakers in a communication network based on the Modbus RTU protocol. The implemented protection functions and their relevant trip thresholds are shown in the following table: PR221DS-I Time-current curve Trip unit front Protection function I I 3 = (1÷10)×In For Tmax T2, T4, T5 and T6 also the electronic trip units PR221DS-I are available; Complying with the Standard UL 508 “Industrial Control Equipment”, these units can be used in a “Combination Motor Controller Type D” (Instantaneous-Trip Circuit Breaker + Magnetic Motor Controller + Overload Relay). 4. Thermomagnetic and Electronic Trip Units for ABB SACE Circuit Breakers

22 Working with the Trip Characteristic Curves of ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers ABB SACE 4.2.5.1 Setting Examples of a Trip Unit PR222DS/PTaking into consideration a circuit breaker Tmax T4H250 In 150 equipped with an electronic trip unit PR222DS/P-LSIG- the letter H identiﬁes the interrupting rating of the circuit breaker which in the example under examination is 65kA at 480V; - 250A is the frame size of the circuit breaker;- In is the rated current of the circuit breaker which in this speciﬁc case is 150A.As an example let’s consider now some generic settings for the protections L and I. - setting of protection LTo set the threshold I 1 , once the current I b absorbed by the load and the In of the trip unit are known, it results: I b Setting L = I n The available setting immediately higher than or equal to the value obtained shall be taken. By assuming that a load absorbing a current I b of 69A must be protected, with a current In equal to 150A it results: 69 Setting L = = 0.46 150 To set the protection, the dip switches shall be moved to the position correspond-ing to 0.02 and 0.04 so that I 1 = In x (0,4 +0.02+0.04) = 150 x 0.46 = 69A. To select, for example, the curve at 3s, the two dip switches corresponding to t 1 shall be moved to the lowest position. Figure 10: Dip switch of function L With function L, the value 0.4 is set by default and must be added to the other coefﬁcients to obtain the cor-rect value of I 1 . In x (0.4 + I1 = L PR222DS/PD 0.32 0 0.0 2 0.0 4 0.08 0. 16 0 0 0 0 I1 max=In t=6I1 t1 3s 6s 9s max 4. Thermomagnetic and Electronic Trip Units for ABB SACE Circuit Breakers

23 Working with the Trip Characteristic Curves of ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers ABB SACE - setting of protection ITo set the threshold I 3 , once the minimum short-circuit current of the installation I K min and the current In of the trip unit are known it results: I K min Setting I = I n The available setting immediately lower than or equal to the value obtained shall be taken to comply with the condition I 3 ≤ I K min . By assuming in the plant a minimum short circuit current I K min = 1500A, as a con- sequence of the above, the following results: 1500 Setting I = = 10 150 Then, according to the available settings, the following values shall be adjusted: I3 = 9.5 × 150 = 1425A.To obtain I3 = 1425A, the dip switches shall be moved to correspond to 1.5, 3 and 5 so that:I3 = In x (1.5+3+5) = 150 x 9.5 = 1425A. Figure 11: Dip switch of function I NOTE: For more detailed information on thermomagnetic and electronic trip units for Tmax CBs, reference shall be made to the technical catalogue “ABB Molded Case Circuit Breakers UL 489 and CSA C22.2 Standard”. I 1. 5 2. 5 3 5 0 0 0 0 In x ( ) I3 = MAN ELT ON OFF 100 50 % N LOC REM 4. Thermomagnetic and Electronic Trip Units for ABB SACE Circuit Breakers

t [s] xIn L I S I 2 t ON S I 2 t OFF G t [s] xIn L S I G 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 + 1 0.025 0.05 0.075 off 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 5 6 7 8 8.5 9 9.5 10 off 1.5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 off 0.2 0.3 0.4 0.6 0.8 0.9 1 I1 = I1max=In I2 = I3 = I4 = xIn xIn xIn xIn ALARM ALARM ALARM ALARM t4 t2 t1 I=3xI1 I=10xIn I I2 3 12 24 36 48 72 108 144s 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8s 0.1 0.2 0.4 0.8s 50Hz 60Hz OFF50%100%200%xIn fr equency SACE PR121/P Nr. = Test In = 2000A Test In = 3200A SACE PR122/P Nr. = COM SIGNALLING Power 1 2 3 4 Power TX RX ALARM WARNING ESC Test In = 3200A SACE PR123/P Nr. = MEASURING COM SIGNALLING WL COM Power TX RX BT Power 1 2 3 4 Power TX RX Test Power ALARM WARNING On Current 125 A I1I2I30L Prealarm Ig: 617 A622 A ESC Current 125 A I1I2I30L Prealarm Ig: 617622 A 24 Working with the Trip Characteristic Curves of ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers ABB SACE 4.2.6 Electronic Trip Units for Emax Circuit BreakersFor the circuit breakers of Emax series, ABB SACE offers three different types of electronic trip units (PR121/P, PR122/P, PR123/P). The implemented protection functions and their relevant trip thresholds are shown in the following table: NOTE: For more detailed information on electronic trip units for Emax CBs, reference shall be made to the techni-cal catalogue “Emax Low Voltage Power Circuit Breakers”, marked UL. PR121/P LSIG PR122/P LSIG PR123/P LSIG Protection functions L-S-I Protection function G Trip unit front Trip unit front Trip unit front Protection functions and trip threshold settings Protection functions and trip threshold settings Protection functions and trip threshold settings - - - L (cannot be excluded)I 1 = (0.4÷1)×In curve: t=K/I 2 S (can be excluded)I 2 = (1÷10)×In curve: t=K/I 2 I 2 = (1÷10)×In curve: t=K I (can be excluded)I 3 = (1.5÷15)×In - G (can be excluded)I 4 = (0.2÷1)×In curve: t=K/I 2 I 4 = (0.2÷1)×In curve: t=K - - - - L (cannot be excluded)I 1 = (0.4÷1)×In curve: t=K/I 2 S (can be excluded)I 2 = (0.6÷10)×In curve: t=K/I 2 I 2 = (0.6÷10)×In curve: t=K I (can be excluded)I 3 = (1.5÷15)×In G (can be excluded)I 4 = (0.2÷1)×In curve: t=K/I 2 I 4 = (0.2÷1)×In curve: t=K - - - - L (cannot be excluded)I 1 = (0.4÷1)×In curve: t=K/I 2 S (can be excluded)I 2 = (0.6÷10)×In curve: t=K/I 2 I 2 = (0.6÷10)×In curve: t=K I (can be excluded)I 3 = (1.5÷15)×In G (can be excluded)I 4 = (0.2÷1)×In curve: t=K/I 2 I 4 = (0.2÷1)×In curve: t=K 4. Thermomagnetic and Electronic Trip Units for ABB SACE Circuit Breakers

25 Working with the Trip Characteristic Curves of ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers ABB SACE 5. Trip Curves of ABB SACE Trip Units The following Chapter illustrates the trip curves of ABB SACE thermomagnetic and electronic trip units and gives some reading examples. 5.1 Trip Curves of Thermomagnetic Trip Units Let’s take into consideration a circuit breaker Tmax T4H250 In 250 equipped with a thermomagnetic trip unit TMA 250-2500.Compatibly with the rated currents of the loads protected by the circuit breaker, with the short circuit currents calculated at its installation point and with the in-stallation requirements, the settings of the protection functions are the following: I 1 : 200A (overload protection) I 3 : 2000A (short circuit protection) Figure 12: Trip curve of Tmax T4H250 In 250 Assuming an overload current I ol of 300A, the trip time of the circuit breaker can be read from the time-current curve as follows:1) start from a current value I ol = 300A on the x-axis 2) move vertically to the intersection with the time-current curve3 from the intersection point move horizontally to the left to the intersection with the time-axis 4) the value read is the time t 1 , which represents the extinction time of the over load; in this example it is: t 1 = 36.8s. With fault currents exceeding 2000A(which is the set threshold I 3 ), the circuit breaker shall open almost instantaneously (in some tens of milliseconds).The yellow line represents the instantaneous override of the circuit breaker. t[s] 1E-2kA 10kA I ol = 300A I 3 =2000 A t1=36.8s I L 1E-3s 1E-2s 0.1s 1s 10s 100s 1E3s 1E4s 1E5s I[kA] I 1 =200A 5. Trip Curves of ABB SACE Trip Units ( ) The time-current curve has been traced without considering the tolerances and under “hot trip conditions”.

26 Working with the Trip Characteristic Curves of ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers ABB SACE 5.2 Trip Curves of Electronic Trip Units 5.2.1 Functions L and SCurves t=K/I 2 (I 2 t ON) of Functions L and S A circuit breaker Tmax T4H250 equipped with an electronic trip unit PR222DS/P-LSIG In 250 is considered; protection functions L and S are activated while protection I is not activated.The curve I 2 t = K of function S has been positioned to ON, whereas for function L such curve is set by default (see Chapter 4, clause 4.2.1 “Overload Protection (L)”); the trip curve of the circuit breaker is represented in Figure 13 (the yellow line is associated to the instantaneous override of the circuit breaker). Figure 13: Time-current curve of Tmax T4H250 PR222DS/P-LSIG In 250 (I 2 t ON) Describing in details function L and considering the following settings:I 1 = 0.5 × In = 0.5 × 250 = 125A (long time pickup) t 1 = 3s (long time delay) here are some indications on how to read and what information get from the reading of the inverse time curve with constant let-through energy characteristic (from a conceptual point of view this is valid also for function S with curve I 2 t = K). Assuming a fault current I ol = 375A, the clearing time of the fault can be read di- rectly from the curve represented in Figure 14, as follows:1) start from the fault current value I ol on the horizontal axis 2) move vertically to the intersection with the time-current curve 3) from the intersection point move horizontally to the left to cross the time- axis 4) the value read is the time t 1 , which represents the extinction time of the over- load; in this example it is equal to 12s 1E-3kA 1E-2kA 0.1kA 1kA 10kA 100kA 1E3kA t[s] I[kA] 1E-3s 1E-2s 0.1s 1s 10s 100s 1E3s 1E4s 1E5s L S 5. Trip Curves of ABB SACE Trip Units

27 Working with the Trip Characteristic Curves of ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers ABB SACE Figure 14: Curve - 3s - of Function L The time read directly on the graph can be obtained also analytically as follows. Since the curve under examination has I 2 t constant, the condition below shall be always veriﬁed: (6×I 1 ) 2 × t 1 = const = I 2 × t ( ) Where: - the expression (6×I 1 ) 2 × t 1 is the speciﬁc let-through energy associated to the curve at 3s; - the expression I 2 × t represents the product between a generic overload current squared and the time necessary to the protection to open the circuit. The trip time of the protection function for a fault current I ol = 375A can be ob- tained as follows: ( ) This relationship is valid for overload currents up to 12× In. 0.1kA 1kA I[kA] t[s] 100s 10s 1s L I ol = 375 A t=12 s I 1 (6 x 125) 2 x 3 - (6xI 1 ) 2 x t 1 = I oL 2 x t t = = 12s t = 12s 375 2 If, for example, the installation requirements claim that the assumed overload of 375A is cut off in a time t e lower than 15s, from the analysis carried out it shall result that the characteristic trip curve at 3s fully meets the requirement, because it ensures that the protection trips within 12s.This conclusion can be drawn also in the following way: from the relationship (6×I 1 ) 2 × t 1 = I 2 × t = const; for a fault clearing time t e ≤ 15s it results: (6×I1) 2 × t = 375 2 × t e from which: (6×125) 2 × t = 375 2 × 15 to obtain the time t (maximum trip time delay to comply with the installation requirements) 375 2 x 15 t = = 3,75s (6x125) 2 The suitable curve is that with “t 1 ” lower than “t”; therefore the curve to use is that at 3s. The reasoning above can be applied to function S with curve at I 2 t = K (I 2 t ON). 5. Trip Curves of ABB SACE Trip Units

28 Working with the Trip Characteristic Curves of ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers ABB SACE Curves t = K (I 2 t OFF) of function S Now take into consideration the previous example, but with the curve of pro-tection S set at constant time t=K (I 2 t OFF); in this case the time-current curve obtained is the following: Figure 15: Time-current curve of Tmax T4H250 PR222DS/P-LSIG In 250 (I 2 t = K OFF) By setting a generic value for function S:I 2 = 5.80 × In = 5.80 × 250 = 1450A (short time pickup) t 2 = 0.10s (short time delay) if a short circuit occurs, all the overcurrents I g higher than or equal to I 2 shall be cut off within the time t 2 , as it can be read from the graph of Figure 16 as follows: 1) start on the x-axis from a fault current value I g (in Figure 16 I g = 2000A) 2) move vertically to the intersection with the time-current curve 3) from the intersection point move horizontally to the left to cross the time-axis 4) the value read is the time t 2 , which represents the fault extinction time; in this example t 2 =0.1s. Figure 16: Function S at t = 0.1s I[kA] t[s] 1E4s 1E3s 100s 10s 1s 0.1s 1E-2s 1E-3s 1E-2kA 0.1kA 1kA 10kA 100kA 1E3kA L S I[kA] 1s I g = 2000A t=0.1s I 2 0.1s 1kA S (t = k) t[s] 5. Trip Curves of ABB SACE Trip Units

29 Working with the Trip Characteristic Curves of ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers ABB SACE 5.2.2 Function IBy considering again a circuit breaker Tmax T4H250 equipped with a trip unit PR222DS/P-LSIG In 250 and setting as an example the following values: - Function L (long time-delay trip function): I 1 = 1 × In = 1 × 250 = 250A (long time pickup) Curve: 3s (long time delay)- Function S (short time-delay trip function): OFF- Function I (instantaneous trip function): I 3 = 7 × In = 7 × 250 = 1.75kA (instantaneous pickup setting) the characteristic trip curve obtained is represented in Figure 17. Figure 17: Tmax T4H250 PR222DS/P-LSIG In 250 All the short-circuit currents exceeding 1.75kA shall be cut off in some milli-seconds. The yellow line represents the instantaneous override of the circuit breaker. 100kA 1E-3kA 1E-2kA 0.1kA 1kA 10kA 1E3kA t[s] I[kA] 1E-3s 1E-2s 0.1s 1s 10s 100s 1E3s 1E4s 1E5s 1E6s 1E-4s L I I 3 =1.75kA 5. Trip Curves of ABB SACE Trip Units

30 Working with the Trip Characteristic Curves of ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers ABB SACE Figure 18: Function G at t = K/I 2 5.2.3 Function GFor the protection against indirect contact, function G against ground-fault is available.Here are two reading examples of the curves associated with this protection function, ﬁrst the characteristic trip curve with I 2 t = K and then the characteristic trip curve with t = K are examined. A circuit breaker Emax E1B 1600 equipped with a trip unit PR122P-LSIG In = 1600A is taken into consideration. Curves I 2 t = K The settings of function G are: Characteristic I 2 t= K: ON Threshold: I 4 = 0.20 × 1600 = 0.32kA (ground-fault pickup setting) Curve: t 4 = 0.10s (ground fault-delay) The characteristic curve obtained is represented in Figure 18. t[s] 1E-3s 1E-2s 0.1s 1s 10s 100s 1E3s 1E4s 100kA 1E-3kA 1E-2kA 0.1kA 10kA I[kA] I g =0.5kA tg=0.8s I 4 =0.32kA 5. Trip Curves of ABB SACE Trip Units With a prospective fault current Ig = 0.5kA on the x-axis move vertically to the intersection with the curve; from this intersection point move to the left to cut the time-axis. The value read is the fault clearing time tg; in this example tg = 0.8s.

31 Working with the Trip Characteristic Curves of ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers ABB SACE Curves t = K The settings of function G are:Characteristic I 2 t= K: OFF Threshold: I 4 = 0.20 × 1600 = 0.32kA (ground-fault pickup setting) Curve: t 4 = 0.10s (ground-fault delay) The characteristic trip curve obtained is represented in Figure 19. Figure 19: Function G at t = K As it results from the reading of the graph, the ground fault currents exceeding the set threshold I 4 = 0.32kA shall be quenched in a time t 4 equal to 0.1s. NOTES: 1) As regards the protection functions just described, for more detailed information on the possible settings of the thresholds and the trip times and on the possible curves available with electronic trip units on Tmax and Emax CBs, reference is to be made to the relevant technical catalogues by ABB SACE. 2) The time-current curves used in the examples of this chapter have been plotted without considering the tolerance over trip thresholds and times. For a thorough analysis please refer to Annex A. t[s] 1E-3s 1E-2s 0.1s 1s 10s 100s 1E3s 1E4s I[kA] I 4 =0.32kA t 4 =0.1s 100kA 1E-3kA 1E-2kA 0.1kA 10kA 1kA 5. Trip Curves of ABB SACE Trip Units

32 Working with the Trip Characteristic Curves of ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers ABB SACE 6. Curves of Current Limiting Circuit Breakers: Let-Through Values of I 2 t and Peak Current For the molded-case circuit breakers marked “Current Limiting”, the limitation curves of the peak current and of the energy let-through by the device have been made available. These curves of the type shown in Figures 20 and 21, once the available short-circuit current is known, allow to determine: - the maximum peak let-through current (from the limitation curves)- the let-through I 2 t value (from the speciﬁc let-through energy curves). Figure 20: Speciﬁc let-through energy curve The limitation curves are associated to the voltage value applied to the circuit breaker; in general, for the same available short circuit current, if the voltage applied is higher, the limiting capacity of the device shall decrease, thus letting through a higher peak current and I 2 t. These curves are made available by the manufacturer of the circuit breakers for each rated voltage of the device. Their use is prescribed in the Standard UL 508A “Industrial Control Panels” and in particular in the supplement SB: SHORT CIR-CUIT CURRENT RATINGS FOR INDUSTRIAL CONTROL PANELS. Figure 21: Limitation curve I 2 t [MA 2 s] 10 1 0.1 10 100 Irms [kA] 1000 I p [kA] 100 10 1 10 100 Irms [kA] 1000 6. Curves of Current Limiting Circuit Breakers: Let-Through Values of I 2 t and Peak Current

33 Working with the Trip Characteristic Curves of ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers ABB SACE Speciﬁc let-through energy curveWith a rated voltage of 480V in the plant, the following curves are available: Figure 22: Speciﬁc let-through energy curves @ 480V From the limitation curves the peak value let-through and/or the I 2 t value can be determined as follows: 1) choose the curves corresponding to the proper rated voltage.2) select the available short circuit current along the horizontal axis.3) move vertically to the intersection with the curve corresponding to the rated current of the trip unit. 4) move horizontally left to the intersection with the vertical axis to determine the peak let-through current or I 2 t value. Consider a circuit breaker Tmax T4H250 equipped with a trip unit PR222DS/P-LSIG In 250; by assuming an available short-circuit current of 20kA at the instal-lation point, we obtain the peak current and the let-through energy by reading them on their relevant limitation curves I 2 t [MA 2 s] 10 1 0.1 10 100 Irms [kA] 1000 20kA 0.85 As it can be read in the graph, corresponding to an available short-circuit current of 20kA, the energy let-through by the circuit breaker is about 0.85MA 2 s. 6. Curves of Current Limiting Circuit Breakers: Let-Through Values of I 2 t and Peak Current

34 Working with the Trip Characteristic Curves of ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers ABB SACE Limitation curveWith a rated voltage of 480V in the plant, the following curves are available: For an available short circuit current of 20kA, the peak value let-through by the circuit breaker is about 21kA.As it can be noted, with 20kA of available short circuit current, without the limiting action of the circuit breaker, there would have been a peak let-through current of 40kA.It is important to make clear that the limiting effect of a circuit breaker does not inﬂuence its choice from the point of view of its interrupting rating since the adequate interrupting rating of a circuit breaker is chosen according to the pro-spective short- circuit current calculated at its installation point and according to the voltage of the plant, without considering the limitation of the current peak introduced by the circuit breaker itself. In fact, the equipment and the compo-nents which shall take advantage of the limiting effect of the circuit breaker are those on the load side. Figure 23: Limitation curve of T4 250 at 480V 40 I p [kA] 100 10 1 10 100 Irms [kA] 1000 21 20kA 6. Curves of Current Limiting Circuit Breakers: Let-Through Values of I 2 t and Peak Current

35 Working with the Trip Characteristic Curves of ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers ABB SACE Annex A: Tolerance in the Trip Curves The time-current curves used in the examples of Chapter 5 have been traced without taking into consideration the tolerance over the currents and the trip times.The tolerance is the range within which a protection function can operate. All the electronic trip units have, for each protection function, a well deﬁned tolerance. As a consequence, their tripping is represented by two curves: the ﬁrst curve re-ports the highest trip times (upper curve) while the other one reports the fastest trip times (lower curve). By considering a circuit breaker Tmax T4H250 equipped with a trip unit PR222DS/P-LSIG In 250 and ﬁxing these settings: - Function L (long time delay trip function): I 1 = 1 × In = 1 × 250 = 250A (long time pickup) curve: 3s (long time delay)- Function S (short time-delay trip function) t = K: I 2 = 5.80 × In = 5.80 × In = 1450A t 2 = 0.50s - Function I (instantaneous trip function): OFF protection function S can be analyzed as follows: the green curve represents the real characteristic trip curve of the trip unit, in-cluding tolerances ( I 2 ± 10 % and t 2 ± 10 %); the red curve represents instead the trip curve traced without keeping into account the tolerance values.With the set values it results:- for fault currents ranging from I 2 -10% and I 2 +10% (tolerance over the trip threshold), protection S shall trip with a delay time t 2 from 0.45 to 4.75s; - for faults currents exceeding I 2 +10%, protection S shall trip with a delay time t 2 from 0.45 to 0.55s (tolerance over the trip times). This can be observed also by reading the curve in Figure 24. Figure 24: Tolerances of function S at t = K S I 2 -10% I 2 +10% t 2 -10%=0.45s t 2 +10%=0.55s t=4.75s 0.1s 1s 10s lower curve upper curve 6. Curves of Current Limiting Circuit Breakers: Let-Through Values of I 2 t and Peak Current

36 Working with the Trip Characteristic Curves of ABB SACE Low Voltage Circuit Breakers ABB SACE Glossary TMF thermomagnetic trip unit with ﬁxed thermal and magnetic thresholds TMD thermomagnetic trip unit with adjustable thermal threshold and ﬁxed magnetic threshold TMA thermomagnetic trip unit with adjustable thermal and magnetic thresholds MA magnetic only trip unit with adjustable threshold Function L overload protection (long time-delay trip function) Function S short-circuit protection with delayed trip (short time delay trip function) Function I instantaneous short-circuit protection (instantaneous trip function) Function G ground-fault protection (ground-fault trip function) In rated current of the circuit breaker I 1 long time pickup t 1 long time delay I 2 short time pickup t 2 short time delay I 3 instantaneous pickup setting I 4 ground-fault pickup setting t 4 ground-fault delay I rms available short-circuit current I p peak current I 2 t speciﬁc let-through energy CBs Circuit Breakers K Constant Glossary

1SDC007400G0201 September ’07 Printed in Italy 5.000/Océ Facility Services SP A/CAL ABB SACE S.p.A. An ABB Group Company L.V. Breakers Via Baioni, 35 24123 Bergamo - Italy Tel.: +39 035.395.111 - Telefax: +39 035.395.306-433 Due to possible developments of standards as well as of materials, the characteristics and dimensions speciﬁed in this document may only be considered binding after conﬁrmation by ABB SACE. http://www.abb.com

Publicado: 12 de agosto de 2013 Categoria: White Papers

Tópicos

Tecnologias de controle e comando Eficiência energética e sustentabilidade Medições e ensaios de verificação Distribuição de energia e manobra Instalação elétrica Tecnologia de energia Normas, regulamentos e certificação